Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Оба варианта верны (озвучение и озвучивание). А вот "озвучка" - это уже жаргон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ни разу не слышал и не видел!

Это мы не проходили. Это нам не задавали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если честно, вся серия Splinter лучше в оригинале, голоса скажем крутые у Ламберта и Фишера. А так и текста хватает.

Изменено пользователем dieabolo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вполне возможно озвучить но народу нужно много поэтому врядли кто возмётся за это дело я бы помог но....Как минимум человек 15 нужно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вполне возможно озвучить но народу нужно много поэтому врядли кто возмётся за это дело я бы помог но....Как минимум человек 15 нужно...

так уже есть озвучка, правда я хз чья, топикстартера или других.

Изменено пользователем EagleSH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тем более это последняя игра в серии splinter cell

Это серьёзно?? Было официальное заявление?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

какие файлы нужны можешь сказать? я не думаю что озвучка может весить 2 гб

из пиратки с русской озвучкой, вставил с заменой папку Sound (2,10 ГБ)

а вот звук в видео вшит в ролики

Изменено пользователем DarkRaven

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

озвучка не плохая, надеюсь что это не окончательная версия, так как воспоминания не переведены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русик дернули.

Ставится на версию: Любую

Тип русификатора: Любительский (озвучка) / Руссобит-М (текст)

Вид русификации: Текст / Звук

Разбор ресурсов: DronCho[CentR]

267 MB

ну и Enpy уже подсуетился..

 

Изменено пользователем Quzoxe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ололо, наш вариант весит чуть меньше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

LMax, потому шта у вас текста нет, тока звук. ваш - 219.84МБ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Quzoxe

Ну да, конечно.

Файл с текстами был модифицирован пиратами, поэтому он включен в сборку.

219 против 267.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а смысл было паковать текст ещё раз ...?? + там батник шьёт в ролы звук ...а они не у всех могут совпадать ....

я перепаковал для себя без вавок и текста - 230 мб вышло ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: narcis234
      Kandria 
      Платформы: PC Разработчик: Shirakumo Games Издатель: Shirakumo Games Дата выхода: 11 января 2023 года Перевод
    • Автор: SerGEAnt
      The Last Clockwinder

      Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Стилизация, Менеджмент, Автоматизация Платформы: PC OR VIVE INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Pontoco Издатель: Cyan Ventures Дата выхода: 2 июня 2022 года Отзывы Steam: 788 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну это уже калека какая то, дешевле стимдек тогда купить.
    • А зачем приплюсовывать цены на игры, если консоль взломана? Скорее всего сейчас  вообще все плойки в продаже взламываемые. А те, где самая последняя прошивка до нас пока не добрались. Собственно, одна из причин роста цен на плойки кроме того, что вообще всё железо подорожало из-за кризиса памяти, ну а до кучи вообще всё в РФ подорожало из-за кризиса топлива.
    • Шестая была хороша, пока не дошёл до опен ворда. Он конечно небольшой, но такой унылый. Там делать нечего, кроме того, что иногда встречаются там однотипные задание по защите союзников, сбора коллекционнок и ящиков с модификациями оружия. Я побродил по нему часик-полтора, и понял, что лучше бы этого не делал. Надо всегда идти строго по сюжету, а если рядом попалась какой-то доп. квест по пути, то можно выполнить. Изучать самостоятельно этот опенворд я не рекомендовал бы, я то уснуть можно. Надеюсь, его быстро пробегу и там дальше начнётся снова, весёлая линейно-коридорная игра. 
    • @librianets понял, просто думал может какая настройка стоит. Ну ничего страшного. Ещё раз спасибо что взялся, надеюсь игроки тестеры подтянутся <3 
    • Цены на плойку тоже растут если приплюсовать стоимость игр — не особо то и выгодно. Но я просто к тому когда отполируют эмулятор — во что играть?)) На Свиче например много вкусного, а тут хз, даже ничего не вспоминается.
    • 0.02 вышел.
      Требуется проверка игроками.
      Аудио будет нейронное, но когда не знаю, ближе к середине ноября.


        @Snorkovsky Тогда увы это не моя вина. Ссылка это уже приглашение и она для всех. А т.к. аккаунт у меня бесплатный и политика яндекса для больших файлов требует регистрации. Я не вижу сейчас мотивации решать такую мелкую проблему.
    • Как-то не интересовался особо. Но вроде бы почти всё, что есть на пк из основных трипл а проектов, есть и на плойке. Как консоль для эксклюзивов лично я это не воспринимаю, скорее как более дешёвый аналог пк чисто для игр, особенно с нынешними конскими ценниками на железо для пк.
    • Значит пк до халявы быстрей доберётся ( гта всмысле) К слову, а что вообще есть на пс5? Код Виолет? )) 
    • Как и раньше. Все, кроме сентябрьских самых свежих. Собственно, про это и раньше упоминал не так давно. То есть кое-кто тут у нас на форуме прикупил себе 5-ю плойку, а тут бац — как раз кстати и взломали её. А эти недопорты новые, к слову, на основе пс4 версии. Глянул тут на эти их поделки полунефункциональные. Проще уж с эмуля — стабильнее даже.
    • И это тоже.

      Всего за неделю AnyPS5 сделал огромный прогресс и покрыл большую часть GPU-инструкций PS5 и 79% системных библиотек
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×