Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кроме того в патче 1.12b пофиксили энчантера. Правда, если вы игру не покупали, то хотфикс лучше не ставить - кряка пока нет.

Китайцы выложили у себя на форуме (3dmgame, ветка TL):

http://www.multiupload.com/VC3LYVNY87

6b3dfb540d165ec9aa3e3861ec5f0ebd *Torchlight.exe

Версия 1.12b. Исправлен баг с энчантом. Ставится на 1.12 или 1.12b.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если бы эта проблема была у всех и каждого. Ведь у многих её нет.

как раз у меня есть тоже... тока в аГлицкой версии эта проблема с порталами отсутствует... Window 7 у меня стоит операционка (на вск случай)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

фух, еле пароль вспомнил для форума :)

Короче с работой немного разгрузился - завтра возьмусь на мобов и НПС. Надеюсь сделаю быстро.

PS На смал-геймс.инфо проскочил комментарий, что некоторое смахивает на перевод ПРОМТА. Ну так вот - если такое встречаете - пишите где - будем исправлять (сам 1 квест такой нашел, но переводил его не я ))) ). Ну и каюсь - некоторые скилы для стрелка перевел просто дословно т.к. уже голова не варила "красиво оформлять" :)

PSS и понравился вопрос, мол, почему в новой версии русика стоят ники предыдущих переводчиков. Улыбался долго :)

update

Да , забыл . Если кто проверял кряк для 1.12b - отпишитесь как работает. Если все норм то возможно и для этой версии русик подгоню (будет и под 1.12а и под 1.12b - выбор при инстале)

Изменено пользователем xpyctakaxa3apg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал конвертер для Torchlight и изменил шрифты, чтобы были большие буквы (кроме Й Ё Ь Ъ Ы). Может кому-то пригодиться и поможет :smile: .

Программка конвертирует только русские буквы в нужный шрифт.

Можно загонять полый файл *.dat

Скачать файл TorchTools.rar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделал конвертер для Torchlight и изменил шрифты, чтобы были большие буквы (кроме Й Ё Ь Ъ Ы). Может кому-то пригодиться и поможет :smile: .

Программка конвертирует только русские буквы в нужный шрифт.

Можно загонять полый файл *.dat

Скачать файл TorchTools.rar

Спасибо большое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделал конвертер для Torchlight и изменил шрифты, чтобы были большие буквы (кроме Й Ё Ь Ъ Ы). Может кому-то пригодиться и поможет :smile: .

Программка конвертирует только русские буквы в нужный шрифт.

Можно загонять полый файл *.dat

Скачать файл TorchTools.rar

Хм а ты сам проверял шрифты на квестах? Просто я сам первый раз использовал англ. Bb Cc Ff Uu, но при этом перестало работать выделение текста цветами, пришлось их вернуть :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

установил русификатор на версию 1.12 но при запуске зависает и все,удаляю русик и норм...как быть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вам ведь подсказали решение. Почистите кеш и всё будет работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нет чистка реестра не помогает, там и чистить то нечего)

русик для 1.12а... на 1.1 и 1.12b наврятли нормально работать будет :)

PS Сделал консольный конвертер текста по аналогу с tldat, теперь хоть в 2 раза меньше работы будет..а то как подумали, что надо будет вручную конвертировать 3000+ файлов - аж дурно стало :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня версия игры которая лежит на этом сайте 1.12 [Multi] 403 мб. В русификаторе сказано что необходима данная версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у меня версия игры которая лежит на этом сайте 1.12 [Multi] 403 мб. В русификаторе сказано что необходима данная версия.

Не знаю мульти или нет, но я русик делаю под клиент 1.12а, скачанный с официального сайта. И в русике я не писал что надо именно [Multi] :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

зашел на офф сайт, при нажатии dowload качается версия 1.12b

как мне получить 1.12а ? :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для --alex-- В самой игре есть такой файл clearcache.bat запусти его, а потом попробуй

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Sunday Gold

      Дата выхода: 13 окт.2022 г. Разработчик: BKOM Studios Издатель: Team17 Жанр: Point & Click, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/1969440/Sunday_Gold/?l=russian
      "Sunday Gold" - это уникальная гибридная игра, сочетающая в себе приключенческий point-and-click, пошаговый бой и элементы RPG, действие которой разворачивается в антиутопическом Лондоне недалекого будущего. По сюжету три преступника - Фрэнк, Салли и Гэвин - пытаются разоблачить коррумпированного миллиардера Кенни Хогана и его вредоносную мегакорпорацию в городе, пораженном безработицей и социальным упадком. В игре представлены головоломки в стиле escape room, включая взлом терминалов, задачи на наблюдательность и проблемы с инвентарем, причем каждый персонаж обладает уникальными способностями для решения различных ситуаций. Боевые действия представлены в пошаговом формате, вдохновленном комиксами, где игроки должны стратегически использовать различные навыки каждого члена команды, контролируя уровень стресса - если персонажи потеряют самообладание, они могут повести себя непредсказуемо и поставить под угрозу выполнение миссии. В игре присутствует нарисованное вручную окружение, 2D-кинематограф, полностью озвученные персонажи и мрачный художественный стиль, который усиливает мрачные темы повествования.
      Машинный перевод  steam Build.9631105 https://drive.google.com/file/d/1Df0fYT8cVhZ49gkS51Qyt_Yw4B_sx3-L/view?usp=sharing
      Проблемы с основным шрифтом диалогов — как я понял, его нужно перерисовывать, поскольку все шрифты были заменены, а основной нет.
      В общем, даже на правки текста энтузиазма не осталось — встречаются реплики на английском, текст в длинных репликах уходит за нижний край экрана. Имена в диалогах могут разниться — например в начале Ян/Иэн.
      Ни каких правок в ближайшем будущем не предвидится, пока не разберусь со шрифтом. Если вообще стану заморачиваться. 



    • Автор: SerGEAnt
      NEO: The World Ends With You

      Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, Псевдотрёхмерность, 3D Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Дата выхода: 27 июля 2021 года Отзывы Steam: 831 отзывов, 92% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×