Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

«Софт Клаб» отказался от выпуска PC-версии боевика Prototype. Варианты для остальных платформ поступят в продажу как и было запланировано, то есть уже завтра.

ArmA 2 в русской версии от «Акеллы» ушла «на золото». Кроме обычного экономичного джевела в продажу поступит и специальное издание в DVD-боксе, где будет в том числе находиться и первая ArmA с дополнением «Ответный ход».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И что Прототип на ПК теперь только пиратки в России будут?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думаю кто нибудь подхватит чуть попозже)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Угу, а меж тем потеряют бабла, чему будут рады пираты!

Мож кто достойную локализацию замутит...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, а почему то же самое не произошло с Росомахой? Лучше обоих (Мерсера и Логана) издаст у нас НД.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Западный Издатель хотел продавать ПКверсию у нас по полной ее европейской цене, что для нас вытикалобы в 2000 минимум, софтклаб пораскинув мозгами отказался)

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А, точно, спасибо, прочитал щас на форуме Софт Клаба.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хех весьма интересно либо получать с каждого диска поменьше, но зато продавать, либо кукишь с маслом сосать, чтоб воля пираьам была ибо в России нет представителей и всем чихать будет на то что в магазине стоит пиратская ПК версия! Видимо их издадут позже, когда ажиотаж уляжется, но терять стока бабла...дяяяя

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кроме обычного экономичного джевела в продажу поступит...

Экономичных игр "Акелла" уже давно не выпускает. Если уж средний по всем параметрам "Dracula Origin" стоил больше 350 руб. в самом дешёвом магазине города, то чего ждать от ArmA 2? Люди с моей зарплатой сейчас покупают пиратские лицензии, и в чём-то они правы - менеджеры "Акеллы" как-нибудь проживут без ещё одной плазменной панели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди с моей зарплатой сейчас покупают пиратские лицензии

это как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

гыгы да за 2000 пусть они сами играют =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
это как?

Пиратская лицензия - либо фаргусо'образные (со своим переводом) и/или хорошо упакованные игры, в прозрачной пакето-упаковке, с рекламой другой пиратской продукции :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Западный Издатель хотел продавать ПКверсию у нас по полной ее европейской цене, что для нас вытикалобы в 2000 минимум, софтклаб пораскинув мозгами отказался)

Хотят больше денег срубить, а в итоге получат ничего =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

придётся дольше ждать релиза...НО вот на скока дольше? <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин, а почему то же самое не произошло с Росомахой? Лучше обоих (Мерсера и Логана) издаст у нас НД.

Эти обе игры и издадут у нас полностью на русском, только издатель не "Новый диск".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • При запуске bat выдает вот это! Что делать? При ручной замене content.tim, при запуске игра крашится. P.s. Игра лицуха в стиме, со всеми ДЛС.
    • Kusarihime: Euthanasia Платформы: PC Разработчик: Liar-soft Издатель: Liar-soft Дата выхода: 8 февраля 2002 года
    • Обновление еще одно.
    • @TheDarkness_RU выпустил русификатор текста для хоррора Flesh Made Fear. @TheDarkness_RU выпустил русификатор текста для хоррора Flesh Made Fear.
    • Закончил финальную вычитку, улучшил консистентность и общее качество перевода. Это релизная версия перевода. https://boosty.to/clarkkent/posts/60938f31-e114-4be3-ad63-5b86476c0e26
    • Ради интереса прогулялся по темам с остальными играми серии WWE 2K, от года к году просьб с переводами, как и энтузиастов, готовых заняться нормальным переводом, всё меньше и меньше, и каждый, кто начинал, так и не довёл дело до логического конца и полноценного перевода, поэтому есть вопрос к фанатам серии, которые хотят переводить последующие версии WWE 2K27, 28 и так далее, могу помочь вам с ПО, научить распаковывать ресурсы, подгонять ID текста, на форуме есть программа GameResX тоже моей разработки, в неё тоже достаточно вникнуть, она может очень многое, львиная часть перепаковки и подгонки текста идёт автоматически через неё 1-й командой. Смысл программы и моего появления на форуме один: раньше большинство игр и программ локализовались на русский язык издателем, сейчас мы в инфожопе и нас отрезают от локализации игр и программ, что я собственно и решил поправить. Если вы хотите играть на родном языке и помогать в развитии программы и переводов других игр и от других издателей, проявляйте активность, помогайте в переводах, в отлавливании багов и так далее, не стоит сидеть только как наблюдатели, не забывайте, если львиная часть тех, кто для вас переводит игры,  станут наблюдателями, вы купите словари. (Когда-то мы помогали играть вам в игры, которые вы не могли купить, сейчас помогаем играть в игры, которые вы не можете понять.) BALDMAN))      
    • Можете записать демку с озвучкой?
    • @Xipb14 выпустил нейросетевой русификатор для стратегии Renowned Explorers: International Society. @Xipb14 выпустил нейросетевой русификатор для стратегии Renowned Explorers: International Society.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×