Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Патчи (FIFA Manager 10, Mass Effect)

Автор: SerGEAnt, в Игровой архив

Рекомендованные сообщения

GordON    0

GordON
Опубликовано: (изменено)
Mass Effect — патч v1.02 для русской версии.

Странно.. я был уверен что в этот патч снежки положат 2-й DLC =(((

Изменено пользователем GordON

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано: (изменено)

Оно платное, дарить тебе никто ничего не будет.

Фу, отстой, патч только для сраного жёлтого издания.

Изменено пользователем frezzze

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GordON    0

GordON
Опубликовано:
Оно платное, дарить тебе никто ничего не будет.

Фу, отстой, патч только для сраного жёлтого издания.

Ты просто не в теме.. первое дополнение вышло БЕСПЛАТНО с первым патчем.. (или вспомнить практику с Обливионом.. там все платные DLC с патчем подарили..)

ЗЫ: И вообще судя по выражениям.. ты тут мимо проходил..

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Кхе-кхе. Ну да, наверное это я мимо проходил.

Первое дополнение вышло БЕСПЛАТНО с первым русским патчем (вместе с патчем снежки ещё и DLC перевели). А ВТОРОЕ дополнение, в отличие от первого продаётся в EA store за 4.99 ?. И поэтому на этот раз снежки даже если захотят, то не выпустят вместе со вторым патчем заодно и второй DLC.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DedMoroz    509

DedMoroz
Опубликовано:
Фу, отстой, патч только для сраного жёлтого издания.

Обещают выпустить и для 1-ой версии с субтитрами. Здесь только один вопрос – когда...

Первое дополнение вышло БЕСПЛАТНО с первым русским патчем (вместе с патчем снежки ещё и DLC перевели). А ВТОРОЕ дополнение, в отличие от первого продаётся в EA store за 4.99 ?. И поэтому на этот раз снежки даже если захотят, то не выпустят вместе со вторым патчем заодно и второй DLC.

Вообще и "1С", и "Snowball Studios" обещали (на своих форумах) платный DLC "Pinnacle Station" включить в русский патч версии 1.02, за который не придётся платить. Так что вопрос вполне закономерный, а где же он. Либо не договорились, либо опять будем лет "сто" его ждать... Дополнение же вышло 26 августа 2009 года. Что ж ещё не окупилось? "Снежки", выпускающие у нас "Mass Effect", меня немного разочаровали. Хотя, возможно, во всех этих переносах и задержках виновата и западная сторона...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано: (изменено)

Да что западная сторона. 1се срубила денег издав Mass Effect, потом ещё раз срубила денег, издав второй раз то же самое, но с озвучкой. Причём то первое издание (которое я и купил) - откровенный шлак. DVD box настолько нищебродский, что его можно легко спутать с пираткой. А они ещё и забивают на купивших это самое первое издание. Манагеры из 1с поражают своим скупердяйством. Вот как пример - купил коллекционное издание Kings Bounty. Всё здорово, конечно, и футболка хорошая, и карты неплохие, и руководство толстое, но, блин, неужели так дорого было положить диск в DVD box? Надо было опозориться и положить в slim jewel даже без обложки. Экономят на всём.

Изменено пользователем frezzze

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DedMoroz    509

DedMoroz
Опубликовано: (изменено)
Да что западная сторона. 1се срубила денег издав Mass Effect, потом ещё раз срубила денег, издав второй раз то же самое, но с озвучкой. Причём то первое издание (которое я и купил) - откровенный шлак.

Это их, конечно, не оправдывает, но, видимо, из-за спешки и возникли такие "косяки" с субтитровой версией. Хотели, наверно, обойти пиратов, выпустив нашу версию вместе с западным релизом. Самое печально ведь заключается в том, что изначально говорили всем именно о полностью русифицированном релизе, но ближе к июню 2008 года вдруг неожиданно возникла только версия с субтитрами. Значит, изначально уже лукавили. А скольrо переносили "золотое издание": осень 2008-ого, весна 2009-ого, а потом опять осень. "Snowball Studios" на своём форуме уверяют, что все проблемы возникли именно из-за "Electronic Arts", которая приобрела "BioWare Corporation". Не совсем, правда, это убедительно выглядит, т.к. "Снежки" сотрудничали с разработчиками "Mass Effect" ещё задолго до EA. Ну, появился новый хозяин, но разве нельзя было изначально заключить контракт так, чтобы он не влезал и не тормозил русскую локализацию игры? Или у нашей стороны не нашлось вменяемых юристов, когда подписывали контракты? Ведь все эти вопросы можно было обговорить заблаговременно. Интересно, не из-за этого ли "Снежки" и потеряли 2-ую часть, которую у нас теперь издаёт "EARussia"...

За "Снежков" вообще и обидно, и немного стыдно. Так распиарили своё "золотое издание", а получилась просто хорошая (а для кого-то, наверно, просто удовлетворительная) работа. А вспомним, какие у них были переводческие шедевры в прошлом: "Готика" или "Бесконечное путешествие". Куда всё делось?..

Только благодаря общественности мы и получили сейчас 2-ой патч. Если бы пользователи не "долбили" форумы издателя и локализатора, поднимая многократно этот вопрос, мы бы и эту заплатку не увидели бы, как мне кажется. Ещё одна причина, почему не нужно быть инертным, если наши фирмы, что-то не выпустили.

Вот как пример - купил коллекционное издание Kings Bounty. Всё здорово, конечно, и футболка хорошая, и карты неплохие, и руководство толстое, но, блин, неужели так дорого было положить диск в DVD box? Надо было опозориться и положить в slim jewel даже без обложки. Экономят на всём.

"Голый" slim jewel в коллекционке – эта вообще характерная черта "1C". К сожалению, данная фирма часто такой фокус проворачивает. :sad:

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:
Интересно, не из-за этого ли "Снежки" и потеряли 2-ую часть, которую у нас теперь издаёт "EARussia"...

Ну тут всё логично. Зачем EA отдавать на перевод Снежкам, если у них своё подразделение есть. Вот у них точно качественно выйдет, вспомним Dead Space.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DedMoroz    509

DedMoroz
Опубликовано:
Ну тут всё логично. Зачем EA отдавать на перевод Снежкам, если у них своё подразделение есть.

Если "Снежки" были попрозорливее, они могли бы, например, изначально заключить с "BioWare Corporation" контракт сразу на всю трилогию "Mass Effect". Тогда "Electronic Arts" пришлось либо смериться с этим, либо разорвать контракт, а это неустойки и всё, что с ними связано... Вот на что я намекал. Но если "Snowball Studios" ещё с 1-ой частью никак не разберётся до сих пор, то значит, и EA ничего отдавать и не пришлось, т.к. ничего, наверно, и не заключалось в этом плане.

Вот у них точно качественно выйдет, вспомним Dead Space.

Согласен, у "Dead Space" был хороший перевод, но занималась им не "EARussia", а студия "Team Fifty Seven". Посмотрим, что предложит нам в этот раз уже сама EA, но русской озвучки во 2-ом ME, наверно, уже не будет точно. Здесь не всё так просто. Вспомните, какой у них получился бездарный перевод в "Dragon Age: Начало". Но его фоне тогда и ME от "Снежков" выглядит чуть ли не шедевром. А (по слухам) EA именно "Снежкам" и предлагала сделать локализацию для DA, но они отказались, т.к. их не устроили сроки, за которые просто нельзя было сделать качественный перевод.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

~GOLEM~    85

~GOLEM~
Опубликовано: (изменено)

Пусть тогда свое ЗОЛОТОЕ издание засунут себе в ...

Получается серебреное, а так и вправду пусть теперь оправдывают название.

Похожая история с Компанией Героев, золотое издание (Оригинал и Опосинг) а рядом на полке Валорчик.

Смешно и обидно, буржуи с этого уже лямы бы делали с этого. Или нет такого жесткого обозначения, что голд должен содержать все ДЛСы?

В любом случае, мы всего не знаем, может называя голд они оправдывают высокую цену, тем что там все ДЛСы якобы. Или действительно цена была определена с расчетом его отсутствия и была бы еще выше. Но это ничего не меняет, продали нам позолоченое серебро. И если его выпускать отдельно, то не окупиться, а гавниться себе дороже, собака на сене.

Фу, отстой, патч только для сраного жёлтого издания.

Чем плоха? Там тоже есть английская версия. Лоханулся купив первое издание ...!? )))

Простите за грамматику и правописание, глаза слипаются. Написал как сказал. Но вроде бы в точку.

Изменено пользователем 7GOLEM7_

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:
Чем плоха? Там тоже есть английская версия. Лоханулся купив первое издание ...!? )))

Именно. И я как бы уже писал об этом. Да, иди, поспи.

Нах 1с, лучше в Steam'е покупать буду.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DaniOK    0

DaniOK
Опубликовано:

В Dead Space не хорошая озвучка, а просто средняя. 3 главных роли, парочка второстепенных. И универсальный Гланц все время, у которого одна интонация на все случаи жизни.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Перейти к списку тем Игровой архив

  • Сейчас популярно

    • ArtemArt
      23 199
      Steam

      Автор: ArtemArt
      Создана

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • KIBERTAKTUS
      UnderRail

      Автор: KIBERTAKTUS · Опубликовано:

      Зонерам скинули очередную обнову… 
      Кто хочет, может взять перекач-билд прошедший несколько новых игр плюс, деформировавшийся, и залутавший в игре всё что можно было…
      Только скиньте его в туториал зоне. https://drive.google.com/file/d/13hCKnM_G3ASLLPj-0yK7t02Lo0qY90GB/view?usp=sharing
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Рано еще мне туда возвращаться, игра еще не успела подостыть и довольно сильно теплится в воспоминаниях, да и жопа все еще болит после встречи с Симоном, ) в общем рановато еще, думаю годика через пол не раньше я снова туда вернусь.
    • lost-odin
      В Steam началась зимняя распродажа и голосование на «Премию Steam»

      Автор: lost-odin · Опубликовано:

      Проголосовал за всякое, ну и чуток закупился. 

      Shadows of the Damned: Hella Remastered  |  DREDGE - Complete Edition  |  Amerzone - The Explorer's Legacy  |  The Talos Principle: Reawakened  |  Invincible Presents: Atom Eve  |  Bramble: The Mountain King  |  Harold Halibut  |  Senua’s Saga: Hellblade II Deluxe Edition  |  In Sink: A Co-op Escape Adventure  |  Escape Academy Season Pass  |  Escape Academy  | Jagged Alliance 3

      последние четыре чисто для коопа чтоб
    • mc-smail
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: mc-smail · Опубликовано:

      Количество люменов вложенные в персонажа нельзя сбрасывать, а это очень важный элемент для билдастроения, так как от этого будет зависеть сколько пиктосов можно вставить в того или иного персонажа. Сбрасывать можно только характеристики и способности.  Он душный, если проходить его самым честным путём) если собрать правильный билд, может будет не на столько душный) Но есть загвоздка, если люмины нельзя сбрасывать(не пиктосы), и вложил их не в тех персонажей, то даже посмотрел гайд по убийству Симона, тебе это никак не поможет пересобрать правильный билд для более простого его прохождения.  Если до сих пор не дали сбрасывать люмины у персонажей, задумайся заранее, правильную ты пати качаешь Да, рандом. Но всё ещё какой-никакой выход. У меня даже такого рандома в моём прохождении не было. Пришлось знатно пердак прогревать. Так там ещё улучшенную версию Симона в башню бесконечности добавили. Я посмотрел, ачивок на это нет. Стоит ли тратить свои нервы на всё это? Пока подумаю. Там @\miroslav\ обещался вернуться к Симону и устроить ему тёпленькую. Вот жду
    • piton4
      В Steam началась зимняя распродажа и голосование на «Премию Steam»

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Лучший саундтрек — тут без вопросов — Экспедиция 33   Второе место я бы отдал Силксонг, хоть игра и не номинирована .       
    • lordik555
      Состоялся релиз пролога стимпанковской RPG Dead Weight

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      Ещё раз захотелось мне ужаснуться этим фактом. Буквально сейчас на одном из игровых ру-форумов наткнулся на пост человека, там он рассказал, как ему зашла некая игра Wildermyth. Так он её восхвалял, что я ненароком заинтересовался и пошёл смотреть, что за hidden gem от меня опять ускользнул. Вот оно — наше игровое будущее. Сюжет в RPG генерится автоматически...  
    • Freeman665
      Российский хоррор No, I’m not a Human разошелся тиражом в 500 тысяч копий

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      Этак и “Зайчик” может туда попасть)
    • SerGEAnt
      В Steam началась зимняя распродажа и голосование на «Премию Steam»

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      За звание лучшей игры поборются Hollow Knight: Silksong, Clair Obscure: Expedition 33, Kingdom Come: Deliverance II, Dispatch и ARC Raiders, а в шортлист лучших сюжетов попал российский хоррор No, I'm not a Human. В сервисе Steam строго по расписанию началась зимняя распродажа, в которой традиционно участвуют десятки тысяч игр. Также стартовало финальное голосование в рамках «Премии Steam». За звание лучшей игры поборются Hollow Knight: Silksong, Clair Obscure: Expedition 33, Kingdom Come: Deliverance II, Dispatch и ARC Raiders, а в шортлист лучших сюжетов попал российский хоррор No, I'm not a Human. Номинанты The Steam Awards 2025 Премия «Игра года» Hollow Knight: Silksong Clair Obscure: Expedition 33 Kingdom Come: Deliverance II Dispatch ARC Raiders Премия «Игра года в виртуальной реальности» Pavlov Le Mans Ultimate The Midnight Walk Emissary Zero F1 25 Премия «Любимое дитя» No Man's Sky Rust Baldur's Gate 3 Helldivers 2 Dota 2 Премия «Лучшая игра на Steam Deck» Digimon Story Time Stranger BALL x PIT Hades II Clover Pit Deep Rock Galactic Survivor Премия «Друг познаётся в игре» Split Fiction Schedule I R.E.P.O. Battlefield 6 Peak Премия «Выдающийся визуальный стиль» My Little Puppy Final Fantasy VII Rebirth Silent Hill f DOOM: The Dark Ages ENA: Dream BBQ Премия «Самый инновационный геймплей» Blue Prince Europa Universalis V Escape from Duckov Mage Arena ARC Raiders Премия «Лучшая игра, которая вам не даётся» Hollow Knight: Silksong Where Winds Meet Path of Exile 2 Marvel Rivals Elden Ring Nightreign Премия «Лучший саундтрек» Clair Obscure: Expedition 33 Tokyo Xtreme Racer Marvel's Spider-Man 2 Rift of the Necrodancer Deltarune Премия «Лучшая игра с выдающимся сюжетом» No, I'm not a Human Kingdom Come: Deliverance II Dispatch Dying Light: The Beast The Last of Us Part II Remastered Премия «Устройтесь поудобнее» Chill with You: Lo-Fi Story Megabonk Slime Reacher 2 Powerwash Simulator 2 RV There Yet?
    • Wolfgang Engels
      Steam

      Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:

      Ну, я бы сказал, что взять всё же есть смысл, особенно если цена маленькая (я ещё не видел, почём сейчас игра), ребята из NepTeam, адекватные ребята, и выпускают свои русики в адекватные сроки, хоть их всего и двое. Это не like a dragon, которые ничего зарелизить не могут, уже пять лет и более. Год, может полтора и русик готов.
    • Сильвер_79
      Российский хоррор No, I’m not a Human разошелся тиражом в 500 тысяч копий

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      А игра то попала в номинаты премии Стим как “Лучшая игра с выдающимся сюжетом”.

  • Изменения статусов

    • maddante665

      maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski

      fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×