Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Не хочется никого лишний раз обнадеживать, но... возможно все будет хо-ро-шо =)

Один только момент останавливает от уверенного ответа... есть ли в природе упаковщик DRM (CDRM) файлов содержащихся в архивах игры? Или его придется писать на основе исходников UnpackTRU?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за информацию, посмотрю что можно сделать.

Пожалуй просто нужно использовать 32-х битную версию xdelta3 xdelta3-i686-3.0.10.exe.zip. Она и в 64-х битной системе должна работать.

Изменено пользователем Mitek

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пожалуй просто нужно использовать 32-х битную версию xdelta3 xdelta3-i686-3.0.10.exe.zip. Она и в 64-х битной системе должна работать.

По этой ссылке скачал https://github.com/jmacd/xdelta-devel/relea...-3.0.10.exe.zip.

xdelta3-x86_64-3.0.10.exe.zip - либо ошибка в описании, либо в приложении

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

x86_64 это старое обозначение архитектуры amd64, использующей 64-х битные инструкции.

Изменено пользователем Mitek

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
x86_64 это старое обозначение архитектуры amd64, использующей 64-х битные инструкции.

Спасибо, не знал. Название файла ввело в заблуждение.

Ссылки на руссификатор на выбор ЯндексДиск[/post] или MEGA

Версия 1.3 от 01.11.2015

 

Spoiler
  • Уменьшен размер руссификатора до 1 Мегабайта
  • Для резервного копирования теперь не требуется 2,7 Гбайта места, только для установки руссификатора
  • Добавлена функция автоматического получения пути, где установлена игра (только для Steam версии)
  • Добавлено автоматическое удаление руссификатора и восстановление английской версии игры
  • Исправлена ошибка "Xdelta3.exe не является приложением win 32"

 

Изменено пользователем Wyacheslav

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот теперь русификатор отработал нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В DeusEX HR шрифт флеш, тут скорее как и в TR Legend, anniversary, underworld текстурный шрифт. кириллицу завести не проблема если знать где ковырять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

StiGMaT, откуда такая картинка и как получена?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дело было так ;)

Готов помочь, если поделишься инфой о том, что сейчас известно и что нужно. Пиши в личку ;)
Не хочется никого лишний раз обнадеживать, но... возможно все будет хо-ро-шо =)
Шшш... Кириллицу уже давно завезли :secret:

Скрин из моего профиля в Steam, получен был "кровью и потом" =) Эм, скажем так... мне не понравился текущий перевод (и второй, который я имею на руках) и я решил сделать свой. Чем собственно сейчас и занимаюсь. Как закончу, потестирую и придумаю как избавиться от xdelta в установщике - отправлю SerGEAnt'у ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дело было так ;)

Скрин из моего профиля в Steam, получен был "кровью и потом" =) Эм, скажем так... мне не понравился текущий перевод (и второй, который я имею на руках) и я решил сделать свой. Чем собственно сейчас и занимаюсь. Как закончу, потестирую и придумаю как избавиться от xdelta в установщике - отправлю SerGEAnt'у ;)

могу помочь в тестировании ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как там будет обновление перевод на кириллице ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Файлы были отправлены SerGEAnt'у еще в четверг. Видимо у него не хватает времени, чтобы проверить их.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Файлы были отправлены SerGEAnt'у еще в четверг. Видимо у него не хватает времени, чтобы проверить их.

Ну чего то и не видно обновы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
      Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
      Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)

      Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
    • Автор: kitkat1000
      Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
      Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
      Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.



Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×