Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
nikvik1

Colin McRae: DiRT 2

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

русик глючит из-за кривых рук ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
там не полный руссик из демки да еще и глючит у многих
сам ты неполный

Ну так дайте ссылку на этот русик...! Ссылка чуть выше битый...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

он может быть и полный, но он убивает вообще всю озвучку, ни голоса штурмана нету ни голосов любых ... так что не айс :(

Ну так дайте ссылку на этот русик...! Ссылка чуть выше битый...

раздачу закрыли

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
он может быть и полный, но он убивает вообще всю озвучку, ни голоса штурмана нету ни голосов любых ... так что не айс :(

Переименуй en.nfs в rs.nfs и будет тебе айс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переименуй en.nfs в rs.nfs и будет тебе айс.

я как раз когда писал пост выше думал об этом, как было написано выше попробывал, ранее без русика работало хоть и частично, а щас с русиком этим даже частично нету озвучки, ездить и слушать звук мотора без хоть каких то маленьких речей скучно...

щас попробую в rs.nfs

upd: да есть озвучка, английская, щас попробую переименовать как выше писали только не в en.nfs, а как ты посоветовал в rs.nfs тот файл tpm

upd: так же есть Русская озвучка, но так же частично, голоса штурмана похоже нету, в общем если нужен перевод текста то с переименованием en.nfs в rs.nfs играть можно

З.Ы. лично как выйдет локаль от НД и ломанут качну и начну игру заного :)

Изменено пользователем ^^TeRMiT^^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну так на зоге вроде запрещены официальные локализации, поэтому я не заливал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот и русик подоспел ура

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот и русик подоспел ура

Что за бред. Где? Во снах твоих???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В пещере живете уважаемый :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Замечательно русик ставится автоматом, даже на репак от дарка!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

scorpion-taurus - если не кривые руки , то да ....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
scorpion-taurus - если не кривые руки , то да ....

если не переставить путь то это означает теперь кривые руки?????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не только путь ... дело ещё и в переименовании 1 файла ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×