Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

У меня тут проблемка - нельзя сделать"ручное" сохранение , быстрое и авто нормально сохраняются...

Вопрос в том у меня одного такой баг, это баг из за русификатора или в самой игре ?

Изменено пользователем Val-Punk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за перевод, ждал с 2013го года))

А можно в шапку какую-нибудь инструкцию по установке перевода, втч на лицуху стимовскую, прилепить?

Все запаковано в инсталлятор просто и удобно)) Игра великолепна, готическая безысходность прямо льется из экрана.

Изменено пользователем Rambrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мужики, а как проучить заклинание? Уровень мастерства и знание школы есть, свиток есть, а что куда нажимать невнятно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мужики, а как проучить заклинание? Уровень мастерства и знание школы есть, свиток есть, а что куда нажимать невнятно

Ну так это, на свиток потыкать. А потом в журнале, на вкладке "заклинания" выбрать нужное и перетащить в менюшку справа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

дык тыкал. левой кнопкой он перетаскивается, правой открывается описание...ААА ЧЕРТ ПОЕДРИ, НАДО БЫСТРО ДВА РАЗА ЩЕЛКНУТЬ. ЧЕРТ ПОДЕРИЧЕРТПОДЕРИЧЕРТПОДЕРИ. А то я седня задрался уже печати закупать, спасибо)

Изменено пользователем Rambrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не серьезно мне может кто нибудь ответить о проблеме с сохранением? хотябы написать да или нет....

у меня такого бага нет, на стимовскую лицуху поставил русик и все хорошо работает.

Мужики, портал в железной шахте, в лагере орков...не могу туда зайти, это нормально? Что надо сделать, чтоб пройти через портал?

Изменено пользователем Rambrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В одном из домов в городе человечек (не помню точно как звать) скажет, что видел как несколько человек в тёмных балахонах спускались в подвал его дома - появится возможность тоже спуститься туда. После этого можно обвинить,

Спасибо,конечно,но мне это ничего не говорит,ибо я все уже оббегал(такое впечатление сложилось) и ничего не пропустил,вроде как.Это не Харп,случаем,которого я сжег?Если это он,то по ходу всю главу надо переигрывать,мда.В каком городе? Глацбурге,Хиллбранте?Задолбался везде шнырять(

у меня такого бага нет, на стимовскую лицуху поставил русик и все хорошо работает.

Мужики, портал в железной шахте, в лагере орков...не могу туда зайти, это нормально? Что надо сделать, чтоб пройти через портал?

Так это закрытый портал,он откроется на последнем уровне шахт.Ох и набегаешься ты там.Советую взять пару шкатулок и обвешаться зельями))

Не серьезно мне может кто нибудь ответить о проблеме с сохранением? хотябы написать да или нет....

Жми на красный кружочек и потом сохраняй,все нормально работает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так это закрытый портал,он откроется на последнем уровне шахт.Ох и набегаешься ты там.Советую взять пару шкатулок и обвешаться зельями))

ага, уже набегался, аж в глазах рябит. они могли сделать шахты еще более вырвиглазными?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так это закрытый портал,он откроется на последнем уровне шахт.Ох и набегаешься ты там.Советую взять пару шкатулок и обвешаться зельями))

ага, уже набегался, аж в глазах рябит. они могли сделать шахты еще более вырвиглазными?

Все по хардкору))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По-хардкору, согласен. Хотя сейчас ностальгические слезы сменились кровавыми.

Мужики, а может кто объяснить, как работает Spiritual Insight? Из описания не очень понятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ПОдскажите что для чего нужен "Ключ орков" в первом акте то шахты все прошел а он остался...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ПОдскажите что для чего нужен "Ключ орков" в первом акте то шахты все прошел а он остался...

Может,какую дверь не открыл,либо понадобится в другом акте.Там же еще пиктограмма есть в одном из ходов на последнем уровне шахт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня тут возникла мысль сделать полностью деXOR-нутый пак dat-ников игры, то есть чтобы играть с полностью распакованными ресурсами. Я уже заметил что них смещение xor = 4a, а в ранней русифицированной версии 1.01 (пак от Fenixx 2009го) - xor=3b

Теперь идея - как пропатчить exe-шник чтобы игра читала распакованные файлы прямо из папки или хотяб банально поставить xor=00 чтобы ресурсы были без смещения (а все ресурсы сместить в норму), это заодно упростит и правки в игре.

Кто знает, подскажите, как вы делали пак ресурсов, какими утилитами.

Изменено пользователем Corak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребятки, скажите, вы будете менять игровой шрифт? Уж очень не удобен при чтени диалогов в нативном разрешении монитора, плюс текст местами не вмещается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Marvel’s Deadpool VR
      Платформы: PC OQ MXR INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Twisted Pixel Games Издатель: Oculus Studios Дата выхода: 18 ноября 2025 года






    • Автор: Slobodskoy
      Дата выхода: 14 окт. 2022
      Разработчик: Pixelsplit
      Жанр: Симуляторы, Менеджмент, Стратегии
      Отзывы Steam: Очень положительные 8.0
      Indoorlands — это симулятор управления парком развлечений. Причем не обычным, а крытым. Проект также можно отнести к экономическим стратегиям. Игра по умолчанию использует изометрический вид. Но пользователь может приближать и отдалять картинку, а также менять ракурс камеры. У этого инди-проекта трехмерная графика. Юзеру необходимо отстраивать и расширять парк, а также удовлетворять потребности своих посетителей. Помимо этого ему надо зарабатывать очки, повышать уровень и проводить исследования разной направленности, чтобы совершенствовать свое предприятие. Он может регулировать стоимость и настраивать качество, выбирать индивидуальные бонусы и так далее.
      В Indoorlands есть редактор аттракционов под названием Create your Ride. В нём можно создать развлекательное сооружение из различных деталей, раскрасить его, прокатиться на нём с видом от первого лица. Также здесь позволяют делиться с пользовательским сообществом своими творениями. В остальном тут привычный для подобных тайкунов геймплей. Можно декорировать гигантские павильоны, создавать залы, размещать в них аттракционы, закусочные, магазины сувениров и другие здания. По мере прохождения открываются новые постройки. Размещению объектов и декорированию отведена важная роль. Нужно учитывать предпочтения и пожелания клиентов. Присутствует возможность комбинировать темы. Для тех, кто не играл раньше в подобные тайтлы, есть обучающий режим, где новичкам объясняют все основные механики.
      https://disk.yandex.ru/d/cNWqte0TBTAdwg
      Установка:
      1) Скопируйте файлы из архива в корень игры (где папка Indoorlands_Data).
      2) Запустите IndoorlandsI2PatchForum.exe
      3) Нажмите OK в окнах.
      Патчер автоматически:
      - находит Indoorlands_Data\resources.assets
      - применяет перевод из i2_export_edited.csv
      - создает backup: resources.assets.backup_дата_время
      - сохраняет копию: resources.assets.patched
      - заменяет оригинальный resources.assets
      Важно:
      - Перед запуском закройте игру.
      - Если что-то пошло не так, верните backup-файл обратно в resources.assets.
      !ПРИ ЗАПУСКЕ В МЕНЮ ВЫБРАТЬ НЕМЕЦКИЙ (German) ЯЗЫК!

       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну фильм “Проект «Конец света»” тоже вряд ли снимался с оглядкой на РФ, но я был шокирован насколько там РФ да ещё в самом позитивном ключе, и это в 2026 году. Я даже продюсеров полез смотреть, думал наши забашляли . Однако, фильм выстрелил. 
    • стикер же  анимешные мемные няши бегают,если догнать то выдаст наклеечку 
    • Попробуем поправить.
    • @DragonZH  Подскажите , а для GOG версии вы планируете сделать русификатор ?
    • На счёт дискорда не знаю, так как не пользуюсь, но ютуб и порнхаб отлично работают. Ну, ютуб в последние дни не совсем отлично, но в целом нормально. Это сердечко? .  Его вроде двумя руками показывают.   А что за собакен у неё на голове? Ты одной рукой играешь, а другой фотки делаешь? )
    • @piton4 открыл форсаж   кибер няша может ускорять рефлексы 
    • Без озвучки я в это и бесплатно играть не буду.  Не, эта часть изначально была доступна, насколько помню. Разрабьы сами себе издателем стали, за счет чего стали гордыми и независимыми. На пути к независимости открыли доступ к игре россиянам, но потеряли русскую озвучку. 
    • SAMSON - CONTENT UPDATE #1 (13.05.2026)
    • @SazanOFF Привет ! он в работе, но процесс скажем не быстрый 
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3432650/_/ 追曙ZhuiShu — это хоррор-игра-головоломка, действие которой разворачивается в Юго-Восточной Азии и сочетает в себе элементы традиционного китайского фольклора. Погребенная смерть. Две переплетенные судьбы. Краткое содержание сюжета Ян Фань, честный полицейский, во время своей ночной смены получает загадочный сигнал бедствия по радио: «...горы...спасите детей...». Сигнал исходит из заброшенного многоквартирного дома — согласно официальным данным, много лет назад там покончила жизнь самоубийством молодая девушка. Обычная учительница Цзян Юфэй оказывается втянутой в загадочное дело после необъяснимой смерти своей ученицы. Каждая найденная ею зацепка погружает её всё глубже в опасную правду, с которой никто не осмеливается столкнуться. Когда их судьбы пересекаются во времени, им приходится столкнуться с жестокой правдой — смерть не конец, а начало более масштабного заговора. Игровой процесс Несложные головоломки, органично вплетенные в повествование, создают захватывающий опыт, который естественным образом продвигает сюжет вперед. Исследуйте тщательно проработанные локации, чтобы собирать улики и предметы, раскрывая скрытые истины с помощью интуитивно понятных головоломок, которые органично развиваются вместе с сюжетом. Основные характеристики Двойное повествование : поочередно переключайтесь между детективом Ян Фаном и учителем Цзян Юфэем, чтобы раскрыть преднамеренно стертое прошлое. Психологический ужас : гнетущая обстановка, зловещий шепот и обрывочные улики постепенно раскрывают удушающую правду. Вдохновленная реальными криминальными историями : игра, основанная на реальных случаях, сочетает в себе элементы восточной культуры с глубокими темами судьбы, выбора и человеческой природы, скрывающимися за ее ужасающей поверхностью. Чжуйшу , что в переводе с китайского означает «В погоне за рассветом», символизирует неустанное стремление к свету и надежде среди всепоглощающей тьмы. Он воплощает в себе путь раскрытия скрытых истин, противостояния внутренним страхам и стремления к ясности в мире, окутанном тайной.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×