Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

ushki_pr_zenoclash.png
Версия 0.11

Переведено все отсутствующее в оригинальной версии

Исправлен критический баг

К сожалению, вынуждены заявить о том, что в оригинале присутствует перевод и, в связи с этим, мы не видим смысла в нашей работе. Была проделана работа по переводу того, что оказалось не переведенным.

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил перевод имен и названий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стоящее дело, и игра дарит надежду, что не все геймедевелоперы утопли в море гнилого мейнстрима..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стилистика игры немного напоминает Armed & Dangerous - такая же москосносящая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Готова финальная версия 0.1

Подробности в шапке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если в оригинале присутствует перевод сразу, то почему НД не торопится выпускать его(или там тока текст переведен)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если в оригинале присутствует перевод сразу, то почему НД не торопится выпускать его(или там тока текст переведен)?

Да, там только текст (вернее только сабы, остальное переведено нами), озвучки русской нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра вылетает в обучении в начале игры с переводом, нада пофиксить.

Изменено пользователем Compass

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста что и где в реестре прописать чтоб игра по русски была (помню, что где-то на торрентс.ру видел, но тему удалили, в реестре поискал - нинашёл :sad: )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam]

"Language"="russian"

А правда че-то вылетает в обучении, когда с этим дятлом дерешься...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новая версия, вылет исправлен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam]

"Language"="russian"

А правда че-то вылетает в обучении, когда с этим дятлом дерешься...

как это в реестре написать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
как это в реестре написать?

Пуск-выполнить- пишешь regedit а там уже разберешься

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А подсказки, которые появляются по ходу игры с соответствующими изображениями переведены?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А подсказки, которые появляются по ходу игры с соответствующими изображениями переведены?

Да, переведены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×