Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

Угадай Аниме по кадру

Рекомендованные сообщения

Вот не порядок что у нас (анимешников) все еще нету такой темы. постарайтесь только без хентая и не самые задрипанно неизвестные вещи выкладывать. НУ и для аниме не выделяющихся стилистикой стараемся выкладывать больше 1 скрина.

Для начала простенькое:

 

Spoiler

51655a21b336.jpg

НУ и посложнее, для любителей поржать лошадиным смехом:

 

Spoiler

6962f66e8cd0.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну первое, наверно и так всем понятно — "Death note"

А второе мне не известно <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С первым ты прав. Во втором я просто не особо очевидный скрин забабахал, но во многих топах этот сериал обгоняет тетрадь смерти.

А второе мне не известно <_<

НУ во втором на скрине не ГГ и появлялся этот дедок всего в 4-6 сериях из 201, но зато эта великая сартирная битва мне на долго запомнилась.

Я думаю это очень весомая подсказка;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
НУ во втором на скрине не ГГ и появлялся этот дедок всего в 4-6 сериях из 201, но зато эта великая сартирная битва мне на долго запомнилась.

201 серия говоришь, нет я всё таки не видел его, всё таки я не отаку. Думаю узнают.

А свои картинки-вопросы вставлять в эту же тему или создавать новую?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А свои картинки-вопросы вставлять в эту же тему или создавать новую?

В эту же разумеется))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Gintama

правильно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ещё три аниме на рассмотрение:

повеселей

 

Spoiler

59d02a6ccd02.jpg

и по грустней

 

Spoiler

4b25ae2e3e5d.jpg

и вообще :shok:

 

Spoiler

8d93cc561521.jpg

Наслаждайтесь. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1) FLCL без вариантов)

2) кажись Byousoku 5 Centimeter

3) без понятия, не помню такой свинки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1) FLCL без вариантов)

2) кажись Byousoku 5 Centimeter

3) без понятия, не помню такой свинки

FLCL — Правильно

5 сантиметров в секунду — правильно

А последнее погадайте ещё немного, это ацкий арт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1. Скрин даже не признал, уж больно давно смотрел. 2. Был относительно простой. 3. Точно помню что где то видел, но где, когда, о чем и т.п. вообще не помню :blush2:

Культовое аниме:

 

Spoiler

akira1988720pjprusub149kh4.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1. Скрин даже не признал, уж больно давно смотрел. 2. Был относительно простой. 3. Точно помню что где то видел, но где, когда, о чем и т.п. вообще не помню :blush2:

Культовое аниме:

 

Spoiler

akira1988720pjprusub149kh4.png

Akira

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Akira

Блин не успел. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да) Ну это легкие задачки. А теперь посложнее.

1) Жестокий стеб:

 

Spoiler

53e6ad544bf9.jpg

2) Еще более жестокий стеб:

 

Spoiler

6847e0977e78.jpg

3) Совсем уже жестокий стеб (правда это уже не совсем аниме и не Японское, а Южно Корейское):

 

Spoiler

06b72b5a066eb20416dbedd3f94f591c.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Решил тоже поучаствовать) Со свиньей кадр убойный, даже вариантов нету(единственные аниме со свиньями, которые я помню - порко россо и унесенные призракими, но это точно не из них)

Вот мой кадр:

 

Spoiler

f0090136d6d9.jpg

Изменено пользователем Alexey_Kor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо @Mavrodius за наводку! Благо в интернете удалось найти эти файлы

      @FriendyS чуть позже обновит русификатор, где будут звук+сведеные игровые катсцены с озвучкой 7 Wolf, а также будет выбор между Фаргус озвучкой и 7 Wolf
    • System Shock Remake разрабатывала Nightdive Studios, а над System Shock 3 корпела OtherSide Entertainment вместе с Уорреном Спектором, но все права в 2020-ом были проданы китайскому холдингу Tencent. Сложно сказать, на какой стадии сейчас находится триквел. Так что ремейк 2-ой части от "Nightdive Studios " более вероятен. Неспроста же они и 25th Anniversary Remaster сейчас выпустили. Явно прощупывают почву. Другой вопрос, делать они его могут долго, т.к. студия маленькая и параллельно ещё занимается ремастерами всякого "олдскула".
    • Версия 0.4.2 от 29.06.25 Добавлен отсутствовавший ранее текст в связи с ошибкой в программе для запаковки. Добавлено множество новых текстур. Множественные исправления в тексте.
    • Сравнил озвучки на скорую руку, ну имхо озвучка от GamesVoice лучше, первое на что обратив внимание это актерская игра, второе это кастинг, по этим параметрам GamesVoice лучше, точность перевода это дело такое, приколупываться к отдельным фразам можно сколько угодно, но в реальности когда ты играешь этого не замечаешь и опять таки, этому продается слишком много внимания.
    • Демонстрация нейроозвучки:
    • Была ещё озвучка от “7 волк”. Гораздо более выразительная.
    • Всё может быть, но да ладно.. Вообще про 3-юю часть ничего не слышно, в разработке именно ремейк 2-ой части, также как было и с первой — сначала какой-то ремастер (Enhanced Edition), потом ремейк.
    • Удалось свести тексты ± к одному формату и составить список кандидатов используя алгоритм Левенштейна, поскольку мачить их приходится по английскому тексту — других схожих идентификаторов между PS и PC релизами нет. Всего в игре 40339 фразы (на самом деле чуть больше, некоторые мелкие тексты пока найти не удалось, возможно, зашиты в код, как было в предыдущих частях). Из них для 23312 удалось найти сопоставление в переводе от PSCD & Piligrimus Team. Всего в русской версии насчитано 27382 фразы (названия и описание предметов и способностей пришлось удалить из-за большого числа ложных срабатываний и значительного объема переименований в PC-версии). Таким образом для 85% текстов я сопоставление нашёл. К сожалению, это не значит, что всё взлетит из коробки. { "Key": "Conversations/ALISA_DRK_01_001", "English": "What's wrong?", "Candidates": [ { "Chapter": "STGDATA.BIN III", "Index": 191, "Original": "What's wrong?", "Russian": "В чём дело?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN V", "Index": 80, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что-то не так?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VI", "Index": 2547, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что стряслось?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VII", "Index": 353, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Да что с тобой?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VII", "Index": 649, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что случилось?", "Ration": 100 } ] }, Такие вот короткие фразы могут давать как ложные срабатывания, так и просто 5 абсолютно валидных вариантов перевода, уместность которых зависит от контекста. Ну и традиционная проблема с паролями никуда не делась — в русской версии они переведены для совпадения с изменениями в кодировке, поэтому такие тексты придётся как минимум отсмотреть и исправить. Я очень не хочу отсматриать глазами все 23312 строк, поэтому думаю как этот процесс автоматизировать. На данный момент на ум приходит проверить близость в диалогах. Если фраза 1 мапится на фразу 3071, а фраза 3 мапится на фразу 3073, то с большой долей вероятности фраза 2 замапится на фразу 3072 при условии, что в числе схожих кандидатов такая найдена. В качестве реперных точек можно использовать фразы с единственным кандидатом. Но их 16748. Чувствую, что пока я буду отлаживать новый алгоритм поиска, эту задачу уже можно будет закрыть вручную. >_> P.S. Как всегда, очень нужны люди, которые хотят и могут помочь переводу.
    • Последнее что я слышал про третью часть это то, что её то ли отменили, то ли заморозили. Был бы рад, если разработка продолжается, но там разработчик другой был кажется.
    • Вряд ли он будет, ибо сейчас весь упор на 3ю часть
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×