Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Все поставилось перед запуском патча нужно отключить антивирус как тут многие говорили и все полиция и солдаты стали говорить на русском))) Всем огромное спасибо за проделаную работу))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чё-то мне не ответили...Что делать надо, если вместо "чисто" написано 4NCTO и т.п.? Подскажите, пжл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ставил так:

1.Исходная версия игры репак от злогодеда

2.Установил английскую версию

3.скачал итоговый русификатор от cdman на 92 метра, установливал строго по инструкции, (правда в корне игры не было тока архивов 00woi.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf вероятно они уже распакованы), антивир навсякий случай отключил, удалил распакованые архивы, после 4 этапа установки руссификатора как и у всех выдало ошибку

4.установил патч от Rain (пришлось немного подождать)

5.в игре весь текст на руском: меню, диалоги, сабы к видео, скриптовые сцены(дошел до базара с сестрой),разговоры ментов и солдат на улице.

ОГРОМНОЕ СПАСИБО Cdman, Rain и всем другим принимавшим участие в этом нелёгком и запутаном деле:)

P.S. ещё раз спасибо ребята, очень давно хотел поиграть в эту игру, со скачиванием поторопился, а перекачивать рускую версию с моей скоростью инета просто смешно. Очень давно мечтал поиграть в эту игру, чем сейчас и занимаюсь, несмотря на ГОСЫ в понедельник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поставил , все норм работает щас вот дошел до момента где 4% зараженных в городе( после учения навыка езды на танке , ну и прохождения данной миссии с танком) , проскальзнуло токо 2 ролдика на английском , все остальное русское было :) спасибо всем кто учавствовал в создании русификатора :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С рапиды не качает патч от Rain( Кто-нибудь, может куда-нибудь залить его в другое место, пожалуйста..

Игра отказывает запускаться. Тоже ошибка с этим саунд_сабс_раш :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Delacr0ix писал:
Нет никаких ошибок, просто PatchWise (prototype.exe, 729 Кб) обрабатывает всего 14311 файлов, тогда как в варианте полного русика что выложен здесь на сайте (Prototype_Rus.rar, 91,5 Мб) из папки Audio патчится 14319 файлов

Ну не знаю, патч делался полным сравнением двух папок audio - из английской и русской версий, соответственно. Вряд ли что-то было упущено.

  Prince3 писал:
Чё-то мне не ответили...Что делать надо, если вместо "чисто" написано 4NCTO и т.п.? Подскажите, пжл.
Показать больше  

Ты не поверишь, но нужно установить заново, следуя инструкции :)

  Игорёк писал:
С рапиды не качает патч от Rain( Кто-нибудь, может куда-нибудь залить его в другое место, пожалуйста..
Показать больше  
http://repsru.ifolder.ru/12613189

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вы не могли бы патч в шапку темы засунуть, чтоб не искать и, чтоб вопросов не было

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мужики все установил, но есть проблема рпи старте игры когда титры в ночале проходят игра как будто виснет хотя все работает правильно что делать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотите прикол:

Я все думал чё у меня не работает вроде все по инструкции делал раза 3 игру переустанавливал и всё по пунктам делал, оказывается я в настройках игры забыл включить субтитры :D Во я :censored: :D

З.Ы. Всем привет я новенький :smile:

З.Ы.Ы. Большое спасибо авторам за работу!

Изменено пользователем приправыч

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

:yahoo:БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВСЕМ КТО УЧАСТВОВАЛ В СОЗДАНИИ РУСИКА

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а я всё с джоем канаюсь

кто делал русские шрифты?

тот что то не до писал туда, допустим это: ©

в начали дапустим не показывает

и так же для джойстика

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Delacr0ix, хм, только что проверил - у меня архив другой, всё те же 14319 файлов, но размер - 782.742.559 bytes, как такое может быть - непонятно....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

счас попробую сделать иначе. распакую заново 0?audio.rcf (а не что инсталлер русика берет, вдруг что изменилось... хоть и не должно) и повторю вручную те операции.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ghost in the Pool

      Метки: Приключение, Визуальная новелла, Интерактивная литература, 2D, Аниме Платформы: PC SW LIN Разработчик: CASCHA GAMES Издатель: CASCHA GAMES Серия: Parallel Дата выхода: 28 января 2021 года Отзывы Steam: 279 отзывов, 75% положительных
    • Автор: SuperRas
      18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal

      Метки: Симулятор, Вождение, Менеджмент, Для одного игрока, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: SCS Software Издатель: Cosmi ValuSoft Дата выхода: 30 августа 2004 года Отзывы Steam: 84 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

    • 21 610
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @piton4там получается скрытая мощь dlss вырывается 
    • Премного, так сказать, благодарен! Отнюдь. Ну, штош, здесь я прям угодил — её от меня и не было. Всегда к вашим услугам. Обращайтесь. В основном — по назначению. Иногда редко пользовался, иногда часто, а иногда вообще не пользовался. Всё зависело от настроения и выпавших карт. Было дело, да, грешен. Сейчас уже и не вспомню, старые темы искать/поднимать не очень хочется. Вроде адаптировал пару переводов под другие платформы. Да и вам (тебе) лучше знать — это наверняка есть в тех постах, которые в минусе ))) Лишь имя… Констанция, Констанция, Констанция… Ну, вот и славненько. На этом наш эфир заканчивается. До новых встреч.
    • Я тебе только долг вернул, чего хнычешь? Я от тебя критики не просил, справедливый ты наш. Ты лучше расскажи, как пользовался нашими переводами, переделывая их и что вместо спасибо от тебя? В этом вся суть твоя.
    • @0wn3df1x там прикол главный в кубике был, который открывал портал в ад, откуда приходили синобиты. Интерес, лично у меня, был в этом. Дизайн синобитов и сама тема с кубиком, да и в общем, идея довольно стремная, в хорошем смысле. А то что это был конкретный трэш, это и так понятно.
    • Ха) 10 дней назад). Мне он лепит минусы на посты от 2016 года . И вот почему) Я, значит, решил почитать сей топик. Зашёл разговор за мат в переводах. Ну, каждый высказал своё мнение, кто-то — за, переводчик — против. Но! Почему-то переводчик решил, что его мнение/решение является единственным верным и не должно критиковаться/обсуждаться. И выпячив своё ЧСВ пошёл разбрасываться хамскими изречениями направо и налево. Я не большой сторонник всех этих ЧСВ и хамства, что я отобразил, нажав на соответствующую кнопочку под его постами. Эти мои действия пошатнули и без того некрепкое душевное равновесие переводчика и он начал мне строчить в личку с “угрозами” уровня яслей для детей с задержкой развития: “удаляй свои минусы, иначе будет хуже — я тебя всего заминусую, у меня стотыщмильёнов аккаунтов и пр.”. Что характерно, не наврал, действительно заминусовал 
    • Йа-йа, зер гут, Вольдемар. Касательно восставшего из ада. 
      Для меня было сомнительно, что по нему можно создать что-то толковое, если брать фильм за первоисточник.
      Я сейчас проверил, у меня на кинопоиске стоит оценка 3 из 10 у первого фильма.

      На мой взгляд, там был чисто унылый трэшак без задач с нулевым потенциалом. 
      Хотя описания сюжета последующих частей было забавно читать. 
      Сюжет 9-й части рекомендую. Там такой-то дебют шизофрении.
    • Это лучше, чем вырезать его полностью или “запикивать”. Последнее вообще смешно. До сих пор помню озвучку “Mafia II” от “1С”. 
    • Ещё бы не возбудились…  Ты только глянь на этого красавчика   
    • @Chillstream портировал нейросетевой русификатор для новеллы Ghost in the Pool. Теперь можно скачать на выбор версию для Switch или ПК.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×