SAW: The Video Game

Yallo · 24 октября, 2009

Saw: The Video Game — Русификатор (текст)

Spoiler

Игру выложили ночью, сами знаете где..

Как мы все давно знаем. © Konami Digital Entertainment г**** не делает....

Описание вкратЦе....:

Spoiler

Новый, пугающий до дрожи экшен «Пила» создан по мотивам знаменитой серии голливудских блокбастеров. Действие развернется между первой и второй частями фильма. Главный герой игры, детектив Трапп окончательно разочаровался в жизни. Расследование кровавых преступлений маньяка по прозвищу Конструктор зашло в тупик. Смерть напарника усугубила дело. Но что будет, если смертельно уставший полицейский получит шанс все исправить? Мрачный подвал заброшенной психбольницы. Решетки на окнах. Запертые двери. И десятки преступников, жаждущих вашей крови. Но наркоманы и убийцы – не самая значимая угроза. Ведь Конструктор приготовил жестокие ловушки для каждого, кто попал к нему в руки. Что ожидает вас там, в темноте? И почему за вами идет настоящая охота? Вопросы в сторону. Главное – выжить. Игра со смертью начинается!

Скриншоты:

Интерактивная Saw дополнит вселенную популярных «ужастиков» и ответит на некоторые вопросы фанатов (в частности, о происхождении главного злодея). В качестве движка избран Unreal Engine 3 - шо не может не радовать..

Поставил, игра обалденная! Графика детальная, атмосфера точь в точь как в фильме! Но без русега никак, поэтому и пришлось забацать здесь тему.

Там очень много разговоров и описания того, что нужно сделать, я даже не ожидал.

50% атмосферы теряется! И вообще в игре нужно быть внимательным, - мне в начале 3 раза пасть порвало :)

Гоняю в английскую пока и жду руссиш перевод от вас, ежели время есть тут у кого и желание. Но игра по любому супер. Зачет.

Spoiler

Вот оценка некоторых западных изданий на боксовую версию

TeamXbox 7.8 /10

GamerVision 6.5 /10

Giant Bomb 3 /5

GameSpot 6.5 /10

IGN.com 7.5 /10

GamePro 3.5 /5

Изменено 30 октября, 2009 пользователем SerGEAnt

.SыREgA. · 30 октября, 2009

Как продвижение?!

Отлично, решили пару технических проблем.

За русик спасибо. Но получается те, кто переводил тут те файлы, зря это делали?
Кстати, видели, какой бред написан в файлах, которые тут переводили?))

Нет, не зря. Кстати твой бред ничуть не лучше. Так что помолчал бы уж.

Sanya94 · 30 октября, 2009

Отлично, решили пару технических проблем.
Нет, не зря. Кстати твой бред ничуть не лучше. Так что помолчал бы уж.

Так я и не говорил, что у меня всё супер там. И я вообще имел ввиду шрифт, там не по русский написано.

hartski · 30 октября, 2009

я фигею с некоторых! вам на блюдечке с голубой коемочкой дали руссик а еще недовольны! не знаю если бы не эта пиратка вы б еще пол года ждали пока здешние интузиазисты кормящие завтраками что вот-вот еще чуть-чуть и будет готово! кому не нравиться перевод удалите его и сделайте его сами и шрифты тоже!

KykyHe4ka · 30 октября, 2009

я фигею с некоторых! вам на блюдечке с голубой коемочкой дали руссик а еще недовольны! не знаю если бы не эта пиратка вы б еще пол года ждали пока здешние интузиазисты кормящие завтраками что вот-вот еще чуть-чуть и будет готово! кому не нравиться перевод удалите его и сделайте его сами и шрифты тоже!

Как исправить знают только те кто переводили.. ТОчнее кто хотел создавать два инсталлятора..
Под разные оси.. Из за неправильного перераспределения файлов после русификации..

Под хп один, под висту и семёрку другой.. Люди! Взываю как вам.. Сделайте нормальный инсталятор

под висту и семёрку.. Проблема остаётся.. Не видны заметки.. (( Пробовал ставить разные русификаторы

(с инталом и просто в архиве) на разные версии игр, на репак от Механиков, от Мегашары, на версию от релоадед

полную.. Всё безрезультатно.. (( Ну или хотябы скажите что и как нетуда пересраспределяется.. Я сам разберусь..

Версию игры ставил и поумолчанию, в {pf} и на дургие разделы.. ПОМОГИТЕ.. ((

.SыREgA. · 30 октября, 2009

я фигею с некоторых! вам на блюдечке с голубой коемочкой дали руссик а еще недовольны! не знаю если бы не эта пиратка вы б еще пол года ждали пока здешние интузиазисты кормящие завтраками что вот-вот еще чуть-чуть и будет готово! кому не нравиться перевод удалите его и сделайте его сами и шрифты тоже!

Расслабься. Если бы ты знал, что такое сделать хороший русификатор, то тогда молчал бы в тряпочку.

MeteoraMan · 30 октября, 2009

Как исправить знают только те кто переводили.. ТОчнее кто хотел создавать два инсталлятора..
Под разные оси.. Из за неправильного перераспределения файлов после русификации..

Под хп один, под висту и семёрку другой.. Люди! Взываю как вам.. Сделайте нормальный инсталятор

под висту и семёрку.. Проблема остаётся.. Не видны заметки.. (( Пробовал ставить разные русификаторы

(с инталом и просто в архиве) на разные версии игр, на репак от Механиков, от Мегашары, на версию от релоадед

полную.. Всё безрезультатно.. (( Ну или хотябы скажите что и как нетуда пересраспределяется.. Я сам разберусь..

Версию игры ставил и поумолчанию, в {pf} и на дургие разделы.. ПОМОГИТЕ.. ((

hartski

Нужна твоя помощь!

скачай ВОТ ЭТУ прогу, распакуй её, и с помощью неё открой *.exe файл установки, из списка файлов выбери сценарий_установки.iss, и извлеки его на жесткий диск, и скинь мне! я посмотрю че там куда надо бросить

txct · 30 октября, 2009

.

У меня Vista с переводом всё окей ! Все заметки отображаются нормально, ничего не пропало. Изначально игру качал вообще отсюда http://xzxz.xz/games/page,1,4,26390-s...ck.html#comment .

KykyHe4ka · 30 октября, 2009

hartski
Нужна твоя помощь!

скачай ВОТ ЭТУ прогу, распакуй её, и с помощью неё открой *.exe файл установки, из списка файлов выбери сценарий_установки.iss, и извлеки его на жесткий диск, и скинь мне! я посмотрю че там куда надо бросить

Сценарий установки

reinfast · 30 октября, 2009

я фигею с некоторых! вам на блюдечке с голубой коемочкой дали руссик а еще недовольны! не знаю если бы не эта пиратка вы б еще пол года ждали пока здешние интузиазисты кормящие завтраками что вот-вот еще чуть-чуть и будет готово! кому не нравиться перевод удалите его и сделайте его сами и шрифты тоже!

по поводу "Энтузиастов, кормящих завтраками"... я с пятницы протрахался в одиночку с этой долбанной "пилой", и никто не хотел помогать. в итоге, вчера, когда я объяснил MeteoraMan'у принцип подмены всех шрифтов, и даже выслал свой(также сделанный собственноручно), выяснилось, что СвiтIгор уже слобал какую-то шнягу и она доступна всем в сети. У меня интерес пропал сразу же... А к тому же, пока я еще ждал утром вчера шрифт от вызвавшихся помочь, я вскрыл Painkillet и CSI. И тоже опоздал... В итоге, я потратил почти 100 часов и никакого результата. Потому что все эти вопиющие "быстрее", и "чем помочь", на поверку оказываются беспомощными школьниками. Потому что усердием не возможно компенсировать бездарность...

Сегодня посмотрел Borderlands, чисто из любви к искусству и для расширения сексуального кругозора. Там работы еще больше, а забавы такого рода, изначально предполагают большую вероятность "сработать в пустую"... В схеме, когда все таятся по углам, отмалчиваются и играют в шпионов, рабочий процесс становится похож на грузинский кинотеатр, в котором всё время все ходят, курят, галдят и наступают друг другу на ноги.

MeteoraMan · 30 октября, 2009

KykyHe4ka

hartski
Нужна твоя помощь!

скачай ВОТ ЭТУ прогу, распакуй её, и с помощью неё открой *.exe файл установки, из списка файлов выбери сценарий_установки.iss, и извлеки его на жесткий диск, и скинь мне! я посмотрю че там куда надо бросить

Наверное не просто так я попросил именно hartski, мне нужно знать как ставится пиратка с готовым русиком от святигора, а не рус от сержанта! его я и сам могу скачать.

Alexey · 30 октября, 2009

Тебе надо было своевременно , сразу предложить зделать образ, аналог работы пиратов иногда полезен (всё таки они умнее и быстрее , потому деньги рубят). А так теперь, ищи свищи.