Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Есть у меня хороший русификатор, ждите - выложу уже совсем скоро. Правда у него есть довольно серьезный глюк - не работает автосохранение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так там текст в открытую лежит.. надо тогда текст от твоего русика перекодировать в первый да и все..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо тебе сержант за русификатор, хотя при установке выдает ошибки ( но русик ставит )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да руссик хороший тока у мя игра при загрузке уровня "канализация что ли" виснет, че делать не знаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  SerGEAnt писал:
Есть у меня хороший русификатор, ждите - выложу уже совсем скоро. Правда у него есть довольно серьезный глюк - не работает автосохранение.
Показать больше  

Так где ссылка на руссик?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  LordKmon писал:
Спасибо тебе сержант за русификатор, хотя при установке выдает ошибки ( но русик ставит )
Показать больше  

если ты ставишь на сарый русик то он и будет выдовать ошибки.

а так русик намного лучше чем был. спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм у меня не пашет

Подвисает загрузка уровня и все

На том месте где конализация

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  LaCoST0 писал:
Так где ссылка на руссик?
Показать больше  

для не понятлевых, зайди в игровой архив на букву С. там даже на главной стрнице в новостях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вобщим вроде не пашет русик :(

ну у меня и еще у одного чела

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За русификатор спасибо, но в инвентаре и дневниках нечитабельные шрифты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тож вооще не понимаю что написано в дневнике.....буквы друг на друге находятся....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Tomb писал:
если ты ставишь на сарый русик то он и будет выдовать ошибки.

а так русик намного лучше чем был. спасибо.

Показать больше  

Народ, ответьте пожалуста НАСКОЛЬКО ХОРОШИЙ этот новый руссификатор ?

А то я его щас буду скидывать в свою локальную сеть. Не хотелось бы людей огорчать.

Варианты ответов: а) Промт (машинный перевод) - как я понял, отпадает

б) Корректированный Промт

в) Не Промт (ручной перевод)

Можно ли с этим руссиком нормально играть ?

Спасибо за ответ. Надеюсь что никаких правил своим постом я не нарушаю. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руссификатор нормальный но из-за него игра виснет в определённых местах.Надеюсь его подправят и всё будет ОК.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Storyteller

      Метки: Головоломка, Интерактивная литература, Point & Click, 2D, Приключение Платформы: PC SW Разработчик: Daniel Benmergui Издатель: Annapurna Interactive Серия: Annapurna Interactive Дата выхода: 23 марта 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6613 отзывов, 87% положительных
    • Автор: Amigaser
      Взялся переводить вот эту игру — Elroy and the Aliens . Elroy and the Aliens  Игра на Unity.
      https://disk.yandex.ru/d/aMbDPt7Glia2bg
      Прошу помощи со шрифтами. Там вроде бы всё просто, но возникла одна проблема. Не могу найти шрифт, которым пишется в диалогах. Вернее понятно каким —  Kalam (в трёх вариациях), сравнил по картинкам. Но после импорта заместо него кириллического шрифта — все русские буквы - квадратами. Со шрифтом в меню проблем не возникло, нашёл на просторах Инета такой же, но русифицированный Amaranth, импортировал через Unity Patcher, и в меню всё по-русски. А вот с Kalam ни в какую. Заменял ttf-шрифты. Patcher находит ещё и SDF-шрифты, но, похоже они не участвуют в игре. Пробовал менять Атлас на чёрный квадрат, нет реакции. Всё равно в диалогах квадраты, а на других языках нормальные латинские буквы. Кто может помочь? Сам не могу разобраться.  
      https://disk.yandex.ru/i/OU3uBTtfpqc7lA
      https://disk.yandex.ru/i/yKb0OFw6awr_iQ
      https://disk.yandex.ru/i/AKQWLwqcrmDYBA
      Переведённые ассеты с Elroy and the Aliens_SpeechManager и заменёнными шрифтами.
      https://disk.yandex.ru/d/O5MjwoLqEnYm8A


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×