Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Quzoxe

Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic

Рекомендованные сообщения

Silent Hunter 5: Battle of the AtlanticРусификатор (текст) — от Sukhoi.ru

Будет ли русификатор на Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic ?

уже лежит на торрентах...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А есть ли смысл?! Скоро совсем локализация выходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А есть ли смысл?!

А смысл есть! локализация сайлента впрингципе нах не нужна(все равно все юзают арийский,голосовой пакет)

Единственное что нужно это простенький перевод нового интерфейса ну и заданий ИМХО

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А есть ли смысл?! Скоро совсем локализация выходит.

Скоро? Дата релиза русской версии - расплывчатое "во втором квартале 2010 года".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Действительно русик бы очень пригодился. А ждать локализацию ой как нехочеться. Будьте так любезны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Единственное что нужно это простенький перевод нового интерфейса ну и заданий ИМХО

Согласен +1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А есть ли смысл?! Скоро совсем локализация выходит.

Ничего себе скоро. Вон в интернете гуляет слух что в июне выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

выход игры запланирован ориентировочно на май

до мая еще глаза вытаращишь в ожидании

насчет перевода думаю надо переводить все

Изменено пользователем Mustadont

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

для начала хотяб промт какой-нить. забацаете?

оч хочется поиграть, а без русика мне там никак не справится!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Без русификатора мозг взрывается,не поня даже как торпеду вручную наводить :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Правда, очень хочется русик... До июня не доживу :D

В принципе, можно самому повозится - там весть текст в одном файле menu.txt запрятан, я SH4 Uboat Missions сам переводил руками и Лингвой. Но сейчас времени совсем нет... Так что буду премного благодарен!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не в одном, по-моему. Текст там раскидан по куче папок. Плюс шрифты нужно перерисовывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифты - да, сравнил с четвертым - изменился и набор шрифтов, и формат <_< - или перерисовывать, или подбирать на просторах инета...

А сам текст там в menu.txt и ещё в help.txt - справка. Есть ещё в той же папке credits.txt, но кредитсы можно и на английском посмотреть :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А сам текст там в menu.txt и ещё в help.txt - справка. Есть ещё в той же папке credits.txt,

Выложите сюда эти файлы - время будет, делать будет нечего, буду потихоньку переводить)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.
    • Автор: 007shadow
      The Lost Crown: A Ghosthunting Adventure
      Разработчик: Darkling Room Издатель: Акелла Дата выхода: 3 марта 2008 года


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×