Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё, затихла русификация :) Куда все пропали?

Куда куда... Работают русифицируют игру... Уже половину превели :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, да вряд ли, походу всё на шрифтах застопорилось :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кто-нибудь делает русификатор

Я могу помочь с переводом, неплохо знаю английский, немного немецкий (не очень). Пишите в личку или на romanvorobjov(собака гмеил).com

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в сентябре выйдет английская, а там оперативно сработает неогейм, ещё не долго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Акела зажралась,так что товарищи ждем осени вот там игр уже будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Куда куда... Работают русифицируют игру... Уже половину превели

Мм...да да. ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче народ русика нет и его никто в данный момент не делает...До осени точно ничего не будет кроме англ.текста и немецкого звука.

А осенью посмотрим.

А всякие там ссылки,которые тут вылазить начали.НЕ ВЕРЬТЕ И НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ КАЧАЙТЕ.ЭТО РАЗВОД СТО ПУДОВО...А ты красавчик давайка бесплатный русик выложи,если такой умный.

З.Ы.Короче друзья не забивайте голову этой фигней,это ПОЛНЫЙ БРЕД

З.Ы. Всем пока

З.Ы. Играйте на инглише...что лично для меня очень затруднительно...да еще и фашистов слушать..БУУУУ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фирма «1С», Snowball Studios и издательство dtp entertainment сообщают о подписании контракта на издание в России и странах СНГ нового проекта — ролевой игры «Divinity 2. Кровь драконов», разработанной бельгийской студией Larian.

В России игра выйдет 13 ноября 2009 года. Взято с сайта Snowball Studios

Изменено пользователем AVAX2008

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот и конец паники.Теперь дата выхода игры на русском определена, хорошо,что издатели не щёлкали долго, а быстренько переформировались и выдали информацию, а то фэйков стало больше,чем самого упоминания об игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как и всегда =) В общем, хотя и прошёл на инглише, жду русскую лицензию для коллекции, т.к. игрушка того стоит =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура! Ура! Ура! Ну наконец все прояснилось! Аж на душе легче стало! :yahoo:

Изменено пользователем Andruksssss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То есть они хотят перевести игру за два с половиной месяца? не слишком ли мало времени?

Учитывая, сколько там текста и озвучки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То есть они хотят перевести игру за два с половиной месяца? не слишком ли мало времени?

Учитывая, сколько там текста и озвучки?

ну они же не вдвоем там работают,и даже не втроем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Genshin Impact
      Платформы: PC PS5 PS4 iOS An Разработчик: miHoYo Издатель: miHoYo Дата выхода: 28 сентября 2020 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @PeterRodgers выпустил нейросетевую озвучку для Genshin Impact. @PeterRodgers выпустил нейросетевую озвучку для Genshin Impact.
    • план Б  (проверен) C:\Users\[Имя_Пользователя]\AppData\Local\DeepSpace7\Saved\config\windows создаёшь файл  engine.ini(c галкой только чтение) и прописываеш в него : [SystemSettings]
      r.Streamline.DLSSG.Enable=0
      r.FidelityFX.FI.Enabled=0    
    • Русификатор ToHeart Совместно с Локалыч мы завершили работу над русификатором для 3D-новеллы ToHeart! Над проектом работали: Техническая часть: [Локалыч] Перевод: [Onzi] — gemini 3.6 Что сделано: Полный перевод: Переведён весь сюжетный текст и диалоги. Интерфейс: Локализованы меню и элементы управления. Шрифты: Подобран и аккуратно встроен удобный для чтения шрифт. Установка: Распаковать dll в папку игры Проверялось на стим версии игры 1.0.2 Скачать: Я.диск или бусти | демонстрация
    • Genshin Impact Платформы: PC PS5 PS4 iOS An Разработчик: miHoYo Издатель: miHoYo Дата выхода: 28 сентября 2020 года
    • Каковы перспективы по скорости портирования перевода второй части,когда она выйдет?
    • Всем привет!
      Для начала хочу выразить огромную благодарность webdriver за его огромный труд, и за то что предоставил DoomyDoom инструментарий, что позволило создать полноценный и качественный английский перевод игры! Вместо того огрызка, что сущестовал с 2014.  Во вторых хочу ответить wwe2016 и другим, кто может столкнуться с такой проблемой: Ты, вероятно, не скачал и не перевел непосредственно файлы самих DLC. В образ игры входят не все, их надо отдельно находить.
    • Вадик по моему ты помог мне раскрыть тайну века.) или я чего то не понимаю, но сделав все как ты указал я получаю в игре120фпс, похоже эти негодяи тайно встроили фрейм ген.) попробуй сам так залочить как ты мне тут написал на 60 фпс и посмотрим у тебя тоже будет 120 или нет.) Прописываю лок фпс на 120 в игре получаю 240фпс. вывод у меня такой что все это время что я играл в 60фпс на самом деле были 30 с генерацией кадра или тут что то такое с игрой наворотили чего я вообще не понимаю.)
    • Хотелось бы конкретики, что именно не так с фильмом?  Завязка стандартная, все стали зомбями, непойми почему. Реакция и поведение героев фильма, на окружающую обстановку, более чем адекватная. Все боятся, но при этом жаждут выжить. Никто не истерит на пустом месте. В конце все умерли, а по другому и быть не могло…  Саундтрек и титры к началу к фильма очешуенные. Сразу задают нужный настрой. Никаких соплей, всё будет максимально жёстко! 
    • проверь в дровах, чтоб ничего лишнего не было вкл.  далее вкл.в игре полный экран и откл всинк. далее зайди в  C:\Users\[Имя_Пользователя]\AppData\Local\DeepSpace7\Saved\config\windows в файле GameUserSettings выставь FrameRateLimit нужное и проверь, что бы bUseVSync=False
    • так когда у меня фпс разблокирован тоже все норм, но я хочу играть в 60фпс чтобы не нагревать видеокарту, итак духота стоит невозможная, а если еще и видюха с процом жарятся то вообще жуть как потно становится.) поэтому и хочу частоту ограничить в 60 чтобы комп не нагревал комнату еще сильнее, но когда ограничиваю частоту до 60 управление мышкой начинает работать словно идет задержка как при включении генерации кадров на малом фпс.(
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×