Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
LMax

Red Faction: Guerrilla

Recommended Posts

Red Faction: GuerrillaРусификатор (текст) — для дополнения ’Demons of the Badlands’

Инструкция по включению русского языка в зарубежном релизе игры:

1) Открываем файл "<Папка с игрой>\build\pc\cache\langs.dat".

2) "US" и "FR" стираем, пишем "RU".

Субтитры будут на английском, зато интерфейс на русском.

Edited by SerGEAnt

Share this post


Link to post

 

JCGhost О какой озвучке речь??? Это рецепт включения сабов!!! Там и в помине нет русского звука!

Share this post


Link to post

JCGhost

Аналогично. Всё переименовал- голоса всё равно не появились. :sad:

JCGhost О какой озвучке речь??? Это рецепт включения сабов!!! Там и в помине нет русского звука!

Он имеет в виду что голосов нет вообще никаких. А сабы всё равно будут английским.

Edited by Plutonium

Share this post


Link to post
...далее еще нужно переименовать 3 файла в той же папке :

voices_r.vpp_pc в voices_r_RU.vpp_pc,

soundheaders_r.vpp_pc в soundheaders_r_RU.vpp_pc

personas.vpp_pc в personas_RU.vpp_pc

Файлы voices_r_FR.vpp_pc, soundheaders_r_FR.vpp_pc и personas_FR.vpp_pc МОЖНО УДАЛИТЬ тут французская речь (освободится около 1 гб)

так мало, что русской озвучки нет

так еще титры английские тоже остаются

Share this post


Link to post
так мало, что русской озвучки нет

так еще титры английские тоже остаются

Да нет там русских титров!

Share this post


Link to post
Да нет там русских титров!

значит игру в топку

Share this post


Link to post

Зачем кипишь поднимать, через несколько дней выходит верси Акеллы :)

Share this post


Link to post

Ну конечно не интересно играть без звука в роликах.

Придется ждать 18 числа =)

Но первые пару уровней были атасные.

То что можно все поломать это весело =)))

Share this post


Link to post

да не то что бы даже звук...были бы хотябы субтитры русские что к роликам что к игре..было бы вообще великолепно

Share this post


Link to post

у меня после всех этих монипуляций так и не заработало все как надо (

Share this post


Link to post

стано но просто для с татистики у меня в игре все работает хотя я просто стер и впесал RU

Share this post


Link to post

если какой нибудь владелец игры на XBOX сможет выложить с неё ролики с русской озвучкой, то возможно получится сделать рус озвучку на ПК, есть люди готовые помочь?

Share this post


Link to post
если какой нибудь владелец игры на XBOX сможет выложить с неё ролики с русской озвучкой, то возможно получится сделать рус озвучку на ПК, есть люди готовые помочь?

У меня нет коробки, но если скачать саму игру коробочную и с неё выложить тебе, так можно сделать, получится ???

Share this post


Link to post
если какой нибудь владелец игры на XBOX сможет выложить с неё ролики с русской озвучкой, то возможно получится сделать рус озвучку на ПК, есть люди готовые помочь?

не парься, ролики на коробке также как и на пк... звук вшит, а голос с voices_r_RU.vpp_xbox2 файла берётся...

подкидывал я его в пк версию (манипулировал по разному) - не работает.

+ на пк 3 длс, даже еслиб домучал, в них тоже голос, смысла нет.

Share this post


Link to post

EagleSH

А если сделать с Xbox360 перевод текстовый засунуть в РС, будет работать ???

На русторке парень для бэтмена так сделал и все везде текстово переведено...

Share this post


Link to post

Может немного не в тему - но как в игре сохранится?т.е. путь у меня до игры на английском.путь до моих документов тоже на инглише(users/имя учётки на инглише/documents) автономный профиль есть.не одну игру уже с ним играл.что делать?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  


  • Featured

  • Последние сообщения

    • До уровня первой части ни кто не добрался, я бы в первую поиграл бы на телефоне.
    •   Футбольные клубы из России отказались от сотрудничества с Epic Games Несколько российских футбольных клубов не приняли предложение Epic Games о сотрудничестве в рамках тематического ивента в Fortnite. Информацию об этом в Facebook опубликовал сотрудник лицензионного агентства IMG Илья Слуцкин, проводивший переговоры с командами, однако впоследствии удалил пост. Cybersport.ru обратился к Слуцкину за комментарием. Публикуется с сохранением орфографии и пунктуации источника.Илья Слуцкин: «Вчера был запущен Fortnite Football, специальный проект внутри игры, позволяющий игрокам использовать формы 23 футбольных клубов со всего мира. У меня была возможность включить туда 2 клуба из России. Бесплатно и с возможностью дополнительных активаций (типа выпуска футболки с логотипом Fortnite в живом виде). Я провел переговоры с нашими ведущими клубами. Пара отказалась сразу, пара перешла в формат вялотекущих переговоров и исчезла. Самый частый запрос от клубов — мы хотим за это денег. Видимо, в голове менеджеров наших клубов до сих пор не сложилось понимание, что пиар на мировом уровне стоит намного больше чем потенциальные 10 000 евро за лицензию. Так и живем».  
    • Ironcast на пк тоже была ничего
    • Эх настольная. Классно что ее не забывают.
    •   В Steam можно приобрести первый месяц подписки на EA Play за 60 рублей  Благодаря скидке в 80%, которая продлится до 9 марта. Оформить подписку на EA Play можно как на вкладке сервиса в Steam, так и на странице любой игры, которая входит в его каталог. Стандартная стоимость цена за месяц использования EA Play — 299 рублей, но до 9 марта 2021 года первый месяц подписки можно приобрести за 59 рублей 80 копеек. Через месяц после покупки и активации стоимость использования сервиса вернётся к обычной c dtf Кто хотел джедая пройти...60 рублей и вперед,махать световыми дубинками.
    • На телефоне уже кучу подобных игр наштамповали. Даже не представляю зачем ждать очередную часть вот этого вот?
    • ИМХО: Вот только ответ не полный: сколько стоило поднять на уши полицию для кортежа из аэропорта а потом еще неделями дежурить возле Шарите, сколько стоит сделать анализы в куче клиник и лепить горбатого про новичек каждый день, сколько стоит неумолкаемая шумиха вокруг него на страницах СМИ по всему миру? тут даже не миллионы, тут десятки, а то и сотни миллионов баксов. И все это надо возвращать т.е. окупить. А пока вложения “хозяев” улетают в трубу в надеже на будущие проценты. Вот тока Россия не Украина (которая сидит на МВФ игле и ширяется, ширяется … и с каждым уколом действие слабее и слабее).
    • По промо-ролику заметно, что улучшения не так велики, как некоторые бы ожидали.
    • Увы, глава бренда Heavy Metal просто был не заинтересован в играх. Эх, аж перепройти опять захотелось.
    • Фуххх..это самое главное,уже год прошел не зря!
  • Recent Status Updates

    • dragon_men001  »  SerGEAnt

      Здравствуйте! Не так давно вышел гигантский бесплатный мод для Fallout: New Vegas - The Frontier/Фронтир. По размеру, он как основная игра, если не больше. Как многие пишут “Frontier можно считать полноценной уникальной неофициальной игрой серии Fallout.” 
      И хотелось бы узнать, такие проекты переводите на русский? 
      · 0 replies
    • MadMixa81  »  DynaMan

      плюс
       
      Knights of Pen and Paper +1 Deluxier Edition
      · 0 replies
    • MadMixa81  »  DynaMan

      Даров.
       
      Есть
      Ashes of the Singularity: Escalation Edit     Нет Нет     Canyon Capers Edit     Нет Нет     Puzzle Chronicles Edit     Нет Нет     Huntsman - The Orphanage Halloween Edition Edit     Нет Нет     Three Dead Zed Edit     Нет Нет     Warhammer 40,000: Sanctus Reach Edit     Нет Нет     RollerCoaster Tycoon Classic Edit     Нет Нет     Redeemer Edit     Нет Нет     Mages of Mystralia Edit     Нет Нет     DiRT Rally 2.0 Edit     Нет Нет     Little Inferno Edit     Нет Нет     And Yet It Moves Edit     Нет Нет     Divine Divinity Edit     Нет Нет     Beyond Divinity Edit     Нет Нет     Toki Tori 2+ Edit     Нет Нет     Tiny Troopers Edit     Нет Нет     Evergarden Edit     Нет Нет     11-11 Memories Retold Edit     Нет Нет     Regular Human Basketball Edit     Нет Нет     Fluffy Horde Edit     Нет Нет     Sword Legacy Omen Edit     Нет Нет     My Time At Portia Edit     Нет Нет     Shenmue I & II
      · 0 replies
    • CyberBear

      Дожил до тех времён, когда нет времени на игры Столько игр интересных и разных, а ты банально не успеваешь за всем этим течением
      · 0 replies
    • Dicur3x  »  babushkaIRA

      С новым годом!
      · 1 reply
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×