Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

У меня есть желание помочь в испаравлении неточностей перевода, что мне необходимо сделать чтобы осуществить моё намерение?

Как минимум зарегистрироваться на ноте и войти в группу переводчиков оставляя комментарии к переводам с неточностями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Остатки ошибок в новых вариантах перевода от xoxmodav в дублях добиты. Расстояние цифр в шрифтах ещё бы подправить. Что там с испАравлением неточностей перевода, будет или нет, комментариями в переводе. Просто потом я вряд ли соберусь ещё собирать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А заново некоторые куски текста переводились? Ибо там можно порой такой кошмар встретить у Священника.

Изменено пользователем Kyasubaru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А заново некоторые куски текста переводились? Ибо там можно порой такой кошмар встретить у Священника.

Совсем немного десяток от силы, полностью текст, можно сказать, и не менялся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как минимум зарегистрироваться на ноте и войти в группу переводчиков оставляя комментарии к переводам с неточностями.

Зарегистрироватся ни как не получится - так как нужно приглашение...

Изменено пользователем OldPirate

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зарегистрироватся ни как не получится - так как нужно приглашение...

инвайты для новичков

Ну или почту в лс напишите - вышлю.

Изменено пользователем Darkwar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья, практически прошел второй акт и застопорился: Транквиллий, пёс, не сознается кто послал ему письма. Полдня пытаю его, толку ноль. Со всеми поговорил, никто ничего об этом не упоминает!

Подскажите, кто знает, что делать дальше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо! Список изменений есть?

Исправление ошибок.

Исправлено отображение названия местности в сохранении.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

здравствуйте. подскажите как обвинить валлариана???? обвинил эдмонда затем баронессу а затем сема римана.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вышло обновление, поменялся текст (Various other changes in the texts) http://steamcommunity.com/games/241620/ann...427549295104451

М-да "Various other changes in the texts". Строчку изменили, две добавили.

Отправил в шапку.

https://yadi.sk/d/SXPUIRtE3KKRhC

Версия 1.2 для версии игры 1.10.18 Steam

На GoG 1.10.17 непонятно будет ли работать, вроде не обновлялась.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ помогите плиз у меня или баганная пиратка или я что то не понимаю

нет в ветках диалогов ни одной пытки

нашел 2части кинжала + мертвую девушку +полностью прошел подземелье и освободил там епископа квентила ,убил арависа и нечаяно продал его меч

почему я ни могу обвнить ни кого в ереси или как перейти во вторую главу ? может кто сохраненку начала 2 главы кинуть за мага

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pipindor666

      Жанр:  Indie / Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Mars Equinox. Издатель: Mars Equinox. Дата выхода на PC: 12 фев. 2026    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.0 от 16.02.2026
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
    • Автор: erll_2nd
      The Prisoning Fletcher's Quest

       
      Дата выхода: 10 фев 2026 г. Разработчик: Elden Pixels Издатель: Acclaim Inc Жанр: Приключения, Платформер, Инди Платформы: PC, PS5, XBOX https://store.steampowered.com/app/2725470/The_Prisoning_Fletchers_Quest/
      The Prisoning: Fletchers Quest, сюрреалистичные декорации которого сотканы из страхов и переживаний центрального персонажа, представляет собой эклектичную смесь платформера и метроидвании. Оказавшись в ловушке собственного разума после неудачного визита к психологу, протагонист вынужден пробиваться сквозь орды ментальных проекций. Геймплей фокусируется на точной стрельбе из револьвера и акробатических этюдах, где любая оплошность наказывается мгновенно. Система выживания здесь крайне сурова: потеря любимой шляпы оставляет героя беззащитным перед следующим ударом, превращая каждую стычку в испытание на прочность.
      Машинный перевод под steam Build.21655248 https://boosty.to/erll_2nd/posts/4e01cd0f-fc21-496c-bac7-624d28888338
      В настройках выбрать французский язык.



       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×