Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Command & Conquer: Renegade

Рекомендованные сообщения

У кого-нибудь есть пиратка с русской озвучкой?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня есть!

Какие файлы нужны?

Изменено пользователем Grom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Круто! Как вернусь с универа, выдам тебе инструменты и инструкции, т.к. там всё в одном большом файле - около гига. А какие пираты?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не знаю, когда-то давно кто-то выложил образ игры в локалке...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачай у меня с сайта или GAUP или XCC Mixer, что больше нравится, но я бы советовал GAUP, т.к. удобнее гораздо, я думаю...

открой им data\alwayse.dat и извлеки все следующие wav файлы:

01. которые начинаются на цифра, т.е. 00..., 01..., 03...

02. bombit1.wav

03. civdead1.wav

04. cmon1.wav

05. estrucx.wav

06. gdidead1.wav

07. gotit1.wav

08. keepem1.wav

09. которые начинаются на L и цифры, например l11b_04_hav02.wav

10. lefty1.wav

11. которые начинаются на M и фифры, например m00bncc_kill0001i1evan_snd.wav

12. которык начинаются на MTU, например mtu_dsgn0001i1dsgn_snd.wav и mtudsgn_dsgn0377a1gbmg_snd.wav

13. кторые начинаются на mx

14. noddead1.wav

15. noprblm1.wav

16. nstruc1.wav

17. nuklnch1.wav

18. onit1.wav

19. outro1.wav

20. radfatl1.wav

21. которые начинаются на radio

22. tranload.wav

23. transsee.wav

24. tuffguy1.wav

25. yeah1.wav

26. yes1.wav

27. yo1.wav

Я вроде все прослушал... офигеть все wav - 10100 файлов. А видеоролики там переведены? Елси, да то скажу как с них озвучку срезать. А эти wav можешь в ogg (как с генералами) перегнать и заархивировать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да, ролики переведены

сейчас займусь вытаскиванием

да уж все wavы прослушать - ужас

Изменено пользователем Grom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С помощью RAD Video Tools http://www.radgametools.com/down/Bink/RADTools.exe

Поочереди выбираешь все видеоролики, кроме R_Intro и EA_WW, жмёшь convert a file, там убираешь галочку с convert video и ставишь на convert audio, в настройках ничего не трогай. получишь пачку wav'ов, с ними думаю, знаешь что делать ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообщем русификатор занимает где-то 170 мегабайт

ссылки буду давать как только залью

http://slil.ru/22767602

http://slil.ru/22768757

http://slil.ru/22768944

http://slil.ru/22769427

http://rapidshare.de/files/21106132/Renega...x150_p4.7z.html

Изменено пользователем Grom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

фух, после двух дней безуспешных попыток залить поледний файл на слил.ру, я наконец сдался и залил его на рапидшару

надеюсь, Сержант выложит русик на сайте, а то как-то приятней думать что не для одного человека старался

Изменено пользователем Grom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще надо запаковщик намутить. Кстати, немог бы ты озвучку видеороликов сжать со стереокачеством и выложить еще раз?!

И если несложно, для меня снимок автозапуска можешь сделать, чтобы определить пиратскую контору?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хорошо, сейчас сделаю

так, сделал скрины автозапуска и установки

renegade15dx.th.jpgrenegade21xz.th.jpgrenegade30nk.th.jpgrenegade44em.th.jpgrenegade54hk.th.jpg

сейчас начал заливать звуки из видео

Изменено пользователем Grom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сержант выложит русик на сайте, а то как-то приятней думать что не для одного человека старался

Твои труды не напрасны, очень хотел достать озвучку роликов.... :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конечно выложу, только скажите, что как куда запаковывать.

У меня сейчас сессия, так что придется потерпеть. Будет время - разбирусь и выложу тут всё что надо с инструкциями! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Dressmaker

      Метки: Крафтинг, Симулятор работы, Дизайн и иллюстрация, Уютная, Симулятор Платформы: PC Разработчик: Cozy Lives Издатель: Free Lives Дата выхода: 21 сентября 2026 года Отзывы Steam: 1374 отзывов, 96% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Kemono Teatime

      Метки: Пиксельная графика, Симулятор, Приключение, Эмоциональная, Милая Платформы: PC Разработчик: Studio Lalala, Kotoneiro, WHO YOU Издатель: Studio Lalala, FURYU CORPORATION Дата выхода: 3 сентября 2025 года Отзывы Steam: 1633 отзывов, 95% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Legend of Heroes: Three Kingdoms Русская локализация Проверено на версии игры 1.2   Всем привет. Готова русская локализация Legend of Heroes: Three Kingdoms. Сборка проверялась на версии 1.2: игра принимает файлы, меню и диалоги читаются кириллицей Что внутри ·         Переведены интерфейс, задания, предметы, стратегии, сюжетные реплики и диалоги. ·         Переведены кнопки выбора в разговорах — не только текст персонажа, но и варианты ответа. ·         Встроенный шрифт с кириллицей. Отдельный плагин не нужен: глифы прописаны в игровых бандлах resource и ui. Как установить Распаковать архив русификатора в папку с игрой так, чтобы пути совпали: LegendOfHeros\ThreeKingdom_Data\StreamingAssets\ ·         Language и Json — тексты. ·         AssetBundles\resource и AssetBundles\ui — встроенный шрифт. Без этих двух файлов кириллица снова поедет «по буквам». В настройках игры язык поставить English. Русский текст сидит в английских полях таблиц — так задумано, отдельный пункт «Русский» в меню не требуется.   Шрифт Штатный шрифт игры (FZLBK SDF) не содержит нормальной кириллицы: буквы либо пропадают, либо встают с дырками. В русификатор вшит кириллический SDF-атлас на основе Noto Sans. Он уже лежит внутри resource и ui — ставить BepInEx, подменять TTF вручную или гонять сторонние реплесеры не нужно. Если что-то не так ·         Текст на английском, шрифт нормальный — не туда легли Json/Language или в меню не выбран English. ·         Текст русский, но с пробелами между буквами — не заменились resource и ui. Перед установкой скопируйте куда-нибудь папки Language, Json и файлы resource / ui.


      Скачать




       
    • Короче поправил патчер на “скорую руку”:
      https://drive.google.com/file/d/1HeEz2YQ6MV610Z-grxf-0xeAyxH9pozi/view?usp=sharing О таком даже не думал. Понятия не имею как это сделать. Поищу инфу потом.
    • потом окажется что от ChrisNWO
    • Я думал это пары пиваса так действуют на людей, а нет, ошибался. А Юлька то беременна... Ё-моё...
    • Во клоунада… продолжайте)
    • Мдаа, тишина к сожалению. Тоже мониторю каждый день. =(
    •   ну у тебя точно проблемы
    • ну у юмористов как ты похоже
    • Извини, уважаемый, а я сказал неправду? Софт по распаковке игровых ресурсов делают 5—8 человек в мире, посмотрите сами по форумам, залезьте в даркнет, кряки к играм сейчас делают полтора человека, эмпрес Юля беременна, ей не до этого, Вокси и Голдберг гоняют лысого мой же гипервизор и кобчи для расшифровки игровых архивов, для примера возьми тот же «Наскар», закинь его в FModel и посмотри в Locees, вот он и факт, первый гипервизор был выложен на астраханский Dc-чат и на Рутрекер.  Темы на этом же форуме, сам посмотри, с поиском проблемы? и да прикинь все мои проги выложенны и их можно обкатать кроме ии, которое пока в разработке а не пиздеть как ты
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×