«Тормоза» года
775 пользователей проголосовало
-
1. «???????» ????
-
Aliens vs. Predator (2010) [PC/X360/PS3]23
-
Alpha Protocol [PC/X360/PS3]16
-
APB (2010) [PC]12
-
Arcania: Gothic 4 («?????? 4: ???????») [PC/X360]200
-
ArmA 2: Operation Arrowhead («ArmA 2: ???????? "??????"») [PC]18
-
Army of Two: The 40th Day [X360/PS3]0
-
Assassin's Creed 2 [PC]3
-
Battlefield: Bad Company 2 [PC/X360/PS3]1
-
Bayonetta [X360/PS3]0
-
Call of Duty: Black Ops [PC/X360/PS3]155
-
Cities XL 2011 («Cities XL 2011: ??????? ??????») [PC]4
-
Clash of the Titans [X360/PS3]0
-
Dark Void [PC/X360/PS3]2
-
Dead Rising 2 [PC/X360/PS3]4
-
Deadly Premonition [X360]0
-
Disciples 3: Resurrection («Disciples 3: ???? ??????») [PC]16
-
Divinity 2: The Dragon Knight Saga («Divinity 2. ????? ?????») [PC/X360]3
-
Drakensang: The River of Time («Drakensang: ???? ???????») [PC]0
-
Dynasty Warriors: Strikeforce [X360/PS3]0
-
Elements of War [PC]1
-
Enslaved: Odyssey to the West [X360/PS3]1
-
Fable 3 [X360]2
-
Fallout: New Vegas [PC/X360/PS3]33
-
Final Fantasy 13 [X360/PS3]0
-
Final Fantasy 14 [PC]7
-
Guild 2: Renaissance, The [PC]2
-
Heavy Rain [PS3]3
-
Just Cause 2 [PC/X360/PS3]4
-
Kane & Lynch 2: Dog Days [PC/X360/PS3]9
-
«Lock On: ??????? ????? 2» [PC]1
-
Mafia 2 [PC/X360/PS3]19
-
MAG [PS3]0
-
Mass Effect 2 [PC/X360]1
-
Medal of Honor (2010) [PC/X360/PS3]5
-
Metro 2033 («????? 2033») [PC/X360]71
-
Napoleon: Total War [PC]3
-
Off-Road Drive («?????? ?????? 3») [PC]1
-
Quantum Theory [X360/PS3]0
-
R.U.S.E. [PC/X360/PS3]0
-
Resonance of Fate [X360/PS3]0
-
Sid Meier's Civilization 5 [PC]6
-
Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic («Silent Hunter 5: ????? ?? ?????????») [PC]3
-
Spider-Man: Shattered Dimensions [PC/X360/PS3]2
-
Star Wars: The Force Unleashed 2 [PC/X360/PS3]15
-
Supreme Commander 2 [PC/X360]0
-
Tom Clancy's H.A.W.X. 2 [PC/X360/PS3]1
-
Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction [PC/X360]14
-
Two Worlds 2 («??? ???? 2») [PC/X360]1
-
«2025: ????? ?? ??????» [PC]8
-
<?? ???? ?? ?????????????????>34
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Фри · Опубликовано:
ну это не искажение, это Балкенкройц. Под конец войны в основном основной символ вермахта, естественно официальный , пришедший на смену свастики. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Azag-Thoth а версия то откуда? Стимовская актуальная? Если да, то я русификатор делал для windows-версии. С линукс могут быть отличия. В этом случае можешь попробовать запаковать оригинальные файлы игры(полный дистрибутив)(без русификатора). Закинуть на файлообменник и отправить мне в лс. Я посмотрю. -
Автор: Azag-Thoth · Опубликовано:
К сожалению вылетает с новым русификатором. Сразу после запуска игры и появления лого с Unity
OS — Ubuntu 22.04
версия без русификатора — работает хорошо. что можно придумать? как поправить? -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@DjGiza mastertranslate за донат 100р сделает? -
Автор: Cl1Thor · Опубликовано:
Так сходу не скажу. Переодически вот попадаются игры, где хотелось бы слышать речь на русском. Например игра 2026 года Mixtape. -
-
Автор: james_sun · Опубликовано:
С ее помощью игроки смогут погрузиться в жизнь ремонтной мастерской мобильных устройств большого города. Им предстоит разбирать устройства по частям, извлекать сломанные детали и заменять их на новые под расслабляющую музыку. Независимая студия HaveGreatIdea сообщила о выпуске ее новой игры In Trusted Hands. С ее помощью игроки смогут погрузиться в жизнь ремонтной мастерской мобильных устройств большого города. Им предстоит разбирать устройства по частям, извлекать сломанные детали и заменять их на новые под расслабляющую музыку. Во время работы можно будет читать личные сообщения, просматривать фотографии и скрытые файлы клиентов. Игрокам придется выбирать: сохранить чужие тайны или воспользоваться полученной информацией. По мере развития сюжета в мастерской будут появляться клиенты с непростым прошлым, а также незнакомцы с туманными мотивами, готовые заплатить за доступ к данным. Последствия каждого решения будут напрямую влиять на судьбы персонажей и развитие событий в городе. -
Автор: SMV · Опубликовано:
Как похорошел Man of War при Собянине) Что за прикол нацистскую символику искажать? В вульфенштайнах последних было, теперь здесь какие-то кресты непонятные)) -
Автор: Tericonio · Опубликовано:
Текст сериализован и вроде как в *.Recources, нужно правильно сделать обратное путём выгрузки через BepInEx + написать dll А то что в других файлах там XOR / XOR + AES / AES неполное какое-то количество байт + Сжатие бандлов Если делать текст только то можно через BepInEx + Font SDF 2008 года где-то на форуме был пак с AutoTranslated+ Есть в нём схожий шрифт и можно потом сделать пожирнее с помощью Unity Минус этого, что весь Лог не будет переведён, поскольку он генерируется, или надо найти закономерность и сделать разбивку на части через Regex -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Она разве плавает? Что-то не припоминаю такого.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
