Prototype

[KarBus 0]

  kasteto писал:

Здесь никто никого не оскорбляет! И вот эти ваши шаблоны: "учите английский или делайте сами" уже надоели! Суть сайта?

Просто действительно уже смешно! Игру перевели хоть на какой то русский язык, а отдельно его до сих пор не выложить!

На мой взгляд основная цель данного форума и сайта, это организация людей которые хотят, могут, и способны делать переводы для игр, и выкладывать их для тех кто плохо знает англ. язык. А не для того чтобы кто то прибегал и кричал: "Плохо и медленно работаете, раб..., переводчики, быстрее надо, вы че, я игру уже день назад скачал, а вы все еще мне перевод не сделали". Лично у меня такое мнение сложилось от всех ваших криков.

[cdman 1]

Мне прислали русские файлы, сейчас сделаю предварительный вариант, без аудио.

[BERKUT 0]

  cdman писал:

Мне прислали русские файлы, сейчас сделаю предварительный вариант, без аудио.

Показать больше  

То есть без аудио?)

[Anubez 0]

  BERKUT писал:

То есть без аудио?)

Показать больше  

наверное субтитры к видео)

to cdman

Можно поинтересоваться, чем ты открыл файлы .p3d?

Изменено 12 июня, 2009 пользователем Anubez

[cdman 1]

  BERKUT писал:

То есть без аудио?)

Показать больше  

Без аудиофайлов со вшитыми сабами, предварительный вариант, если заработает - тогда можно будет и полный выложить.

  Anubez писал:

to cdman

Можно поинтересоваться, чем ты открыл файлы .p3d?

Показать больше  

Я их и не открывал, а зачем их открывать ?

[Anubez 0]

  cdman писал:

Я их и не открывал, а зачем их открывать ?

Показать больше  

Этож аудио файлы? Как ты тогда узнал что в них вшиты сабы?

Или я что-то не так понял? :)

[Kpot 0]

  cdman писал:

Без аудиофайлов со вшитыми сабами, предварительный вариант, если заработает - тогда можно будет и полный выложить.

Я их и не открывал, а зачем их открывать ?

Показать больше  

эм а зачем в аудио файлах субтитры?

[cdman 1]

Сабы видно в заголовке файла, они там лежат открытым текстом. Я посмотрел - нео действительно перевели сабы во всех аудиофайлах, вот это работка, не позавидуешь )))

  Kpot писал:

эм а зачем в аудио файлах субтитры?

Показать больше  

Вопрос к разработчикам игры )))

[Abzal 0]

я так понял что в роликах не будет звука а будет тока сабы?

[cdman 1]

  Abzal писал:

я так понял что в роликах не будет звука а будет тока сабы?

Показать больше  

Неправильно понял. Если установить неполный рус (без аудиофайлов), то во время диалогов персонажей будут отображаться каракули вместо текста, в остальном же - меню, сабы к мувикам должны отображаться нормально.

[Rain 1]

  kasteto писал:

Ты что, они же тут типо профессионалы!

Они тут, типо, такие же пользователи как и ты, только вместо того, чтобы делать обиженный вид и плакаться, проявляют куда больше инициативы и здорового интереса.

[Анатолий2007 0]

Меньше слов больше дел

[Abzal 0]

 

cdman можешь примерно сказать когда русик будет готов?!а то с англиским у меня дела плохи а поиграть уж больно хочется

[cdman 1]

Предварительный вариант, без аудиофайлов со вшитыми сабами, 200 MB, если заработает - долью недостающие аудио.

http://rapidshare.com/files/243711595/prot..._beta.part1.rar

http://rapidshare.com/files/243711513/prot..._beta.part2.rar

Распаковать в корневую папку игры с заменой существующих файлов.

Изменено 12 июня, 2009 пользователем cdman

[BERKUT 0]

  cdman писал:

Предварительный вариант, без аудиофайлов со вшитыми сабами, 200 MB, если заработает - долью недостающие аудио.

http://rapidshare.com/files/243711595/prot..._beta.part1.rar

http://rapidshare.com/files/243711513/prot..._beta.part2.rar

Показать больше  

Еххх рапида ))