Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

не ну с утра это ты загнул))

Я встану дай бог к часам двум...

свяжусь с декстером, посмотрим че там и как и тут отпишусь, мб там не один шрифт а несколько, и смотря какие они там, сильно навороченые, или и Ариал пойдет.

ПС у меня время +2 часа к Московскому, и я думаю там не сильно много работы будет.

ППС а в игре что так мало текста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не ну с утра это ты загнул))

Я встану дай бог к часам двум...

свяжусь с декстером, посмотрим че там и как и тут отпишусь, мб там не один шрифт а несколько, и смотря какие они там, сильно навороченые, или и Ариал пойдет.

ПС у меня время +2 часа к Московскому, и я думаю там не сильно много работы будет.

ППС а в игре что так мало текста?

В игре ну я думаю менюшка,и сам интерфейс игры и титров там неочень многовато!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а ну нам можно даже не заморачиваться раз уж вы тут все уже раскрутили...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а ну нам можно даже не заморачиваться раз уж вы тут все уже раскрутили...

Чего это?Придложи свою помощь и тебе дадут часть работы!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чего это?Придложи свою помощь и тебе дадут часть работы!!!

если с бетманом не срастется то поработаем над этим)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а нафик бетмена переводить? через 10 дней от НД будет)

а что у вас там не срастается? и ты кстати из какой команды?

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а нафик бетмена переводить? через 10 дней от НД будет)

а что у вас там не срастается? и ты кстати из какой команды?

не много ли вопросов на один пост?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не ну интересно все же)

так ты ответь побыстрее а не пости в пустую)) а то и так уже оффтоп пашол)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не ну интересно все же)

так ты ответь побыстрее а не пости в пустую)) а то и так уже оффтоп пашол)

1. команда в подписи

2. не важно сколько дней там до офф локализации...

3. не срасталось то что до сегодняшнего дня не знали какой анпакер

4. не срасталось то что до сегодняшнего дня не было представления как пихать это все обратно

5. ну и кроме этого всего есть что переводить))

Изменено пользователем remix1991

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3. не срасталось то что до сегодняшнего дня не знали какой анпакер

4. не срасталось то что до сегодняшнего дня не было представления как пихать это все обратно

А теперь знаете?? чем распаковывать? и как пихать обратно?

Кстати если будете бетмена переводить, то я могу помочь как нибудь если нужно, мне игра очень понравилась)

да и просто если че нить перерисовать нужно будет обращайтесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А теперь знаете?? чем распаковывать? и как пихать обратно?

Кстати если будете бетмена переводить, то я могу помочь как нибудь если нужно, мне игра очень понравилась)

да и просто если че нить перерисовать нужно будет обращайтесь.

чем распаковывать вам написал джонни на первой странице, чем обратно..пока точно не знаем не проверяли...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну то что он там выложил у меня давно было)

оно тока архивы потрошит а че делать с тем что в нутри я ХЗ))

надеюсь завтра Декстер поделится знаниями)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А зачем переводить, разве там есть сингл?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А зачем переводить, разве там есть сингл?

ну насколько я знаю да

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну насколько я знаю да

Я просто не мог пока скачать. Тоды я морально с вами, жду!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                              ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      050% Сюжет                                         075% Предметы
      010% Текстуры                                    050% НИПы                                          075% Приёмы
      000% Видеоролики                             025% Экстра-сценки                         090% Навыки
      050% Вставка контента                     025% Квесты                                       040% Бестиарий
      020% Редактирование                       050% Глоссарий                                  025% Путевые диалоги
      020% Тестирование                                                                                          090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ??.??.2027
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 217 179,84 / 350 000
      последнее обновление от 22.10.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Донат через CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/01f57b38
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • Автор: SerGEAnt
      Final Fantasy Resonance

      Метки: Ролевая игра, Пиксельная графика, Пошаговые сражения, Японская ролевая игра, 2.5D Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix, LANCARSE Издатель: Square Enix Серия: Final Fantasy Дата выхода: 22 октября 2026 года Отзывы Steam: 113 отзывов, 93% положительных


×