Braid / Braid, Anniversary Edition

[LMax 26]

Braid

Braid, Anniversary Edition

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

Скачать можно здесь

Изменено 4 июля пользователем LMax

[LMax 26]

В 14.05.2024 в 15:12, Pro_Watcher сказал:

Можно адаптировать русик под переиздание?

Да, в процессе. Имеющийся текст перенесён. Допереведу на этой неделе оставшийся основной текст (кроме субтитров комментериев, их очень много, их позже) и выложу.

В 26.05.2024 в 02:20, 1052 сказал:

@LMax, в Steam и GOG есть официальный русский перевод для оригинальной Braid. Чтобы его включить, нужно в свойствах ярлыка изменить параметр запуска на -language russian. Например: "С:\Games\Braid\braid.exe" -language russian. Также, этот перевод уже портировали на Android версию Braid Anniversary Edition, скорее всего это можно сделать и для ПК версии (останется только доперевести новые строки).

Про аргументы запуска оригинальной версии я знаю. Официальный перевод появился сильно позже нашего.

Контейнер на 3 GB в PC-версии переиздания простой, но это не zip, как в оригинале и в Android-версии. Игру с релиза пропатчили 4 раза, каждый раз менялось содержимое контейнера и смещения, пришлось написать утилиту, чтобы на любую версию можно было поставить.

 

UPD. Сделал версию без комментариев, тестируем.

Изменено 5 июня пользователем LMax

[LMax 26]

Выложил версию без комментариев разработчиков. Забрать можно тут.

[adidas76 15]

LMax Забрать можно тут Сайт не работает Не удается получить доступ к сайту

[LMax 26]

В 05.07.2024 в 10:47, adidas76 сказал:

LMax Забрать можно тут Сайт не работает Не удается получить доступ к сайту

Сайт как работал, так и работает. Кто провайдер?

Вот копия на Яндексе: https://disk.yandex.ru/d/-Kc0VyZXTpem-A

[adidas76 15]

LMax Провайдер Wifire + Мегафон Спасибо с Яндекс сразу скачал

Изменено 6 июля пользователем adidas76

[Absurd38 3]

приветствую, получается игра полностью переведена, тоесть какой то уровень ввели который тоже там все переведено ? и дополнительный уровень