Mass Effect 2-3 (+ DLCs)

[ToXa 5]

О релизах извесно с помощью СМС рассылки.Клиентам.Неогейм не врёт.Если сказал что завтра,значит завтра.

Хм, ну Масс Эффект первый с dlc они давно обещали, а воз и ныне там...

[Marc89 0]

Хм, ну Масс Эффект первый с dlc они давно обещали, а воз и ныне там...

Это очевидно, что произойдёт. Но надеемся на лучшее и за короткие сроки сделает более-менее сносный русификатор. Такой русификатор явный вред для знающих английский язык, а всех всех остальных - приятный подарок. ;)

Ждёмсссс.

О релизах извесно с помощью СМС рассылки.Клиентам.Неогейм не врёт.Если сказал что завтра,значит завтра.

Кто такой или такая Неогейм? "Полупираты" известные своей непредсказуемостью, где возможно всё. Как таковой проект не буду упускать, сделают, только когда?

Чувствую это будет машинный перевод...

Зато частично понятный. На сей момент сгодится.

Изменено 22 января, 2010 пользователем Marc89

[Fa11 13]

У них на сайте только для XBOX версии пока...

[emparkk 0]

лично час назад скачал с kubalibre.ru рабочую PC версию. весит 14 гб

[xerx 0]

лично час назад скачал с kubalibre.ru рабочую PC версию. весит 14 гб

Ты хоть почитай про, что речь идёт!

[muggs 0]

Русский язык там точно есть. Поменял в кое-каких файлах ланг на рус и лаунчер стал на русском, правда в самой игре в меню вместо русского цифры, некие суммы в долларах и вместо диалогов пустота... Но что-то там есть.

Лицензию полюбому дождусь, радует что не 1С а EA.

Изменено 22 января, 2010 пользователем muggs

[Marc89 0]

Русский язык там точно есть. Поменял в кое-каких файлах ланг на рус и лаунчер стал на русском, правда в самой игре в меню вместо русского цифры, некие суммы в долларах и вместо диалогов пустота... Но что-то там есть.

Лицензию полюбому дождусь, радует что не 1С а EA.

Возможно, шрифтов рабочих на русскую веосию не хватает .

По сути, такое же было с первой частью, когда устанавливали английский no cd на голд или русскую версию, также при установке неполноценного русификатора. Вариантов много.

Изменено 22 января, 2010 пользователем Marc89

[Princearhangel 0]

Никто не хочет ли взяться за перевод данной игры?) А то сперли, а русского нет) У переводчиков есть неделя до русского релиза, теоретически успеть возможно :)

Ну и на правах флуда:

в смысл русскаяв ерсиябудет через дня4-5

[MeteoraMan 4]

Возможно, шрифтов рабочих на русскую версию не хватает .

Не думаю, обрати внимание, на скрине внизу по русски написано, что то вроде Доступен новый код.

Так что мой вариант, что просто русского текста нету, а после значка бакса идут видимо номера строк, где должен лежать текст. а его там нету.

Изменено 22 января, 2010 пользователем MeteoraMan

[Marc89 0]

Не думаю, обрати внимание, на скрине внизу по русски написано, что то вроде Доступен новый код.

Так что мой вариант, что просто русского текста нету, а после значка бакса идут видимо номера строк, где должен лежать текст. а его там нету.

Такие же знаки были в первой части... ;)

[KykyHe4ka 0]

Не думаю, обрати внимание, на скрине внизу по русски написано, что то вроде Доступен новый код.

Так что мой вариант, что просто русского текста нету, а после значка бакса идут видимо номера строк, где должен лежать текст. а его там нету.

Нет, там написано доступен новый контент.. ссылается на загрузку с офф сайта.. Русского нет однозначно.. Не шрифтов нетогосего..

[DarkOmega 0]

Нет, там написано доступен новый контент.. ссылается на загрузку с офф сайта.. Русского нет однозначно.. Не шрифтов нетогосего..

шрифты с первой не покатят?

тем более что все равно вроде интерфейс не будут переводить,только субтитры

Изменено 22 января, 2010 пользователем DarkOmega

[Fa11 13]

Это не "код" а переменные которые подхватываются языковым файлом, которого нет

[ToXa 5]

Верно, это переменные строк. Самого текста нет, ждум лицуху!

[MeteoraMan 4]

Это не "код" а переменные которые подхватываются языковым файлом, которого нет

Я это и имел ввиду, а на фразу внизу обратил внимание, просто в подтверждение того что русские шрифты есть в игре по умолчанию.

Что там написано - неважно, главное что по русски.