это да когда они с мышами к ним лучше не подходить.)) мой тоже дома мышей ловил, но он их не ест просто играет пока те не здохнут,) а потом теряет интерес.)
И ещё пара песенок для поднятия понурова настроения
https://drive.google.com/file/d/1_8IEKn2rYxjTzMz4WdoAXibqE8kw7uBg/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1DElHCOYbfbgJ5u0eFlc_d4Ikd6Phh2jL/view?usp=sharing
Мой один раз поймал мыша, я сначала не понял что произошло, ну он прыганул достаточно громко, подхожу, а он мышь в зубах держит. Но со мной он делиться не собирался, стал на меня рычать, и в итоге эту мышь сожрал.
Вот он лежит в позе тюленя на диване —
Ну что могу сказать, нового текста в релизной версии оказалось совсем немного. Поэтому постараемся сделать итоговый перевод достаточно быстро, а уже сегодня выйдет частичная версия русификтора. Где помимо полностью переведенного, проверенного непосредственно в игре пролога и первой главы будет перевод остальных глав! Но само собой с мелькающими английскими строками в главе 2 и далее, поэтому буду рекомендовать все же дождаться полного перевода, а пока что пройти только начало, например на той же демоверсии.
P.S. Не нейроперевод, а перенос качественного русификатора с оригинальной SC + Наш доперевод всего нового контента, а также измененного оригинального.
Перевод наконец-то сдвинулся с мёртвой точки благодаря помощи тестировщицы @Inse! Огромное спасибо ей за то, что подключилась и помогает с тестированием
У меня одного тут кошак уличный похоже, он когда хочет гулять просто говорит мау и я его выпинываю за дверь, он иногда дня 2-3 может не появляться видимо куда то далеко бегает, каждый раз раз переживаю за этого лохматого.) зато каждое лето приносит мне с улицы дохлых мышей под дверь квартиры.))
вот он сидит бродяга .)
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?