Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
fajhvjkakwuh
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

fajhvjkakwuh    16

fajhvjkakwuh
Опубликовано:

Overlord 2

header.jpg

  • Метки: Ролевая игра, Злодей-протагонист, Фэнтези, Для одного игрока, Тёмное фэнтези
  • Разработчик: Triumph Studios
  • Издатель: Новый Диск
  • Серия: Overlord
  • Дата выхода: 23 июня 2009 года
  • Отзывы Steam: 3815 отзывов, 89% положительных
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sexy88    0

Sexy88
Опубликовано:

Уверен что НеоГейм уже утром будет продавать Русскую......

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

fajhvjkakwuh    16

fajhvjkakwuh
Опубликовано:

:D надеемся в последнее время они стали оператвно работать ;)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sexy88    0

Sexy88
Опубликовано:

8ld но всёже чем можно распаковать файлы .8ld ????????

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

nububab6    0

nububab6
Опубликовано: (изменено)

А в Росии её вобще издавать кто будет кроме неогейма?

Изменено пользователем nububab6

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

chaose    3

chaose
Опубликовано:

 

А в Росии её вобще издавать кто будет кроме неогейма?
Тоже интересно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sexy88    0

Sexy88
Опубликовано:

Народ!!!!Помогите открыть .8ld

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Rosss    0

Rosss
Опубликовано:
А в России её вобще издавать кто будет...

Новый Диск. В июле будет чисто англицкая версия, когда будет на русском - тишина.

Скорее всего к тому времени мы уже переведем.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

cleric    11

cleric
Опубликовано:

русская в районе сентября вроде как

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

~GOLEM~    85

~GOLEM~
Опубликовано:

Предлагаю попробовать звуковую озвучку состряпать. Если не будет ее у русской лицензии.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Crusnik_02    0

Crusnik_02
Опубликовано:

Ага, и угробить идеальную озвучку гоблинов.... нинада (с)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

cleric    11

cleric
Опубликовано:

я так думаю он не имел ввиду перевод гоблинов - все таки их пересмешки вряд ли кому на уровне получится озвучить:)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

~GOLEM~    85

~GOLEM~
Опубликовано: (изменено)

Хочу высказать! У меня всегда из носа кровь фонтаном, когда переводят юнитов в стратегиях которые знают 3 фразы и по сути не имеют ни какой информативной ценности, кроме как уведомления о принятии приказа путем звукового сигнала.

Я надеюсь ты меня понял.

----

Я в плане, того, что я тоже против перевода миньонов

Да и зачем переводить хохот с едва понятными словами, можно их считать за ворчания под нос.

Изменено пользователем 7GOLEM7_

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Rosss    0

Rosss
Опубликовано:
я тоже против перевода миньонов

Озвучкой портить такую прелесть - кощунство. Вот текстовуху для тех у кого есть проблемы с англицким надобно. От их реплик периодически сползаешь под стол.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Mask of Soul
      Автор: SerGEAnt
      Mask of Soul

      Метки: Метроидвания, Похожа на Dark Souls, Платформер, 2D, Инди Платформы: PC Разработчик: XION ENTERTAINMENT Издатель: XIONPLUS Дата выхода: 26 марта 2026 года
    • allodernat
      Heroine Anthem Zero: Sacrifice
      Автор: allodernat

      Heroine Anthem Zero -Sacrifice-
      Жанры: Adventure, Indie, RPG (приключение, инди, ролевая игра)
      Платформы: Windows (PC), macOS, Switch
      Разработчик: WindThunder Studio
      Издатель: Skywalker HK
      Дата выхода: 23 декабря 2016 г.
      Отзывы Steam: Смешанные (62% положительных отзывов)
       
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты Совместимая версия: steam build 2914242 от 4 июля 2018 года.    Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «HeroineAnthemZero_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках игры переключите на французский язык. (там же можно выбрать японскую или китайскую озвучку)
      Скачать для PC: Boosty
      Также на бусти есть видео-демонстрация перевода.
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×