«Такого, вероятно, ещё не делал никто».
Студия GamesVoice обновила русскую озвучку Alan Wake 2, добавив в нее русские каверы на все англоязычные песни.
Это да по геймплейной части ребята все же одни из лучших что касается боевки, но вот графоний,( они видимо все еще на свой древний движок современные трейсинги и прочие улучшайзеры наворачивают, освещение получается вроде нормальное но картинка в целом все равно выглядит такой себе. я бы даже сказал не очень.) а производительность еще хуже.)
блин я уже 3ю игру с подряд играю из довольно больших, дорогих проектов, на самом деле уже охота чего то вот такого маленького и лампового.)
Только вот одна игра плавно уже в две перетекла, а потом перетекёт в три и так далее. Было бы странно, если б ты ей с другими играми по итогу пользоваться не стал бы.
Просто новости от разработчика: Следующее обновление будет посвящено локализации.
Последующее обновление будет посвящено завершению Аскила (пустынного региона в игре).
После этого обновление веток навыков дальнего и ближнего боя.
Правильно сделал.
Не вы первый и не вы последний, кому нужна “пошаговая” инструкция “Как с нуля перевести игру”. Всё уже пережёвано по несколько раз, кому нужно — тот найдёт.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?