Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Никто не хочет ли взяться за перевод данной игры?) А то сперли, а русского нет) У переводчиков есть неделя до русского релиза, теоретически успеть возможно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ГЫ)) ну ну, успеть за неделю переести это... Это надо иметь человек 20 минимум которые будут пахать без отдыха. Лучше уж подождать а потом просто правки добавить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

встроенного нет ? ...за неделю успеть моно ток теоретически ..о5 будет одного текста метров 300 ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не говорите ерунды перевезти за неделю.. Здесь при все желаний не переведете нормально даже за месяц. Текста в игре не мерена, только вспомните сколько весил русс для 1-ой части одного текста метров 300 а здесь еще больше. Тем более зачем напрягаться когда русс версия на подходе, ведь лишний геморрой себе на спину..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надо русик предложить забацать этим...дк-тимовцам...те его быстро склепают!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а что, игра уже вышла для PC?

Да, почти на всех торрентах уже есть!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем наводить панику. Официальный русский перевод в скором времени появится, нам только остаётся ждать.)

Итого: может неогейм что-то скляпает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а что есть "неогейм", ежели не секрет? это пираты? можно линк на анонс? а то говорят там очень большой объем...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну ..это ...полупираты )) ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда будет доступна локализованная версия, нам, судя по всему, понадобится лишь один .tlk файл. Он содержит весь внутриигровой текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О релизах извесно с помощью СМС рассылки.Клиентам.Неогейм не врёт.Если сказал что завтра,значит завтра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чувствую это будет машинный перевод...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Moral Dilemma: The Interview

      Метки: Юмор, Решения с последствиями, Несколько концовок, Симулятор ходьбы, От первого лица Платформы: PC Разработчик: Hectic Издатель: Hectic Дата выхода: 31 января 2025 года Отзывы Steam: 1187 отзывов, 83% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Femtazio

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Хентай, Beat 'em up, 2D Платформы: PC Разработчик: Aerisetta Издатель: nonogames , Aerisetta Серия: FEMTALITY Дата выхода: 20 августа 2025 года Отзывы Steam: 302 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×