Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ничего не изменилось с этим русиком!!!!!!!!!!!!

да ты что? а тему почитать не судьба?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Копать можно в любом направление, но для начала называть все своими именами - "расширение" это называется!

Я в курсе. Может не будем цепляться к каждой опечатке? :)

Суть в том, что русификатор не будет цепляться, если запакованные файлы из оригинала точно так же имеют больший приоритет перед распакованными, как и .rcf перед директориями. Чуть позже поставлю обе версии и проверю.

Изменено пользователем Rain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, кстати, рус все-таки такой, как я и ожидал: 4NCTO. MOE NMR ALEKC MEPCEP итд. Просто Неогейм что-то намутили со шрифтами, и подобная хрень читается как более-менее.

Вот как правильно рус ставить, если кто не разобрался:

1) Распакуйте все архивы rcf в папку с прототипом.

2) Переименуйте или удалите оригинальные архивы.

3) Сверху ставьте русик.

не работает так, сказали же уже

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

может кто зальёт на vip-file.com, хочу попробовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не работает так, сказали же уже

Все прекрасно работает, я сам так сделал. Могу скрины показать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто нибудь скачал аудио со вшитыми сабами?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, кстати, рус все-таки такой, как я и ожидал: 4NCTO. MOE NMR ALEKC MEPCEP итд. Просто Неогейм что-то намутили со шрифтами, и подобная хрень читается как более-менее.

...

Что мутить-то? Вскрыли шрифты, перерисовали английский на русский. Перегоняем русский текст в псевдотранслит, пихаем в игру. Бинго!

Очень часто так и делаеться. NeoGame тоже практикует.

Небось для "Щ" и "Ъ" используются "Ь" и "Ш", да?

Про отсутствие "Й" и "Ё", а так же "Б"="6" и Ч="4" я уже молчу.

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все прекрасно работает, я сам так сделал. Могу скрины показать.

ну кась и обьясни что делал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все прекрасно работает, я сам так сделал. Могу скрины показать.

не не работает тоже все распаковывал все заменил что нужно удалил все равно крякозябы в меню

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё работает-читайте нормально инструкцию.

Убогие каракули только в игре самой и в менюхе.В видосах все на русском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто еще не поставил proto_rus_beta лучше и не ставьте, ибо там [censored].. как бы вернуть англицкий?

Изменено пользователем Devil332

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мдя сначала был один фаил потом все файлы распаковывать это ппц!

Может видос снимешь? :)

Изменено пользователем TobiMadaras

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ,что теперь с теми 700мб нужно буит делать?(Аудио со вшит сабами)?Или еще никто не качнул?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rain, копать там нечего, RZ - это те же P3D, только зажатые в LZW, игре абсолютно фиолетово - работать со сжатым файлом или несжатым.

ЗЫ: Пока писал это сообщение - осенило !!! Ведь RZ имеют приоритет над R3D, GFX. Удалите одноименные файлы с расширением RZ !!!

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Icarus (2021) / Icarus: New Frontiers

      Метки: Выживание, Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Для нескольких игроков, Строительство базы, Сетевой кооператив Платформы: PC Разработчик: RocketWerkz Издатель: RocketWerkz Серия: Icarus Дата выхода: 4 декабря 2021 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 38733 отзывов, 73% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×