Armada 2526

[Samiel 0]

Armada 2526

• Метки: Стратегия, Научная фантастика, Космос, 4X, Пошаговая
• Разработчик: Ntronium Games
• Издатель: Iceberg Interactive
• Дата выхода: 10.06.2010
• Отзывы Steam: 34 отзывов, 55% положительных

Проведите одну из 12 рас в их первом межзвездном путешествии с одной-единственной планеты, пока она не превратится в могущественную пангалактическую империю.

Скриншоты

Изменено 7 января пользователем 0wn3df1x

[akim 0]

Там ресурсы в открытую лежат, в папке XML.

FacilityTypes.xml уже перевёл

Advice.xml наполовину, так как половину занимает туториал)

Так как английский у меня плох пользуюсь своей головой и промтом.

Всплывающие подсказки как минимум на русском будут ежели кому интересно. Версия игры 1.024

Изменено 23 марта, 2010 пользователем akim

[Jony_b 0]

Интересно! Скидывай сюда :)

[KoTonec 0]

Если текста в игре очень много, то стоит выложить сюда ссылки на файлы, а мы уже все вместе их переведем.

[Himick 0]

Скачал версию 1.4.0.0 с рутрекера. Текст в папке XML - это ещё цветочки. Почти 200 Кб текста находится в бинарных файлах в папке Text. Там же файл с графикой всех "графических кнопок". Шрифты, наверно, используются системные, ну или с поддержкой кириллицы. Структура бинарных файлов с текстом, на мой взгляд, очень простая. Я думаю, довольно быстро смогу написать редактор.

Я бы занялся тех стороной вопроса, если подберётся хоть какае-то команда переводчиков. Охота поиграть в что-то новое. Особенно в стратегию.

[Hellnet 0]

Ребята ну как прогресс? Уже что то есть? :beta:

[ArcticStan 19]

Ну,как ребята,прогресс-то есть ,как говаривал некто Hellnet уже почти год назад? Может,все-таки перевел кто-то? Если да,поделитесь пожалуйста.А то играть,увы,в англ.версию Армады с Суперновой все-таки очень сложновато,даже несмотря на относительно неплохое знание бытового английского-слишком много специфичного текста и такой же специфичной терминологии...

А ведь игра далеко не так плоха,как ее ругали,далеко не так плоха...С надеждой жду чьего-нибудь ответа.Заранее спасибо.

[islamus05 0]

2 года прошло с последнего сообщения! неужели так и не кто не сделал русик?! <_<

[KorsakZS 0]

Ну человечки переводчики сделайте хоть какой нибудь перевод ! ПОЖАЛУЙСТА !