SAW: The Video Game

[Yallo 5]

Saw: The Video Game — Русификатор (текст)

 

Spoiler

Игру выложили ночью, сами знаете где..

Как мы все давно знаем. © Konami Digital Entertainment г**** не делает....

Описание вкратЦе....:

Spoiler

Новый, пугающий до дрожи экшен «Пила» создан по мотивам знаменитой серии голливудских блокбастеров. Действие развернется между первой и второй частями фильма. Главный герой игры, детектив Трапп окончательно разочаровался в жизни. Расследование кровавых преступлений маньяка по прозвищу Конструктор зашло в тупик. Смерть напарника усугубила дело. Но что будет, если смертельно уставший полицейский получит шанс все исправить? Мрачный подвал заброшенной психбольницы. Решетки на окнах. Запертые двери. И десятки преступников, жаждущих вашей крови. Но наркоманы и убийцы – не самая значимая угроза. Ведь Конструктор приготовил жестокие ловушки для каждого, кто попал к нему в руки. Что ожидает вас там, в темноте? И почему за вами идет настоящая охота? Вопросы в сторону. Главное – выжить. Игра со смертью начинается!

Скриншоты:

Интерактивная Saw дополнит вселенную популярных «ужастиков» и ответит на некоторые вопросы фанатов (в частности, о происхождении главного злодея). В качестве движка избран Unreal Engine 3 - шо не может не радовать..

Поставил, игра обалденная! Графика детальная, атмосфера точь в точь как в фильме! Но без русега никак, поэтому и пришлось забацать здесь тему.

Там очень много разговоров и описания того, что нужно сделать, я даже не ожидал.

50% атмосферы теряется! И вообще в игре нужно быть внимательным, - мне в начале 3 раза пасть порвало :)

Гоняю в английскую пока и жду руссиш перевод от вас, ежели время есть тут у кого и желание. Но игра по любому супер. Зачет.

 

Spoiler

Вот оценка некоторых западных изданий на боксовую версию

TeamXbox 7.8 /10

GamerVision 6.5 /10

Giant Bomb 3 /5

GameSpot 6.5 /10

IGN.com 7.5 /10

GamePro 3.5 /5

Изменено 30 октября, 2009 пользователем SerGEAnt

[bolt142 0]

http://народ.ру/disk/14440426000/INT.rar.html

Переведено

A_DIA_Amnda.INT

A_DIA_Buddy.INT

http://народ.ру/disk/14441258000/A_DIA_Extras.rar.html

A_DIA_Extras.INT

Изменено 24 октября, 2009 пользователем bolt142

[Yallo 5]

Да уж, русег скорее бы....

Очень сильно игра радует. Заточил все кнопки в .ИНИ под себя под 6-ти кнопочную мышь, и и лежу на диване пугаюси. Там ка-а-а-к прыгнут из за угла =) Графика,....загадки,...экшн... - самое оно то!! Как бэ мне почему то немного Батмэна напоминает..

А UPK не только есть экстрактор, но и запаковщик файлов. Летом точно где то видал и он не очень большой размером. Можно будет быстро перевод упаковать, как кто сделает его.

И зачем ждать, как выше сказали, мега пЕратов, когда и сами-с-усами...

[Rain 1]

C'mon, find the thing in the toilets! I know it hurts!

Пошли, найдем эту вещь в туалетах! Я знаю что это ломается!

Ребята, куда вы торопитесь? :)

[bolt142 0]

ХАХАХАХ!Это не я ,это все ПРОМТ!

[Wah 0]

Ребята, куда вы торопитесь? :)

норм...29 в продаже 30того на торентах... толку от русской версии не будет... в ноябре и так есть в че порубать...

и до ноября в понедельник бордерландс, Д.Э и МВ2 в ноябре+ фанам СВ форш анлишед с ДЛЦ...

[.SыREgA. 0]

ХАХАХАХ!Это не я ,это все ПРОМТ!

И нахрен твой промт нужен?

[[Silent Man] 1]

Да реально народ. Куда торопитесь? Сделайте перевод с крепкими словами, чтобы пахло бытовухой. Антикультурный перевод.

[Geralt231 0]

Кста, на заметку переводчикам - Sing - это вроде как имя напарницы глав. героя (Бывшей)

[John2s 7]

Да реально народ. Куда торопитесь? Сделайте перевод с крепкими словами, чтобы пахло бытовухой. Антикультурный перевод.

Такой видимо и получится :D

[WillsherT 0]

Кста, на заметку переводчикам - Sing - это вроде как имя напарницы глав. героя (Бывшей)

НЕ напарницы а напарника ;) которому очень жёстко попало в голову дробью когда он пошёл за пилой и за леску запнулся

[lREM1Xl 5]

свободные кусочки то есть еще?

[WillsherT 0]

подскажите чем можно распаковать .upk архивы ? (и желательно чем запаковать обратно)

[Geralt231 0]

НЕ напарницы а напарника wink.gif которому очень жёстко попало в голову дробью когда он пошёл за пилой и за леску запнулся

ааа, а я думал это баба из 4ой части (Ей вроде тоже в лицо чем-то стреляют)

Возьму A_Dia_Tapp.INT

You're not going to get a trial you can weasel your way out of, pleading insanity

Эта строчка просто ввергает в ступор. Что-то вроде аля по смыслу

"Ты не сможешь выкрутиться и получить освобождение, покрываясь безумием"

Помогите плиз, знающие люди

[Фантоции 0]

http://народ.ру/disk/14440426000/INT.rar.html

Переведено

A_DIA_Amnda.INT

A_DIA_Buddy.INT

http://народ.ру/disk/14441258000/A_DIA_Extras.rar.html

A_DIA_Extras.INT

Что это за тупые обменники, там даже файл не найти

[ZXaser 0]

Все там нормально находится. просто переименуй правильно адрес.