Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда «народных» переводчиков года

Команда «народных» переводчиков года  

695 пользователей проголосовало

  1. 1. ??????? «????????» ???????????? ????

    • DK team [Mega Man X8]
      10
    • EnclaveTeam [Silent Hill: Homecoming]
      26
    • ENPY Studio [Call of Juarez: Bound in Blood, The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, Grand Theft Auto 4, Puzzle Quest: Galactrix, Puzzle Kingdoms]
      251
    • PRCA [Discworld]
      8
    • Tolma4 Team [Sam & Max: Episode 201, Tales of Monkey Island: Chapter 2-4, Zombie Shooter 2]
      60
    • TTL T.Community [Borderlands, Fallout 3: Broken Steel, Fallout 3: Mothership Zeta, Fallout 3: Th? Pitt, Tales of Monkey Island: Chapter 2, Zeno Clash]
      251
    • SyS-team [Overlord 2, Penny Arcade Adventures]
      32
    • <?? ???? ?? ?????????????????>
      37


Рекомендованные сообщения

Открытие - 04.01.2010 в 0.00.

Закрытие - 20.01.2010 в 0.00.

Подведение итогов в формате статьи — конец января.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DK team в этом году расстроили, много хороших анонсов и проектов но тишина... Так что ENPY Studio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ENPY, за GTA.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ENPY Studio за то что довели серьезные проекты до логического конца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ENPY за Call Of Juarez, без них пришлось бы 1С терпеть!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

EnclaveTeam, никто подобных переводов как они сделали в хоумкоминге не делал. А ЖАЛЬ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

TTL T.Community отличное начало, молодцы, плюс еще и развиваетесь, но мой голос за ENPY Studio.

P.S Еще в этом году порадовал перевод SyS-team Overlord 2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я заTTL T.Community - Отличная команда.Все что обещает,все делает,причем быстро.

ENPY тоже хороши.

------------------------

разочарование года DK Team - за отношение к простым пользователям.

Изменено пользователем Serega_MVP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Enpy - единственная комманда с которой работал и в переводы которой играл.

Толмачи тоже неплохи, так держать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

ZoG Forum Team по-любому =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ZoG Forum Team по-любому =)

+1

PS: любое создание какой-то закрытой команды - это, наверно, уже не "народный" перевод :)

Изменено пользователем enz°

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

ZoG Forum Team по-любому =)
там слишком разнятся составы, поэтому я не стал добавлять

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эт конечно нечестно, но ENPY Team =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×