Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кроме того в патче 1.12b пофиксили энчантера. Правда, если вы игру не покупали, то хотфикс лучше не ставить - кряка пока нет.

Китайцы выложили у себя на форуме (3dmgame, ветка TL):

http://www.multiupload.com/VC3LYVNY87

6b3dfb540d165ec9aa3e3861ec5f0ebd *Torchlight.exe

Версия 1.12b. Исправлен баг с энчантом. Ставится на 1.12 или 1.12b.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если бы эта проблема была у всех и каждого. Ведь у многих её нет.

как раз у меня есть тоже... тока в аГлицкой версии эта проблема с порталами отсутствует... Window 7 у меня стоит операционка (на вск случай)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

фух, еле пароль вспомнил для форума :)

Короче с работой немного разгрузился - завтра возьмусь на мобов и НПС. Надеюсь сделаю быстро.

PS На смал-геймс.инфо проскочил комментарий, что некоторое смахивает на перевод ПРОМТА. Ну так вот - если такое встречаете - пишите где - будем исправлять (сам 1 квест такой нашел, но переводил его не я ))) ). Ну и каюсь - некоторые скилы для стрелка перевел просто дословно т.к. уже голова не варила "красиво оформлять" :)

PSS и понравился вопрос, мол, почему в новой версии русика стоят ники предыдущих переводчиков. Улыбался долго :)

update

Да , забыл . Если кто проверял кряк для 1.12b - отпишитесь как работает. Если все норм то возможно и для этой версии русик подгоню (будет и под 1.12а и под 1.12b - выбор при инстале)

Изменено пользователем xpyctakaxa3apg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал конвертер для Torchlight и изменил шрифты, чтобы были большие буквы (кроме Й Ё Ь Ъ Ы). Может кому-то пригодиться и поможет :smile: .

Программка конвертирует только русские буквы в нужный шрифт.

Можно загонять полый файл *.dat

Скачать файл TorchTools.rar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделал конвертер для Torchlight и изменил шрифты, чтобы были большие буквы (кроме Й Ё Ь Ъ Ы). Может кому-то пригодиться и поможет :smile: .

Программка конвертирует только русские буквы в нужный шрифт.

Можно загонять полый файл *.dat

Скачать файл TorchTools.rar

Спасибо большое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделал конвертер для Torchlight и изменил шрифты, чтобы были большие буквы (кроме Й Ё Ь Ъ Ы). Может кому-то пригодиться и поможет :smile: .

Программка конвертирует только русские буквы в нужный шрифт.

Можно загонять полый файл *.dat

Скачать файл TorchTools.rar

Хм а ты сам проверял шрифты на квестах? Просто я сам первый раз использовал англ. Bb Cc Ff Uu, но при этом перестало работать выделение текста цветами, пришлось их вернуть :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

установил русификатор на версию 1.12 но при запуске зависает и все,удаляю русик и норм...как быть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вам ведь подсказали решение. Почистите кеш и всё будет работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нет чистка реестра не помогает, там и чистить то нечего)

русик для 1.12а... на 1.1 и 1.12b наврятли нормально работать будет :)

PS Сделал консольный конвертер текста по аналогу с tldat, теперь хоть в 2 раза меньше работы будет..а то как подумали, что надо будет вручную конвертировать 3000+ файлов - аж дурно стало :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня версия игры которая лежит на этом сайте 1.12 [Multi] 403 мб. В русификаторе сказано что необходима данная версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у меня версия игры которая лежит на этом сайте 1.12 [Multi] 403 мб. В русификаторе сказано что необходима данная версия.

Не знаю мульти или нет, но я русик делаю под клиент 1.12а, скачанный с официального сайта. И в русике я не писал что надо именно [Multi] :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

зашел на офф сайт, при нажатии dowload качается версия 1.12b

как мне получить 1.12а ? :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для --alex-- В самой игре есть такой файл clearcache.bat запусти его, а потом попробуй

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Esoteric Ebb

      Метки: Глубокий сюжет, Ролевая игра, Решения с последствиями, Изометрия, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: Christoffer Bodegard Издатель: Raw Fury Серия: Raw Fury Games Дата выхода: 3 марта 2026 года https://boosty.to/clarkkent/posts/bbebba41-3eec-49cd-bda9-4100cb94b956
    • Автор: орочимару
      Numen: Contest of Heroes

      Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, Мифология, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Cinemax Издатель: Акелла Дата выхода: 04.06.2010 Отзывы Steam: 148 отзывов, 54% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Приятно конечно, когда всё в одной библиотеке, но вообще не вижу ничего страшного в том, чтобы ради какой-нибудь хорошей игры, установить ещё один лаунчер.  На счёт перевода игры на UE5 cомневаюсь.  А полноценный RT вполне возможно.
    • @AndrewLviv Ты бы огорчился(наверное), если б на ПК не было Total War.  Я определённо огорчаюсь, потому что на ПК не будет Saros. Тебе плевать на слэшеры и соудс-лайки, а мне на тактики и стратегии.  OK.  Так и в чём мысль коммента?  
    • Нет, это не из Godot. Это из Spark CE. Ну, можно и не python-скрипт. Но, мне сдаётся что так проще, но можно и вручную ковыряться в hex-редакторе и др. утилитах, но усилий будет на порядок больше, имхо. И нейронка здесь не при чём. И что странного в названии темы? Мне нужно просто вытащить картинку их этого файла. У самого не получается. Если есть что сказать по делу, то говорите. А просто так отвечать не нужно. 
    • Там большие файлы bin очень похожие на Star Ocean last hope. Может Стрежов чем поможет?.. Ласт Хоуп то они перевели..
    • Думаю да. Ещё будет какое-нибудь обновлённое издание игры (на UE5 как вариант), включающее все DLC. Плюс RTX полноценный скорей всего завезут.
    • чет в голос, какой-то гарный украиномовный хлопчек не смог пройти мимо РУСИФИКАТОРА, но он оказался с подвохом, от чего случился разрыв дупы
    • @Rebrard это переменные. С одной стороны с ними лучше, с другой стороны гугл переводчик, который пытается перевести их всё портит. Т.е. если ты найдёшь способ, чтобы гугл переводчик не переводил переменные, будет норм) Ну а как решение:    
    • Меня в этом движняке про какие-то консольные эксклюзивы другое интересует. А никто не пробовал посмотреть на вопрос с другой стороны? Скажем, одна из моих любимых игр — Total War: WARHAMMER III. В Стиме уже под 1000 часов наиграл. Её на консолях нет, конечно. И вряд ли будет, разумеется. Слишком сложное управление для полноценного использования механик игры на консолях. Так вот, а консольщики не льют слёзы по этому поводу?) Мне абсолютно наплевать, что какой-то там “эксклюзивный” слэшер скажем или соулслайк не выйдет на ПК, там и так их хватает, да и не всем этот жанр нравится, скажем прямо. Задрачивать “удары — увороты” — такое себе удовольствие, имхо. Не в обиду никому, естественно) А вот если б у меня не было ПК, а на консолях не поиграть в Тотал Вар, то я б огорчился, наверное.
    • @CyberPioneer озвучил то что приведено в “статистике”.
    • Думаешь, будет скидка больше 75%, как сейчас? Да и всё равно в РФ и СНГ игра в Стиме не продаётся, придётся менять регион, а этот гемор, разве нет? 

      Из интереса посмотрел цену в вк — со скидкой премиум издание стоит 1600 рублей. Даже с платной услугой по смене региона и всеми комиссиями на пополнение и конвертацию, в Стиме выйдет заметно дешевле. А если гифтом купить то и конвертации с комиссиями минусуем.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×