Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Griefer

The Godfather: The Game

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

The Godfather: The Game

Русификатор (текст) - от DotStudio

19e43c5ecb7e.jpg

Жанр: Action (Shooter), 3D, 3rd Person

Платформы: PC, PS2. PS3, XBOX 360

Разработчик: EA Redwood Shores

Издатель: Electronic Arts

Язык озвучки: английский

Язык текста: английский

Год выхода: 21 марта 2006 года

Системные требования: 1,4 ГГц ЦП, 512 МБ ОЗУ, 128 МБ видеопамяти

 

Spoiler

 

 

Spoiler

США послевоенных лет, вторая половина сороковых годов. Все пути, все возможности лежат перед вами как на ладони, нужно лишь сделать правильный выбор. Вы начинаете путь заурядной «шестеркой» в империи Дона Корлеоне. Впереди — множество непростых поручений и опасных переделок, однако с честью преодоленные трудности обернутся уважением в глазах Семьи. Медленно но верно карабкаясь вверх, однажды вы обязательно встанете рядом с Доном. А может быть, займете его место.

Перевод игры:

Прогресс перевода:

 

Spoiler
Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А самому перевести, это было бы конечно ваще темно, афигенно круто, если еще что-то типа правильного гоблинского перевода, и свои какие-нибудь вставочки ). Жаль что полный ПЭ игры не переводит :))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:rtfm: М...да!!!Я и не думал что так будет!!!Что цифры обозначают???И где взять HEX редактор???Я уже не так в кампах шарю как раньше!!! :beta: Перевести то не проблема!!!Англ. я знаю!!!!

Ты бы не описывал как он переводит а скинул!!! :fool: !!! :yahoo:

!!! :cool:

Просто смысл в том что если по Английски будет слово "Good", то по Русски придется сокращать до "Хор." То есть на перевод отведено 4 символа. А HEX можно найти где угодно просто в поиске набери что-то вроде HEX редактор и получишь кучу ссылок на разные программы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ещё раз повтаряю какие файлы нужна запаковать мне в личку скиньте, и ещё раз повторю на диске у меня его отдельно нет так что мне надо самому из игры их выдергивать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ещё раз повтаряю какие файлы нужна запаковать мне в личку скиньте, и ещё раз повторю на диске у меня его отдельно нет так что мне надо самому из игры их выдергивать.

Ну так это понятно, что его там нет. Из папки с игрой вырывай

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ещё раз повтаряю какие файлы нужна запаковать мне в личку скиньте, и ещё раз повторю на диске у меня его отдельно нет так что мне надо самому из игры их выдергивать.

Тебе же писал Black_Death выше какие папки содержат текст. Там около 15 МБ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2Dark_killer

Ты скачай с сайта русик, и по нему сделай свой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здрасте, меня забанили за что-то, я чуток не понял за что. Мне Кирилл передал руссификатор, так выкладывать его на рапиду или нет??? Я уже боюсь ссылку давать, а то вдруг меня опять забанят... Кто там меня забанил то???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здрасте, меня забанили за что-то, я чуток не понял за что. Мне Кирилл передал руссификатор, так выкладывать его на рапиду или нет??? Я уже боюсь ссылку давать, а то вдруг меня опять забанят... Кто там меня забанил то???

Ну как всё нормально робит руссик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну как всё нормально робит руссик.

Я еще не проверял, надо было пообедать... Ща закачаю на рапиду, напишу ссылку всем в личку. Кому надо еще, пишите мне в личку - дам ссылку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так где русик??? ссылку в студию!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ссылку кинь плиз, тока пиши хттп://ссылка.ру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[censored], вы че, люди??? Того??? 5 раз написано писать мне в личку насчет ссылки. Если хошь, сам здесь ее пиши - пусть тебя банят.

PS Люди давайте пишите насчет главного меню, надо сегодня доделать все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал, распаковал в папку с игрой, но субтитры чё-то на англиийском остались.

______________________________________________________________________

Всё - субтитры пошли, надо было просто ставить не на чисто английскую вурсию, а поверх предыдущего ПРОМТовского руса.

ЗЫ: действительно менюшка во время паузы - это нечто :D

Изменено пользователем ParK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как они у тебя могли на английском остаться??? Надо все файлы эти копировать в главную папку godfathera. У меня субтитры по русски. Но может ты где-то в середине игры??? Я в самом начале проверял.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче, раз модеры мне ничего не пишут, а только и могут, что удалять мои безобидные сообщения, пишу ссылку здесь.

хттп://87.242.72.85/download/page/2427

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pipindor666
      Daemon x Machina

      Жанр: Action
      Платформы: PC  SW
      Разработчик: Marvelous Inc.
      Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Marvelous Inc.
      Дата выхода: 13 сентября 2019 (Switch), 13 февраля 2020 (PC)
       
    • Автор: SerGEAnt
      Hell is Us

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: Rogue Factor Издатель: Nacon Серия: Nacon Дата выхода: 4 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Easy Delivery Co. Страница в Steam P.S. Прикольная игрушка, про доставку. Может кто возьмётся за перевод, на Unity.
    • Студия SynthVoice выпустила нейросетевую озвучку для экшена Hell is Us. Студия SynthVoice выпустила нейросетевую озвучку для экшена Hell is Us.
    • Переводим игруMurders on the Yangtze River   один из шрифтов показывает квадратики. Нужна помощь. В качестве мотивации могу купить лицензию на UnityEX.Или ещё чего.Договоримся.            
    • как накатить только текст?
    • Не, она просто, на кринже находится. Это видно по выражению её лица. Но там все такие.
    • Да я уже решил это. Юнити этот метод выполняет после физики. Поэтому был рассинхрон с основной логикой. И когда одна переменная должна была включаться, а другая выключаться,получалось так, что одна выключилась, а другая уже не включалась. Просто переписал логику через флаг в апдейте, который запускает кастомный метод, а от туда все убрал. Некоторым багам просто дал костыли. Например у меня в скрипте если игрок встал на пути НПС, то нпс просит уйти игрока с дороги, если игрок уходит, то нпс продолжает путь. Если игрок не уходит, нпс как бы начинает злиться, и нападать на игрока, и текст заполняется постепенно красным, после того как игрок уходит с пути, цвет текста возвращается в норму. Но у меня почему то текст хоть и возвращался в норму, но при повторной блокировки пути НПС, он резко становился красным, потом снова резко возвращался в норму, и постепенно опять становился красным. Честно говоря сколько я не искал проблему, так и не нашел. В итоге просто сделал костыль, в виде дополнительного сброса текста в норму перед тем как начать менять цвет.   Даже если тебе кажется что они готовые, то они не готовые. Скачал ты домик. А он цельная модель. Дверь как часть дома. А не отдельный обьект — иди сам в блендере вырежи ее. Если на доме табличка, например на английском языке  — иди в фотошопе крась. И еще заодно делай новую нормаль(это такая штука, которая отвечает за царапины, углубления и прочие неровности на текстуре), потому что если табличка вмятая к примеру, то она ее потеряет.Скачал ты модельку персонажа, а она без анимации, сначала выпрями ее в Т-позу, потом сделай ей скелет, а потом уже либо делай анимации или скачал готовые. Взял готовую анимацию, а у твоего персонажа свободная одежда? Например у девушки платье. Твоя анимация идет нахрен. Платье оно не учитывает. Ты скачал пак звуков — пожалуйста в редактор. Ты скачал готовую траву для твоей игры? А извините, юнити считает ее деревом, а  дерево это уже обьекты теры, и жрут дофига ресурсов. Кстати говоря о ресурсах, скачал кучу бесплатных ассетов запихнул к себе в игру — получишь лаги, потому что они все почти без LOD(это такая штука, которая ухудшает текстуру, если игрок далеко от нее, чтобы уменьшить количество точек и нагрузку). Хочешь LOD — добро пожаловать в блендер идти и уменьшать количество граней и как следствие точек у модели в блендере. В общем  это только кажется, что они готовые.  Ну чтобы игру в стиме выпустить, даже не нужно регистрировать права на игру насколько я знаю. Но по моему там нужно заплатить 100 баксов в качестве взноса. Но тебе их отдадут обратно когда продажи превысят 1к баксов. Но хз.  
    • Сборы: https://vk.com/app6471849_-76249462?ref=group_widget#goal_index=2 https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/535085/target? https://www.donationalerts.com/r/RG_M ("СБОР СРЕДСТВ" -> На озвучку A Way Out)
    • В честь этого замечательного события было опубликовано аж два ролика с процессом озвучки главных героев: Лео Карузо и Винсента Моретти (Юрий Романов и Артур Иванов соответственно). Студия Mechanics VoiceOver сообщает, что сборы на локализацию A Way Out преодолели отметку в 200 тысяч рублей из заявленных 350 тысяч. В честь этого замечательного события было опубликовано аж два ролика с процессом озвучки главных героев: Лео Карузо и Винсента Моретти (Юрий Романов и Артур Иванов соответственно). Сборы: https://vk.com/app6471849_-76249462?ref=group_widget#goal_index=2 https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/535085/target? https://www.donationalerts.com/r/RG_M ("СБОР СРЕДСТВ" -> На озвучку A Way Out)
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×