Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ukpr

Drakensang: The River of Time

Рекомендованные сообщения

Чтобы ВСЕ работало, нужны 3 условия:

1. Оригинальная немецкая версия (не репак)

2. Запуск через VirtualCD миниобраз

3. Русификатор с 15 страницы

Ясно... :russian_roulette:

А сейвы с репака работать будут???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будут куда они денутся может только папку с сейвами перетащить придется, так как в некоторых репаках название и расположение папки с оригиналом не совпадают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нам теперь всем каждый день на Absolute Govno.ру ходить отсель толпой, только лишь потому что ты там бываешь чаще....?

А где ты не бываешь, нам на тех сайтах там тоже нечего делать?

Ухахаха-ха...офигенный совет ежели какую игру пройти не может кто...... Я протрясся на ночь...

 

Spoiler

Не паясничайте.

Я могу помочь в прохождении любого момента игры, а тут обсуждение прохождения является оффтопом. Единственное место, где достаточное количество русскоязычного народа обсуждает прохождение, и где можно найти много информации - это, увы, AG и там мне приходится обретаться.

Рад, что протряс вас как следует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Не паясничайте.

Я могу помочь в прохождении любого момента игры, а тут обсуждение прохождения является оффтопом. Единственное место, где достаточное количество русскоязычного народа обсуждает прохождение, и где можно найти много информации - это, увы, AG и там мне приходится обретаться.

Рад, что протряс вас как следует.

Если ты не заметил, то раздел называется "Русификаторы", а не "Прохождение". Хочешь помочь в прохождении создай отдельную тему, люди будут рады. И меня ты ни сколько не потряс, чтоб пройти игру для этого много усилий не надо, а вот чтоб перевести 34000 с копейками пунктов диалога, вот тут действительно, вспотеешь. Особенно при полном незнании нем. языка :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо всем, кто переводит игру!!! Без вас играть было бы совсем грустно... :clapping:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажу больше,без вас было бы просто непоиграть.Если конечно ты не немец.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

locale.rar.html Привет всем!!! сильно меня не ругать, немного подработал перевод, но только начальной локации, ну и небольшие неточности перевода в Окне персонажа и Карты. Потихоньку парюсь сижу, работа идёт очень медлеееееннннннооооо. Надеюсь все знают куда втыкать данный файл Drakensang/export/db.

Надо ещё шрифтик новый, а то чёт не всё помещается гладко.

Изменено пользователем DMP55

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
locale.rar.html Привет всем!!! сильно меня не ругать, немного подработал перевод, но только начальной локации, ну и небольшие неточности перевода в Окне персонажа и Карты. Потихоньку парюсь сижу, работа идёт очень медлеееееннннннооооо. Надеюсь все знают куда втыкать данный файл Drakensang/export/db.

Надо ещё шрифтик новый, а то чёт не всё помещается гладко.

что-то не скачать((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что-то не скачать((

Результат автоцензуры форума. :)

Судя по нетронутым частям ссылки, это ссылка на народ.ру, что собственно и надо вписать вместо белиберды между http:// и /disk...

Изменено пользователем iosa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Результат автоцензуры форума. :)

Судя по нетронутым частям ссылки, это ссылка на народ.ру, что собственно и надо вписать вместо белиберды между http:// и /disk...

черт, спасибо, даже не сообразил...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Цензура хоть и полезная штука, но тут подвела :( http://nar od.ru/disk/18727607000/locale.rar.html убрать пробел после nar

Изменено пользователем DMP55

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давно не следил за темой. Сделали хороший русик или нет?

Им, кроме пары человек, которые кое-что правят при своём же прохождении игры - никто не занимается.

Вывод - не сделали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По мере прохождения игры, гораздо проще переводить т.к. смысл диалогов становится более понятен. Видно на чём завязывается разговор, о чём идёт речь. я уже дня 4 потею над первой локацией :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не по теме , но не знаю куда ещё писать. У вас нету бага со смертью товарищей? Что они не возраждаются.Если нету , кому не трудно , киньте ссылку на кряк\образ в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
        Метки: Экшен, Приключения, Метроидвания, Киберпанк, Исследования Платформы: PC, XS, PS4, SW, NS Разработчик: Studio Pixelatto Издатель: Humble Games Дата выхода: 30 сентября 2021 года Отзывы Steam: 4 500+ отзывов, 96% положительных   Динамичная и эмоциональная метроидвания в мире, где время неумолимо. Сражайтесь, исследуйте и принимайте трудные решения — каждый ваш шаг влияет на судьбу персонажей. В UNSIGHTED вы играете за Альму, андроида, который должен найти пропавших союзников и спасти себя от «ослепления» — постепенной потери сознания из-за нехватки редкого ресурса. Каждая секунда на счету, и даже ваш прогресс ограничен временем. Готовы ли вы рискнуть всем ради спасения тех, кто вам дорог?
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифт.
      Подходящая версия игры: 1.1.4 steam build 7990170 (08.01.2022)
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «UNSIGHTED_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      7. Запустить игру, выключить пиксельный шрифт - Pixel art Text (OFF) должно стоять, пиксельный шрифт я не трога, а обычный наоборот сделал пиксельным. Если не переключать будет при выборе русского языка будет пусто
      6. В настройках игры переключить на русский язык.
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии 1.1.5(4?) [0100FF6014BEE800][v458752]
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD. Сначала выключить пиксельный шрифт - Pixel art Text (OFF) в настройках, потом только  выбрать русский язык.
      Скачать: Google | Boosty
       
    • Автор: SerGEAnt
      Sketchy’s Contract

      Метки: Сетевой кооператив, Хоррор, От первого лица, Кооператив, Исследования Платформы: PC Разработчик: Dimensionless Games Издатель: Dimensionless Games Дата выхода: 10.04.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 950 отзывов, 83% положительных Игра в раннем доступе, перевод старый, скорее всего не работает.





Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×