Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SeT

Rise Of Legends

Рекомендованные сообщения

ПЕРЕВОД начат. качаем-отписываемся

Текста ничтожно мало, формат текста - .xml

Открывается любым браузером.

Редактируем так:

правая кнопка мыши-просмотреть html код-редактируем все в блокнотике-сохраняем

собстно, все.

самой игры у меня НЕТ, так что я не за что не ручаюсь. что прислали - то переводим ;)

ЗЫ конечно же игру я возьму где-то на выходных.

ЗЗЫ тут перевода - минут на 30 ;)

Работа-1 - взял Unknown89

Работа-2

Работа-3

Работа-4

шлем работы на fear_set@inbox[точка]ru

Изменено пользователем SeT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да я посмотреть взял.А увидел сколько текста , так перевёл и отправил, не отписавшись.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

щас все почитаю...

и может мне уже кто-нить расскажет, как там текст лежит )))

имеено в таком формате ?

пульните в ЛС путь текста плз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевод готов.

соталось протестить...

ой чует мое сердце, как-то мало текста ... мало ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Конечно мало, игры у меня нет, но понятно, что даже в шутере текста больше...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А-а-а-аа-, блин, вё че, офигели. Это даже не текст, а только титры к сценарным роликам, и то не все. Огромная часть материала хранитьтся в strings.big. Для компаний свои файлы.

Можете глянуть здесь кусок, то что за день наковырял. Шрифты ставить обязательно.

http://webfile.ru/965474

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ппц кароче что мне прислали ...

короче, возьму игру - посомтрю сам.

ЗЫ "Тому" кто прислал конечно спасибо, но как-то получилось не красиво

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тоже удивился, как сделали перевод за каких-то 4 часа :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

там столько текста, что я мог его сделать за 30 минут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я скачал пиратский русик и сравнил какие файлы заменили, заменили тока эти,вот и выслал....извините=(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да нет проблем.

была некая "тренировка" )))

ну так может кто-нить уже вытащит весь текст ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Весело тут у Вас )))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди я здеалал руссик уже упакованный длежит залить?

ИГра полностью русская становится но все жее еще 80% ПРОМТ

Исправил шрифты.

Ну вообщем кто знат инглиш плохо или ваще не знает

Самый раз. Ну так че выкладывать? или не надо?

А то до этого где то туту был русик сказали что зря все тарфик потратили.

Размер чуть больше 5Мб

А как ввашу команду попасть? Sys-team

Изменено пользователем 3BEPEK.cvk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди я здеалал руссик уже упакованный длежит залить?

ИГра полностью русская становится но все жее еще 80% ПРОМТ

Исправил шрифты.

Ну вообщем кто знат инглиш плохо или ваще не знает

Самый раз. Ну так че выкладывать? или не надо?

А то до этого где то туту был русик сказали что зря все тарфик потратили.

Размер чуть больше 5Мб

А как ввашу команду попасть? Sys-team

SeT качай себе, посмотри.Мож его и переделаем(только вот надо сначала где- то англофикатор заиметь)

З.Ы. Сорри SeT запарился

Изменено пользователем Unknown89

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я как-бы SeT Но это пох.

пускай выкладывает, мне не жалко )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.



Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×