Descent 1-3

[Shedrin 0]

Descent 3

Русификатор (текст)

[MaxxxEx 22]

потому что его нету ...

[Shedrin 0]

потому что его нету ...

И что же мешает его сделать???

[Den Em 56]

Shedrin

Сплошной флуд и оффтоп. =)

-А почему я не нахожу русик к этой игрушке???

-потому что его нету ...

-И что же мешает его сделать???

-Ничто не мотивирует его сделать. А что мешает самому сделать?

-Я не знаю/умею/занимался подобным.

-Дерзайте товарищ!

Как видимо конструтивного диалога не получится и тема так и умрёт... как и многие другие.

В мире полным полно замечательных игр, которые не были или были плохо переведены на русский.

Обычно занимаются переводом игры лишь при заинтересованности в ней. Переводофилов и переводофагов в расчёт мы не берём.

Так что не думаёте, что создав подобную тему, все сразу же бросятся переводить вам что-либо.

Вот.

Начинайте ресурсы разбирать, спрашивайте что-либо, может и поможет кто. Может даже и я.

P.S. И не надо говорить, что "если бы я знал, я бы давно всё сделал" писать. Мы(население форума) это прекрасно знаем. =)

[Sab 0]

Начинайте ресурсы разбирать, спрашивайте что-либо, может и поможет кто. Может даже и я.

Ну я так точно помогу из ностальгических соображений. Взялся бы и целиком, но не раньше как закончу с другой игрой.

[Shedrin 0]

Ну я так точно помогу из ностальгических соображений. Взялся бы и целиком, но не раньше как закончу с другой игрой.

Большое Вам человеческое спасибо!!! Ждем-с...

[half-man 43]

Русификатор текста для Descent 3: Retribution от "Русского Проекта".

Проверял на версии с сайта old-games.ru. Вроде игра была в магазине GOG, но больше её там нет. Перескакивал между миссиями с помощью кодов - все миссии открывались, но кое-где брифинг не загружался (его можно пропустить). Без понятия, как русификатор будет работать с аддоном "Mercenary".

Озвучку не смог прикрутить (голоса пропадают). Из трёх видеороликов, содержащих речь, в пиратской версии есть только один.

У меня игра работала только через OpenGL.