Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

ошибка как у DarkBrotherhood. все rcf в корне распакованы и удалены. версия оригинальная rzr-prot.iso

Изменено пользователем Mrak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
iP5IIo4Tc7.jpg

такая же фигня, все rcf распакованы, версия оригинальная rzr-prot.iso, sound_eng создается нормально, размером 746 метров.

если руками запускать delta.exe - то в конце он выдает ошибку что crc получившегося файла sound_rus неправильный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
такая же фигня, все rcf распакованы, версия оригинальная rzr-prot.iso, sound_eng создается нормально, размером 746 метров.

если руками запускать delta.exe - то в конце он выдает ошибку что crc получившегося файла sound_rus неправильный.

+1 та же фигня все делал правильно(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за русификатор, правда еще не проверял, но думаю как в случае с last remnant требуется более серьезный подход, т.к. официального релиза уже не дождаться,а игра стоит того ,чтобы ее качественно перевели. Согласен,что не хит, но игра получила в основном 8-ки и хвалят сюжет и множество умений ГГ.Надеюсь на продолжение работы над русификацией!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
такая же фигня, все rcf распакованы, версия оригинальная rzr-prot.iso, sound_eng создается нормально, размером 746 метров.

если руками запускать delta.exe - то в конце он выдает ошибку что crc получившегося файла sound_rus неправильный.

Я ради интереса переустановил игру, хотя русик уже стоял из двух других склеенный. Распаковал все .rcf (11 штук), удалил их к чертовой маме, запустил Prototype_Rus.exe, в конце он выдал эту ошибку, указанную выше. Пофиг, тыкнул ОК. Запустил игру. Текст переведен, сабы переведены. Все работает.

Впрочем как и до этого, когда ставил рус из двух (сначала текст, потом сабы).

Даже не знаю, что еще сказать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, та же самая ошибка...

файл C\games\prototype\sound_subs_rus.exe отсутствует

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у мя 1 ролик русский,меню тоже,а все остальные диалоги по аглийскому...хм... чо делать? таже ошибка при установке русика,все архивы извлек =\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эм.. сорри за глупый вопрос но нужно ставить русификатор текста (который в шапке) или можно ограничится только 95 метровым?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну наконец-то, сейчас выкладываю с инструкцией внутри.

13kain13

Можно ограничиться большим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хех, по ссылке в заглавии поста не могу скачать пишет:

! Ошибка !

Извините

У вас нет прав для просмотра устаревших файлов.

Прейдите >СЮДА<,чтобы найти более новую версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

порядок распаковки имеет значение? т.е. надо вначале 00woi и т.д. ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хех, по ссылке в заглавии поста не могу скачать пишет:

! Ошибка !

Извините

У вас нет прав для просмотра устаревших файлов.

Прейдите >СЮДА<,чтобы найти более новую версию.

аналогично

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sign: Broken Kether

      Метки: Приключение, Визуальная новелла, Глубокий сюжет, Аниме, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: Nekonoke Издатель: Nekonoke Дата выхода: 26 октября 2026 года Отзывы Steam: 70 отзывов, 95% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Фишка в том, что бесплатный адвокат ей сказал тоже самое, соглашайся и подписывай чисто признательное.  Если бы ему было не нужно, он не стал бы писать заявление в ментовку. Понял, что он сам накосячил и мог по другому с тобой пообщаться, без агрессии и тогда бы у его ничего не было. Но он как крыса, побежал сразу жаловаться как маленький ребёнок, после того, что эту всю сору он сам начал.  Я тоже самое говорил. Но как человек она слишком мягкая, нет боевого духа. Она просто испугалась настоящей уголовки, и решила повестить на поводу у следока. Следак видимо тоже не дурак, сразу увидел простую жертву. Думаю, если там был человек более закалистый, более понимающий за законы, то следак дал бы заднюю, но тут видно, что простолюдинка и такую можно тупо прожать, под угрозами уголовки. 
    • Неофициальный перевод UnReal World 3.89.1 — версия 0.43

      Последние изменения
      0.43 — исправлены болевые звуки и гибель животных, сообщения о добыче и материалах для повязок, степени нагрузки.
      0.42 — исправлены сообщения об ударах по животным, угрожающие звуки и описания нескольких ран и состояния.
      0.41 — исправлен перевод человеческих костей в предметах и сообщениях, включая количество.
      0.40 — исправлены списки одежды при осмотре (F3), реплики заказа у кузнеца, сообщения нападения, причина смерти и подписи местности на карте.
      0.39 — исправлен перевод составных описаний людей и животных (F3), боевых сообщений, страницы памяти и связанных финских форм.
      0.38 — восстановлен перевод ряда полных пунктов меню, исправлены повторы выбора и короткие подписи действий.


          @387 до кузнецов я не дошел, но вот геноцид местной фауны прошел на русском.
    • Это со стороны, спустя время, просто рассуждать. А когда на человека наседают с угрозами и т.д., да если человек в этих вопросах малограмотен, ещё и, как будто, времени на раздумья нет, не мудрено стушеваться и подписать что требуют. Всё телефонное мошенничество со звонками из органов на этом построено. Запугать, запутать, не дать одуматься. 
    • Кто прикрыл хоть?) На рутрекере всё есть.
    • а все, и руссик прикрыли
    • а надо было на этом моменте во первых ничего не подписывать, а во вторых писать заявление в прокуратуру)
    • @vadimppolk  да, тоже зашел туда, но пока их сайт почти не открывается, даже торрент файл не скачать
    • Через две недели после того, как тебя к следователю вызвали заяву писал?
    • Не, там недели две прошло наверное.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×