Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Red Faction: Guerrilla

Автор: LMax, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

LMax    26

LMax
Опубликовано: (изменено)

Red Faction: Guerrilla — Русификатор (текст) — для дополнения ’Demons of the Badlands’

Инструкция по включению русского языка в зарубежном релизе игры:

1) Открываем файл "<Папка с игрой>\build\pc\cache\langs.dat".

2) "US" и "FR" стираем, пишем "RU".

Субтитры будут на английском, зато интерфейс на русском.

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

sputNIK37    0

sputNIK37
Опубликовано:
Нет ничего в личных! Разве тут запрещено? Тут вроде за пиратство не бьют.

Маленький намек, ты сейчас сидишь в тапках?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

xerx    0

xerx
Опубликовано:

У механиков и репаки через раз получаются, а тут типа они таблетку сделали! Посмотрим.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ToXa    5

ToXa
Опубликовано:

Ничего они не делали, я уж пол дня с этой "таблеткой" шпилю... я думаю, что не нужно много мозга - взять файлы с английского релиза

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

JC_Den    0

JC_Den
Опубликовано:

xerx

вообще-то это релоадед сделали, а механики только подогнали ее под наш релиз.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ToXa    5

ToXa
Опубликовано:

Господа, читаем правила:

"Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на официальные русификации и локализации"

У кого голова на месте, тот сам все найдет, есть гугль и есть всего 3 крупных русских торрент трекера.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

cleric    11

cleric
Опубликовано:
 ! 
Предупреждение:
Уймитесь со своими кряками и тапочками.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mr.Kartofel    0

Mr.Kartofel
Опубликовано:

Если кто то не умеет гуглить, или просто лень искать, в моем профиле вы найдете русификаторы видео и текста.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Rain    1

Rain
Опубликовано:

 

Utel, в русской лицензионной версии его вообще нет, так что вряд ли.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Utel    0

Utel
Опубликовано:
Utel, в русской лицензионной версии его вообще нет, так что вряд ли.

я вкурсе что в лиц. нетуя выдернул папку из инглиш версии, вот и спрашиваю будет ли кто-нибудь переводить этот DLC

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bloodrabbid    0

Bloodrabbid
Опубликовано:
я вкурсе что в лиц. нетуя выдернул папку из инглиш версии, вот и спрашиваю будет ли кто-нибудь переводить этот DLC

никому это не нужно, щас акела переведет и бабло за это будет брать

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Castlevania Dominus Collection
      Автор: SerGEAnt
      Castlevania Dominus Collection

      Метки: Метроидвания, Экшен, Ролевой экшен, 2D-платформер, Приключенческий экшен Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Castlevania Дата выхода: 28 августа 2024 года Отзывы Steam: 2324 отзывов, 94% положительных
    • Nes
      Sacred (+ Underworld)
      Автор: Nes


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Егорито
      Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

      Автор: Егорито · Опубликовано:

      @Slesh_V @Никита Шишкин Озвучена только нормальная сложность. Можно подменить неозвученные катсцены, чтобы они звучали на русском на любой сложности, но тогда во всех них будут воспроизводится только «нормальные» реплики. Меняющихся от сложности реплик немного + ничего важного в них и не говорится, так что можете смело их заменять.

      Найдите в папке «halo2\prebuild\video» следующие файлы: Ep_005_Ladies_Like_Armor_Plating_ (Easy, Normal, Heroic, Legendary). Удалите катсцену с припиской той сложности, на которой хотите пройти игру, а затем создайте копию катсцены «Normal» — дайте ей имя удалённого файла.
        Ep_014_Helljumpers_ (те же вариации). Повторите вышеописанные действия.
        Ep_022_Inside_Job + Legendary (всего два файла). Если не хотите играть на легендарной сложности, то не трогайте их.
      Русификатор заменяет 30 роликов из 42 представленных. Среди двенадцати недостающих: 7 вариаций вышеупомянутых катсцен, 2 бонусных видео и 3 безголосых катсцены (там персонажи вообще не говорят). С количеством всё в порядке, как видите.  
    • mazinilya1999
      Final Fantasy X/X-2 HD Remaster

      Автор: mazinilya1999 · Опубликовано:

      После патча все файлы по размеру абсолютно одинаковые дабы игра их приняла и узнать что они отличаются можно только если вскрыть dds.phyre и посмотреть русские ли там текстуры или нет больше не как 

      И да вскрытие VBF файлов происходит через специальную прогу она предоставляет только имя файла и ничего более а проверять каждый текстурный файл это очень долго именно они занимают столько места поэтому FFX_Data.vbf весит 20 гигов 

      И да Алхимики отказались предоставлять файлы русификатора аргументируя это тем что патчем удобнее и не важно что установка может идти 3 часа и больше

      Так что русификатор надо делать с нуля а это уже не по моей части единственное что я могу это подсказать как достать текстуры из dds.phyre и засунуть обратно

      А через мод менеджер всего то нужно закинуть папку русификатора по нужному пути потом нажать в мод менеджере Active и все 
    • HighTemplar
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

      Автор: HighTemplar · Опубликовано:

      Я так понимаю это был промпт для нейронки? Взяли у челика часть аудитории украли, что переносит перевод… https://vk.ru/jpgames_in_russian
    • Jimmi Hopkins
      TR-49

      Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:

      Присоединяюсь. Моё почтение.
    • Фри
      Фестиваль «Игропром» пройдет с 18 по 20 сентября

      Автор: Фри · Опубликовано:

      зайдя за 1300 ру попробуй найди выход дешевле чем за 5000 ру ?) 
    • Сильвер_79
      Фестиваль «Игропром» пройдет с 18 по 20 сентября

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      И что же это за блохбастеры?
    • erll_2nd
      Mahou Arms

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      Бля… в это одной рукой играть надо.  Много файлов с текстом. Раскиданы по pakchunk0, pakchunk2, pakchunk4, pakchunk6.     
    • AleckSkeed
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

      Автор: AleckSkeed · Опубликовано:

      Офигеть! А я только собрался трилогию на Вите пройти (как самый удобный и полный формат оригинальных игр серии), а тут — такие новости. Пожалуй, тогда чуть подожду) Дичайше рад, что, спустя годы, кто-то взялся за эти проекты на Вите
    • allodernat
      Grandia HD Remaster

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      ОБНОВЛЕНИЕ ОТ 27.07.2026 Исправления в тексте, исправление зависания под конец игры.   Ссылки те же.
    • broomp
      TR-49

      Автор: broomp · Опубликовано:

      @allodernat Спасибо!

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×