Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Зверствуйте всем!!! будьте добры, сделать русификатор для игры Rogue Warrior Пожалуйста, буду(ем) очень благодарны. Заранее СПС.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как она хоть сама по себе игра - шлак ил ниче?

Если что, то игру должны издать у нас 1С-Софт Клаб, вот тока когда - неизвестно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как она хоть сама по себе игра - шлак ил ниче?

Если что, то игру должны издать у нас 1С-Софт Клаб, вот тока когда - неизвестно.

Разработчик: Rebellion Developments

Издатель: Bethesda Softworks

Издатель в России: Софт Клаб

[sony PlayStation 3] [Microsoft Xbox 360] [PC] [США] в разработке, запланирована на 1 декабря 2009 г.

[sony PlayStation 3] [Microsoft Xbox 360] [PC] [Европейский Союз] в разработке, запланирована на 27 ноября 2009 г.

[PC] [Российская Федерация] локализуется, запланирована на 2009 г.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как она хоть сама по себе игра - шлак ил ниче?
Cкорее первое, чем второе. :yes:

Вскоре наверное и пиратка появится.

Изменено пользователем DruchaPucha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всегда поражало как "люди" легкомысленно относятся к своему "имени" (статусу и образу которого добивались трудами)... Выпускать такую откровенную ерунду прикрываясь таким именем... эх...

Ну в одном это чудо точно всех превзошло – количеством мата пожалуй оно потеснило самого Шуру каретного…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надо ждать Неогейма - может доберутся до неё ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

киньте ссылку на руководство по русификации игр, я попробую сделать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всегда поражало как "люди" легкомысленно относятся к своему "имени" (статусу и образу которого добивались трудами)... Выпускать такую откровенную ерунду прикрываясь таким именем... эх...

А какое может быть "имя", "статус" и "образ" (созданный годами) у "Rebellion Developments"? Я, конечно, не хочу обижать этого разработчика, но в его портфолио мне симпатична только одна игра – "Rogue Trooper" (2006), хотя студия, заметьте, основана аж в 1992-ом! Когда-то они заявили о себе, выпустив "Aliens vs. Predator" (1994), но после "Aliens vs. Predator 2" (2001) от "Monolith Productions" – это небо и земля, не с чем сравнивать. Их "Aliens vs. Predator" (2010) и не жду, и на какие-то откровения не надеюсь (на данном этапе их игра вызывает максимум – зевоту). "Rogue Warrior" только доказал правило, применимое к этой фирме (вспомните хотя бы их ужасную "The Mummy" 2000 года). А кто-то ожидал от этого проекта хита, а не треша?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А какое может быть "имя", "статус" и "образ" (созданный годами) у "Rebellion Developments"? Я, конечно, не хочу обижать этого разработчика, но в его портфолио мне симпатична только одна игра – "Rogue Trooper" (2006), хотя студия, заметьте, основана аж в 1992-ом! Когда-то они заявили о себе, выпустив "Aliens vs. Predator" (1994), но после "Aliens vs. Predator 2" (2001) от "Monolith Productions" – это небо и земля, не с чем сравнивать. Их "Aliens vs. Predator" (2010) и не жду, и на какие-то откровения не надеюсь (на данном этапе их игра вызывает максимум – зевоту). "Rogue Warrior" только доказал правило, применимое к этой фирме (вспомните хотя бы их ужасную "The Mummy" 2000 года). А кто-то ожидал от этого проекта хита, а не треша?

Тут я не имел ввиду разработчика потому и написал "...прикрываясь таким именем...". А имел ввиду я Bethesda (чьим именем собственно и прикрылись).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не по теме - Aliens vs. Predator будет похожа на ещё один Turok .....

а если по теме - хватит оффтопить )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А какое может быть "имя", "статус" и "образ" (созданный годами) у "Rebellion Developments"? Я, конечно, не хочу обижать этого разработчика, но в его портфолио мне симпатична только одна игра – "Rogue Trooper" (2006), хотя студия, заметьте, основана аж в 1992-ом! Когда-то они заявили о себе, выпустив "Aliens vs. Predator" (1994), но после "Aliens vs. Predator 2" (2001) от "Monolith Productions" – это небо и земля, не с чем сравнивать. Их "Aliens vs. Predator" (2010) и не жду, и на какие-то откровения не надеюсь (на данном этапе их игра вызывает максимум – зевоту). "Rogue Warrior" только доказал правило, применимое к этой фирме (вспомните хотя бы их ужасную "The Mummy" 2000 года). А кто-то ожидал от этого проекта хита, а не треша?

Игру делала Zombie Studios.Только потом игру для доделывания отдали Ребеллиону.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем этой игре русификатор?

Я бы с удовольствием почитал бы рецензию на это творение,должна быть веселой.

Изменено пользователем carcasss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы достали уже в каждой теме со своим: "Зачем, зачем, зачем?" Раз тема есть, значит это кому-то нужно. Если ты не из таких - проходи мимо, игры обсуждаются в другом разделе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем этой игре русификатор?

Я бы с удовольствием почитал бы рецензию на это творение,должна быть веселой.

зачем ты тут? :censored:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
зачем ты тут? :censored:

Ты вообще играл в эту игру? :fuk:

Во-первых она проходится за час.

Во-вторых этот даун(главный герой)всю игру поливает трехэтажным и больше ничего.

Если кому охота терять время на это,ради бога.

И вообще этот шлак локализует софт клаб.

Изменено пользователем carcasss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Pale Coins
        Метки: Экшен-RPG, Фэнтези, Souls-like, Открытый мир, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Lukas Irzl Издатель: Lukas Irzl Дата выхода: 22 октября 2025 года Отзывы Steam: Информация о количестве и проценте положительных отзывов на момент запроса не указана   Погрузитесь в безжалостный открытый мир Pale Coins — старомодной фэнтезийной Action-RPG с элементами souls-like. Вас ждут суровые боссы, подземелья, кишащие гоблинами, и поиск легендарного оружия в тщательно прорисованном пиксельном мире Гренмарк
      Смастерил русификатор с использованием нейросети.
      Обновление от 27.10.2025 — адаптировал русификатор для актуальной версии (1.04). По большему счёту текст был переведён заново, но благодаря этому перевод улучшил.
      Обновление от 30.10.2025 — исправлены несколько строк, одна критичная для отображение. Исправил отображение текста в меню характеристик.
      Обновление от 01.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.05), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 09.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.07), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 16.01.2026 — адаптировал перевод под новую версию(1.10), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
       
      Требуется версия build от 14.11.2025 (версия 1.09)
      Скачать: Google | Boosty
      Требуется версия build от 15.01.2026 (версия 1.10)
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте содержимое папки.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте скопированное ранее в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский язык.
       
    • Автор: SerGEAnt
      Drova: Forsaken Kin

      Метки: Ролевая игра, Исследования, Ролевой экшен, 2D, Кастомизация персонажа Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Just2D Издатель: Deck13 Interactive Серия: Deck13 Spotlight Дата выхода: 15 октября 2024 года Отзывы Steam: 6606 отзывов, 95% положительных  
       








  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А он будет работать на 1.03? Потому что я не обновлял на 1.04 сами знаете из за чего. Пропали легендарны маунты из под жопы на 1.04,  а некоторые ловить надо  было и выполнять квесты потратив целый день реальной жизни. если кто не знает, в патче 1.04 пропали легендарки на чём мы ездием, но не кони  https://www.imagebam.com/view/ME1CJ1CR https://www.imagebam.com/view/ME1CJ1CT Подойдёт мне новый русский звук на 1.03? 
    • Нет там слабых сопливых мужиков. Всего одна сцена была, где ГГ мужского пола запаниковал и его отрезвляла баба. На этом всё закончилось. Но любителям раздувать из мухи слона, этого вполне хватило, чтобы игре прикрепить клеймо какой-то там пропаганды. 
    • Сбер жадный на кэшбэк. У всех нормальных банков идëт обычно 1к1 и рублями, а не бонусами. Самый честный кэшбэк у Альфы, до 5к рублями на обычную карту.  Я когда смартфон последний раз брал, 5к упало кэшбеком. Вроде мелочь, а приятно) 
    • На нексусе человек с ником Evgeshajk выложил русские текстуры, перевод видимо на основе оригинала, есть несколько дословные участки перевода не совсем соответствующие ситуации моменты в записках. Но всё же довольно полезная вещь.
    • в ру сегменте это недостратежка недоступна, да и онлайн там мизер, покойся с миром 
    • А ну тогда все ясно я игру а потом и все настройки сначала с мышкой делаю, ну это явно недоработка как кстати и в игре все таки имеется достаточное количество неприятных багов.( я выбрал современное, но госпади боже мой есть тут уровень где нужно на лодке плавать, так я проклял всех богов и оскорбил каждого из разрабов пока проходил этот уровень.) хотел все недостатки игры описать после прохождения но вы похоже их почувствуете сами раньше.))
    • Ну конкретно тут было бы сверх того. Ресы сберовские, где можно тратить спасибки имеют доп плюшки в данном плане обычно. То есть даже без выбора каких-либо категорий возвращают на сберовскую карточку какую-то денежку, пусть и в виде этих внутренних бонусов, котоыре 1 к 1 можно тратить соответственно только на ресах-партнёрах сбера, а не нормальных рублей, которые можно тратить как угодно. Например, мобильную симку сберовскую так оплачиваю с кешбеком (по сути единственное, куда придумал эти их околобесполезные спасибки девать), пусть и достаточно скромным (в каких-то городах, впрочем, он существенный, но не у меня, как обычно). Ну то есть обычно за пополнение телефона ничего не дают кешбеком, а тут вот дают что-то. И так на по идее всех ресурсах, связанных с этими сбер спасибо.
    • У меня так "3%” возвращалось. Всегда выбираю опцию по кэшбэку для игровых сайтов, если есть выбор, на следующий квартал.
    • я бы меньше 2-ух ящиков армянского коньяка не брал ))))
    • Перешёл на сайт с линка из приложения сбера. Ну там где потратить бонусы. Если бы такого линка не нашёл в самом сбере, то даже связываться бы не рискнул. Но на всякий случай вышел из всех сеансов сбер ай ди после возни с этим сайтом. Занятно, что сам сбер пишет об успешном логине, но на самом сайте шиш там. Потом ещё несколько муторно оказалось перезаходить обратно во все эти окко, звук и прочее. Где-то так подтянулось, а где-то прям выходить и входить обратно пришлось. Сертификаты от минцифр у меня, естественно, стоят. С браузеров этих я в другие сервисы от сбера (тот же окко, например) уже заходил в том числе. Ну а так звучало-то неплохо. Даже если процент переплаты, то кешбеком он же по идее и возвращался бы обратно, а то и больше. Но “получилось как всегда”.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×