Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Den Em

Согласен с тобой. Просто поражают высказывания "несознательных личностей". Где конкретно можно узнать о состоянии перевода от NeoGame?

Изменено пользователем MaxysT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неогейм диск на завод не подавал....

Ещё 2 Киевский производителя столкнулись с проблемой шрифтов....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неогейм диск на завод не подавал....

Откуда такая информация? у меня совершенно противоположная...

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Информация достоверная.Есть свои люди

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Информация достоверная.Есть свои люди

Хех, аналогично и я точно знаю что в субботу отгружают со склада...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм.Возможно в суботу уже и отгрузят...Но сегодня точно небудет...И зная Нео =)Я бы не относился так доверчиво.Есть смысл и самим попробывать поколупать шрифты....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разумеется, но если у нас на руках уже будет все в разобранном виде, то уж проще редактироать их перевод...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такс.Я так понимаю приблезительное место нахождения шрифтов уже опредилили.Нумс.Попробуем их расколупать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость AUTO-NEK

7GOLEM7_ Может ты прав но Scaleform GFx(программа для разработки интерфейса в играх, может и тексты запакованы в его формате) я тоже нигде не нашел. Вроде как можно скачать бесплатную версию с сайта производителя, но там надо регистрироваться(спрашиваються данные о компании в которой ты работаешь и чем ваша компания занимаеться) и в конце регистрации появляеться сообщение что-то типо того что мы решим в течении 24часов довать вам пробную версию или нет.

При регистрации надо указать свою почту сначала я написал адрес почты на hotmail.com он мне написал что нельзя указывать публичную почту, а почта с yandex прокатила.(у них в списке публичных серверов даже яндекса нет:D)

Изменено пользователем AUTO-NEK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может оказаться, что мы зря надеемся на Неогейм, потому что для них нередки релизы с текстом типа "BbIXOD"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В лицензии от софтклаба русский будет?

Изменено пользователем H12K

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лицензии от Софтклаба не будет ни русской, ни английской.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вобщем парни играю в прототип на компе. жесть вещь. русик был бы кстати, но как и что рвать можно и так понять.То что лицензии не будет, это плохо, но я помню те времена когда лицензии вообще на подобные игры не было.Так что ждем фанатского перевода.!Игра стоющая Человек паук и Рассомаха нервно курят в сторонке)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вобщем парни играю в прототип на компе. жесть вещь. русик был бы кстати, но как и что рвать можно и так понять.То что лицензии не будет, это плохо, но я помню те времена когда лицензии вообще на подобные игры не было.Так что ждем фанатского перевода.!Игра стоющая Человек паук и Рассомаха нервно курят в сторонке)

Угу...очень редко, когда игра этого жанра меня цепляла, но Prototype - редкостный наркотик =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может оказаться, что мы зря надеемся на Неогейм, потому что для них нередки релизы с текстом типа "BbIXOD"

1. Большинству лучше такой чем никакой

2. У нас на руках будет весь материал останется только подредактировать

3. Перечитай то, что я писал и поймешь почему существует большая вероятность, что русик будет толковый (Нео еще неделю назад у гамезы ресурсы разобрали)

Вобщем парни играю в прототип на компе. жесть вещь. русик был бы кстати, но как и что рвать можно и так понять.То что лицензии не будет, это плохо, но я помню те времена когда лицензии вообще на подобные игры не было.Так что ждем фанатского перевода.!Игра стоющая Человек паук и Рассомаха нервно курят в сторонке)
Угу...очень редко, когда игра этого жанра меня цепляла, но Prototype - редкостный наркотик =)

Флуд по игре-это тема в соседнем разделе

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Castlevania Dominus Collection

      Метки: Метроидвания, Экшен, Ролевой экшен, 2D-платформер, Приключенческий экшен Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Castlevania Дата выхода: 28 августа 2024 года Отзывы Steam: 2324 отзывов, 94% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Русификатор — Mitsurugi Kamui Hikae — v1.0 (билд 1.1.5.1) Mitsurugi Kamui Hikae — короткий арена-слэшер про школьницу Мису, Хранительницу Клинка. Она держит город от демонов древними приёмами меча, а по следу идёт её бывшая одноклассница, захваченная демоническим клинком. Волна за волной, кровь, катана и очень быстрые бои. Русификатор полностью переводит игру на русский язык. ➤ СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Яндекс.Дис) ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО Сюжетные субтитры и реплики Обучение целиком: уроки, подсказки, счётчики Улучшения: названия, описания, уровни навыков Достижения: названия, условия, иконки Главное меню, выбор сложности, экран паузы, все настройки Экран авторов Надписи, нарисованные картинками: «ВОЛНА», «ОЧКИ», «УСПЕХ», «ИГРЕ КОНЕЦ», эмблемы рангов и баннер повышения ранга КАК УСТАНОВИТЬ Распакуйте архив. Откройте папку с игрой: в Steam правой кнопкой по Mitsurugi Kamui Hikae → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы». Скопируйте туда xinput9_1_0.dll, рядом с mitsurugi.exe. Запустите игру. Она сразу будет на русском. СКРИНШОТЫ   КАК УДАЛИТЬ
      Удалите xinput9_1_0.dll из папки игры, вернётся оригинальная версия. Файлы игры не изменяются. ПОСЛЕ ОБНОВЛЕНИЙ ИГРЫ
      Если после обновления игры русский язык пропадёт или игра перестанет запускаться, удалите xinput9_1_0.dll (игра снова заработает в оригинале) и напишите мне: выпущу обновлённую версию русификатора. Сохранениям это не вредит. ПРИМЕЧАНИЕ
      Если антивирус ругается на xinput9_1_0.dll — это ложное срабатывание, файл безопасен (добавьте папку игры в исключения).
      Перевод — Onzi.
      Boosty: https://boosty.to/onzi Техническая часть и графика — Локалыч.
      Telegram: https://t.me/lokalych
      Boosty: https://boosty.to/dakkaboy Нашли ошибку или непереведённое место — напишите, поправлю.
       
    • Верно это прикол сложности игры. На каждом уровне Джонсон и Кортина говорят разные реплики. Так как мы изначально только озвучили ролик для Ютюбе остальные катсцены мы не делали. Поэтому для озвучки надо играть вродебы на нормальном уровне
    • ля у меня чет в хало 2 не был озвучен ролик на миссии перед мостом
    • Щас рискну и перекачаю игру заново дабы она стала на английском 
      И попробую адаптировать русификатор из FFX-2 для мод лаунчера так как файлы легче адаптировать

      Если все получится больше не надо патчить файлы и ждать пока они соберутся 
    • Это ещё не финальная история ))
    • Подозрительно, а питон-то уверял, что с мышкой ему играть не понравилось. А тут бац, и где-то появляются мыше-змеи. Весьма подозрительно, однако.
    • Кстати щас же новый способ создания модов для игры есть с помощью мод лаунчера тем более опыт создания модов есть 

      И я вот думаю может попробовать сделать русификаторы в виде модов так не надо качать всякие EXE файлы и запускать их а русификаторы будут как моды и их в лаунчере можно включить или выключить 

      Оригинальные файлы при этом тронуты не будут 

      Но вся беда в том что мне нужны сами файлы русификатора а из первой части достать не так то просто все текстуры так как не известно что надо брать 

      Может кто то с этим поможет  Тут есть два выхода на счет первой части 

      1) Либо делать русификатор с нуля что бы потом я мог его адаптировать для мод лаунчера 

      2) Либо просить создателей русификатора если я не ошибаюсь Алхимики дать файлы русификатора

      В первом случае я сомневаюсь что кто то будет с нуля делать русификатор для первой части Х
      В втором случае я сомневаюсь что Алхимики дадут добро на адаптацию их русификатора и остались ли у них файлы 

      Но если найдется такой человек то я могу подсказать как вытащить файлы из VBF и как редактировать dds.phyre 
    • @piton4 классная метрошка-шутер вышла Dewdrop_Dynasty  в завораживающим приключении есть коварные мыше-змеи и говорящая ваза
    • никогда бы не подумал что скажу такое, но игрушка огонь. Если бы уважаемый Dagnarus не сделал русификатор я бы пропустил такую годноту... Теперь весь в ожидании русика второй части хД 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×