Puzzle Agent

[Crey 40]

Ребят, ну может у кого-нибудь всё-таки остался русик для стим версии? Только сегодня купил на распродаже эту гаму, а обычный русик оказывается не подходит к стим версии... :(

[Буслик 6]

Ребят, ну может у кого-нибудь всё-таки остался русик для стим версии? Только сегодня купил на распродаже эту гаму, а обычный русик оказывается не подходит к стим версии... :(

Играй на оригинале. Английский там не сложен для понимания.

[Crey 40]

Играй на оригинале. Английский там не сложен для понимания.

А зачем, если есть хороший перевод?

[MarkBasson 0]

А зачем, если есть хороший перевод?

Русика для стим версии так и не найдено?

[Codur 1]

Здравствуйте.

Русификатор для стима есть в планах хоть?

Про пиратку можете ничего не говорить, у меня она как-то криво работает=_=

[Vano683 78]

Пытаюсь запилить русик под стим. Для теста пересобрал русик без шрифтов - игра работает, но текст, естественно не отображается. Добавил шрифты - игра крашится. Значит нужно переделать шрифт. .font как я понял, это текстурка+текстовый файл с координатами. Ну и собственно вопрос: как разобрать/собрать .font?

[lREM1Xl 5]

Пытаюсь запилить русик под стим. Для теста пересобрал русик без шрифтов - игра работает, но текст, естественно не отображается. Добавил шрифты - игра крашится. Значит нужно переделать шрифт. .font как я понял, это текстурка+текстовый файл с координатами. Ну и собственно вопрос: как разобрать/собрать .font?

в стим версии фонты несколько другие

вообще на пека у меня лежит отредактированный бусликом текст стим версии

и также доведенные до ума шрифты

[Vano683 78]

вообще на пека у меня лежит отредактированный бусликом текст стим версии

и также доведенные до ума шрифты

то есть осталось 6 текстурок перерисовать? и можно собирать

PS

нашел Export DDS в TTG Tools :D

[lREM1Xl 5]

то есть осталось 6 текстурок перерисовать? и можно собирать

если ты хочешь собрать

и намерен сделать это

то я могу дать тебе лежащий у меня текст

плюс шрифты

если найду конечно)

[MarkBasson 0]

если ты хочешь собрать

и намерен сделать это

то я могу дать тебе лежащий у меня текст

плюс шрифты

если найду конечно)

Ну как успехи?

Если для первой части в стиме,русик будет работать. 2ой сделаешь?

[BRIAN_UI 0]

Народ! Чудом нашел русификатор для стим версии Puzzle Agent! Огромное спасибо Big23 за предоставленный русик!

Ссылка

Изменено 1 мая, 2012 пользователем BRIAN_UI

[MarkBasson 0]

Народ! Чудом нашел русификатор для стим версии Puzzle Agent! Огромное спасибо Big23 за предоставленный русик!

Ссылка

Копать колотить,действительно работает.Вот только кое где буквы выпадают,но это мелочи.

Поди и ко 2ой части найдешь?

Изменено 12 июня, 2012 пользователем MarkBasson

[BRIAN_UI 0]

Копать колотить,действительно работает.Вот только кое где буквы выпадают,но это мелочи.

Поди и ко 2ой части найдешь?

К сожалению нет т.к. ZoG же не делали русификатор на Steam-версию Puzzle Agent 2.

[Crey 40]

А зачем его искать? Этот русик без проблем встает на стимовскую версию! Сам всю игру проходил...

[Den Em 57]

Копать колотить,действительно работает.Вот только кое где буквы выпадают,но это мелочи.

Поди и ко 2ой части найдешь?

Если это то, о чём я думаю, то я могу выложить перевод под Стим версию без некоторых ошибок. (Типа кривые буквы и т.п.)

Мы с Ремиксом тогда пару раз пересобирали файлы некоторые, а после этого уже были потеряны исходники перевода и сам перевод у автора. То что есть у меня это перевод, который уже более года пролежал на компе у девушки.

Домой приеду, погляжу и напишу где более новая версия.