-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Storch · Опубликовано:
А она подойдет к тексту вот такого формата?
声名狼藉¤Renowned
声名远扬¤Well-known
名声败坏¤Infamous
誉满天下¤Famous
臭名昭著¤Infamy
默默无闻¤Unknown
Чтобы перевести весь английский на русский, не трогая китайский? -
Автор: bqio · Опубликовано:
Вышла версия перевода 0.0.13 Большое спасибо сообществу за помощь в тестировании. Поддержать нас на бусти: https://boosty.to/emblem_team Что нового: - Исправлено большое количество ошибок и переносов. - Восстановлена часть перевода диалогов на карте. - Часть имён и названий была исправлена в соответствии с глоссарием. Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1qW4tCQlU_AylbQpxwsXyZbZCdyx5fkAe Яндекс Диск: https://disk.yandex.ru/d/zUGfiagz2WTU5w Возможные ошибки вы можете публиковать в комментариях на бусти, в ветке на ZoG, или в обсуждении в нашей группе ВК.
Больше информации в нашей группе ВК: https://vk.com/emblem_team -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
@Storch вот программа может но тебе сначала надо подготовить текст, желательно чтобы он был более чистый Пример из юнити игры, если у тебя идёт файлик с с таким текстом:
0 PlaybackSpot playbackSpot
1 string scriptName = "01_00_00"
0 int lineIndex = 31
0 int inlineIndex = 0
0 StringParameter Text
1 string value = "私は悪魔に身を委ねていたのか？"
1 UInt8 hasValue = 1
0 DynamicValue dynamicValue
0 PlaybackSpot PlaybackSpot
1 string scriptName = ""
0 int lineIndex = 0
0 int inlineIndex = 0
1 string ValueText = ""
0 string Expressions
1 Array Array (0 items)
0 int size = 0
Вытащить с помощью экспорт скрипта нужные строки и останется только так, например:
//キーボードカチャカチャ音。
//室内環境音＋キーボードでやってみてたりなさそうならBGMを入れる
//BGMはホラーに寄せても良いかもしれない
//タイトルコール
私は悪魔に身を委ねていたのか？
洗脳されてしまっていたのか？
自分だけは組織に染まらないと信じてきた。
心を信じてきた。
だが、私は操られていた。
あぁ！
自分の心が信じられないことがこんなにも恐ろしいなんて……！
だから、私は記している。
起こっていることを真実という形で。
これは贖罪でもある。
この形でなければ私の罪は消えないのだ……！
メッセージを送らなければ。
そうだ、君たちだ。
君たちがこの手紙を見ていると信じている。
頼む。
この情報を世界のために役立ててくれ。
И вот уже такого формата, кидаешь в прогу, потом через скрипт импорта собираешь
Если таких файлов много, то можно их собрать по такому принципу
01_03_00-resources.assets-10673.txt.txt||「あれもまた十日前に現れた。関連しているのかもしれない」
01_03_00-resources.assets-10673.txt.txt||両者は十日前に突如として現れた。
01_03_00-resources.assets-10673.txt.txt||同時に異なる理由で始まる通信障害。
01_03_00-resources.assets-10673.txt.txt||関連性は全くの不明だが、何らかの意図を感じる。
01_03_00-resources.assets-10673.txt.txt||「映画の見すぎだ」
01_03_00-resources.assets-10673.txt.txt||「とは言え、アレはアレで調べる予定だったし、お前がいいなら先にあちらを調べよう」
01_03_00-resources.assets-10673.txt.txt||「ならば決まりだ。円筒状物体を調べるぞ」
01_10_01-resources.assets-10550.txt.txt||//瞳
01_10_01-resources.assets-10550.txt.txt||//主人公
01_10_01-resources.assets-10550.txt.txt||//瞳
01_10_01-resources.assets-10550.txt.txt||//主人公
01_10_01-resources.assets-10550.txt.txt||//瞳
01_10_01-resources.assets-10550.txt.txt||//瞳
01_10_01-resources.assets-10550.txt.txt||//瞳
01_10_01-resources.assets-10550.txt.txt||//主人公
Если сам не знаешь как написать скрипт, дай задачу Chatgpt или другой нейронке
Надеюсь суть донёс -
Автор: romka · Опубликовано:
В пельме… носном. Ха! Согласен, после побед, тем более в соулсах требуется вознаграждение и наглядная демонстрация альфа доминирования, а не рукопожатия и примирения. Уж больно и тяжело достаются эти победы. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ты не прав. Принципы у него есть — он принципиально любит деньги. И совесть есть. Отменного качества, ни разу не использованная, как новенькая. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Пачек этак 8 гречи по 800 грамм… несколько месяцев можно не париться мыслями о гарнире. -
Автор: shpr0t · Опубликовано:
@RomZZes ну скажи, а то интересно стало как поставить русификатор? -
Автор: RomZZes · Опубликовано:
Не в тот чат ляпнул, извиняюсь. Ставь мод и всё норм будет -
Автор: shpr0t · Опубликовано:
@RomZZes а за что? -
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
