flashmozzg

Как будто первый, только говорящий через какую-то трубку. Вообщем-то первый вариант сойдёт, но только для тех, кто без озвучки вообще в игры не играет.

Ну если будет вариант без озвучки, то норм) Голос просто не "пиратский".

Стоит ждать обновления русификатора, или всё уже останется так, как есть?

Ну это у тебя же Oh! Right. было переведенно как О, право. )

Давай, только поменьше машинного перевода.

А самому?

Держи мощность на уровне или что-то вроде этого не подойдёт? (Знаю, что звучит не очень, но...) (если бы прошёл бы, то наверное предложил бы более адекватный перевод)

Второй уже вроде есть.

Удобно было-бы каждый из этих файлов отдельно залить на какой-нибудь файлообменик и так списком ссылок бы и в первый пост.

Мб попробуете через notabenoid перевести?

Перевод острова шёл намного бодрее, а тут... Пичалька.

Видимо нет.

Как поставить? Вроде разобрался.

Ну тогда ждём, ждём.

А что с текстурками для первого? === Ориентировочно в среду-четверг выложу новую версию. Выложу всё что переведено правильно согласно глоссария. Собственно около 6-7 штук из телефона Макса переведены, но мы тогда протупили и человеку, который переводит второй сезон СиМ, не сказали как правильно написать. Вот такой косяк тогда вышел и когда переделывал человек, мы не до конца всё обсудили и в итоге часть была переделана "с шила на мыло". =( А так... приятности и полезности везде по(не-)многу от NeoN665. Надеюсь что на этом текстурные работы не закончатся. Осталось совсем чуть-чуть.