Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Werwulf

Wheelman

Рекомендованные сообщения

Wheelman

Название в России: Вин Дизель. Wheelman

Разработчики: Midway Studios Newcastle и Tigon Studios

Издатель: Midway Games

Локализатор в России: Lazy Games

Издатель в России: ND Games

Модель распространения: розничная продажа

Официальный сайт: Открыть (Открыть русский сайт)

Жанры: Action (Shooter) / Arcade / Racing (Cars) / 3D / 3rd Person

Релиз: 12 марта 2009 г. (Россия), 24 марта 2009 г. (США), 27 марта 2009 г. (Европа)

Скриншоты:

 

Spoiler

5_th.jpg28_th.jpg22_th.jpg

Итак вышло очередное чудо игронизаций. Правда тут ситуация интересная - игра вышла а фильма даже и на горизонте не видно, хотя вродь как обьесчали что они будут вместе :) Игра в общем то неплоха (первые полчаса), но убивают из ниоткуда появляющиеся лаги через час игры. С фишками игры типа тарана и разворота со стрельбой играть в общем то интересно, но только это и вытягивает игру в остальном это тупой клон Driv3r. Самая веселая ситуация обстоит с машинами. GM неплохо приплатила создателям игры поскольку другого объяснения не находится при виде аутентичных Pontiac G8 и Opel Astra с лейбами и всем подобным и рядом тачку смутно на что то похожую без опознавательных знаков обозначающуюся в игре как "немецкая машина". Отдельно отметил бы боевую систему. Возможность спрятаться за укрытием и оттуда отстреливаться не сделал в своей игре только ленивый, ленивыми оказались и разработчики данного творения. А ещё отдельнее хотелось бы отметить русскую версию. Выход в России игры состоялся за несколько недель раньше чем в остальной части земного шара. Это канеш льстит, но неужели нельзя было хоть чуточку напрячься. Дубляж просто отвратный (перевод ненамного лучше, хотя тут можно спорить поскольку оригинала не видно). Так и хочется откопать англицкую версию после выхода и стыбрить оттуда озвучку - что б Дизель был Дизелем а не непонятно кем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ИМХО игра полный шлак. Saints Row 2 на порядок интереснее, да и физика там получше(в частности модель повреждений). Вобщем прошел пару миссий и удалил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ИМХО игра полный шлак. Saints Row 2 на порядок интереснее, да и физика там получше(в частности модель повреждений). Вобщем прошел пару миссий и удалил.

Неужели все так плохо?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на троечку.. =\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добротная игра. Сначала думал, будет как Драйвер - косолапое управление и скудная графика. Со временем втесался, особенно понравилось долбить своей машиной машины соперников. Правда, топорность в управлении присутствует моментами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А по лагам и нестабильности далека от ГТА4, а то я её задолбался проходить из-за переодических зависаний и вылетов?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неужели все так плохо?!

ну как сказать...для начала, управление примерно точь в точь как в SR2(в смысле вождения). Во-вторых, повреждения выглядят примерно так: я разгоняюсь, врезаюсь в статую на скорости, делаю сальто в воздухе - получаю ЦАРАПИНУ на бампере. Ну и сюжет просто добил. Вроде бы вторая или третья миссия (там где надо ехать как можно агрессивнее, чтобы чувак рассказал тебе про своих друзей...) - большего бреда я вроде и не видел. Вобщем мне напомнило что то вроде американских боевиков начла 90х с Чаком Норрисом :D или Ван Дамом - качок с каменным лицом пафосно делает всякие разные штуки, разбрасывая при этом шуточки. Я бы поставил 3.5/10

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличная игрушка по мне так - заценил демку на ПС3 и вчера на ПК. Заявляю честно - играть нужно на ТЕЛЕВИЗОРЕ - и зрелищнее и картинка приятная с полтора метра. На ПК у меня 20 дюймов моник широкоэкранный и 1680на1050 разрешение, но всё-равно Анрил Энджи кривых линий тучу выдаёт - поентому возможно и много криков - что говно и т.д. Озвучка конечно не идёт в сравнение ваще =) Дизеля слушать надо в оригинале. По ощущениям это Драйвер Параллельные Линии + Бёрнаут по зрелищности =) Играть буду на ТВ с геймпадом... либо на ПС3 куплю ради оригинальной озвучки и фреймрейта стабильного.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отличная игрушка по мне так - заценил демку на ПС3 и вчера на ПК. Заявляю честно - играть нужно на ТЕЛЕВИЗОРЕ - и зрелищнее и картинка приятная с полтора метра. На ПК у меня 20 дюймов моник широкоэкранный и 1680на1050 разрешение, но всё-равно Анрил Энджи кривых линий тучу выдаёт - поентому возможно и много криков - что говно и т.д. Озвучка конечно не идёт в сравнение ваще =) Дизеля слушать надо в оригинале. По ощущениям это Драйвер Параллельные Линии + Бёрнаут по зрелищности =) Играть буду на ТВ с геймпадом... либо на ПС3 куплю ради оригинальной озвучки и фреймрейта стабильного.

ну я бы по ощущениям сравнил скорее с Driv3R. поскольку что пейзажы, что кол-во машин, что сюжет как будто писали по игре Driv3R. Сюжет вообще гениальный. Наляпанный из кучи штампов. И кстати отметил бы глюк. При миссии "гонки" у меня тачка несколько раз натыкалась на невидимую стену на одном из поворотов и её постоянно подкидывало. И кстати кто разобрался как поменять кнопки управления в игре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну я бы по ощущениям сравнил скорее с Driv3R. поскольку что пейзажы, что кол-во машин, что сюжет как будто писали по игре Driv3R.

Да ладно... пейзажи Барселоны покрасивше =) Да и ваще картинка впринципе нормальная - в Сейнтс Роу том же в несколько раз хуже - да и разные игры это ваще-то... Музыка тоже кстати отличная. Дизель бегает вменяемо =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

есть ли способ включить английскую озвучку в русской версии от НД? русская озвучка отвратительна. или может где-нибудь отдельно английскую озвучку скачать..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Мой небольшой фидбек после прохождения ЛиС 2 с озвучкой. В целом мне понравилось. А Теперь к недочетам которые были замечены мной в русификации: Эпизод 2 - Видеоролик про братьев Волков в начале эпизода на английском; - Диалог Шона с Клэр в гостиной после рисования не переведен - ВЕСЬ; - Диалог Шона и Криса в доме Криса не переведён - ВЕСЬ; Эпизод 3 - Видеоролик про братьев Волков в начале эпизода на английском; - Видеоролик (анонс следующего эпизода) в конце эпизода на английском; Эпизод 4 - Видеоролик про братьев Волков в начале эпизода на английском; - Начальный диалог Шона и Даниэля (Диалог произносится раньше видеоряда); Эпизод 5 - Видеоролик про братьев Волков в начале эпизода на английском; - Разговор Шона с мигрантами в камере кокой то багнутый - и английская речь и субтитры и русский перевод (я знаю что они говорят на испанском в оригинале).  Иногда по всей игре встречаются непереведенные фразы на английском. Так же иногда окончания предложений резко обрываются в переводе. Особая благодарность автору за разговоры по рации — голоса в них такие чистые, как будто студийная озвучка. Спасибо @PeterRodgers за труды. Может будет обновление озвучки в будущем?
    • Поменяй 0 на 1 если менял в steam_emu.ini Если лицензия то хз.
    • Есть несколько вариантов: Переводи сам; Играй на оригинале; Играй со словарём
    • Хорошее вафельное полотенце. А что с ним не так-то? Когда-то они были копеечными, расходниками, а теперь вот стоят в иной раз дороже твоих полотенец с баюнами, т.к. банально практичнее и функциональнее.   К слову, начал на днях киллинг антидот. Няша буквально вытягивает игру, т.к. геймплейно идиотских решений просто выше крыши. До сих пор отхожу от эпизода побега с полотенце от огромного зомбяка, где поди ж ещё пойми, куда бежать и что вообще от тебя хотят. Сам ту чёртову вентиляционнуб решетку вообще не допёр, что искать надо было (так более получаса и бегал по всей доступной локации, показывая фигу зомбяку), пришлось гуглить.  Стелс лока следов и вовсе тупейшая — по итогу напролом пробежал несколкьо раз, пока случайно не упёрся в нужную решётку, где мне сказали, что я мог выпиливать бандитов. Собственно, по итогу ровно с тем же луком и 5 вместо 3 стрел вернулся и сделал то, что мог бы сделать сразу же — убил пару бандюков и забрал автоматы, которыми добил оставшихся. Без стелса (молчу о том ,что стелса у меня и не вышло так-то, но не суть) сразу же мог бы пройти буквально один в один точно так же. Ну и в обычных локах задоллаться модно искать, куда идти в иной раз. Напр, лестницу вниз на б1 я, что называется, вообще впритык не видел и несколкьо часов бегал как идиот туда-сюда. Уж молчу о “гениальном” в кавычках решении с двумя кнопками, где вентиляция. Про некоторые коды от замков даже молчу, т.к. даже зная, где смотреть, в иной раз вообще ничего кувидеть не уавалось. По итогу сдался и в любой непонятной ситуации (типа комнаты с пулемётом, где, якобы, на плакате с подарками как-то его можно увидеть — логики так и не разгадал по этим картинкам) тупо смотрел ответ на замок с инете. Ну и в ряде других, пишут, что на плакате, а там тупо синий фон и птица — не вкурил, где я там 4 числа должен был увидеть. Видимо, что-то чисто китайское.
    • лично занесу бабосов тому кто готов это сделать и потом не сольется чтобы допилить полностью Возьмитесь кто нибудь за перевод mgs peace walker master collection на пк готов спонсировать
    • в смысле неудобного, я тупо не успеваю прочитать когда идут разговоры без возможности ручного переключения на следующий диалог. я на инглише не так быстро читаю как на Русском.)
    • странно… не припоминаю там ничего неудобного.
    • @piton4 Короче пошли нафиг они со своим Replaced, на хрен в игре с упором на сюжет и атмосферу делать постоянно бегущие без ручного переключения письменные диалоги, я постоянно не успеваю прочитать последние предложение хоть игра и нравится но это прям выбесило. не охота так играть.)
    • Нейроозвучку сделали  https://boosty.to/revoice/posts/674d3d0c-05ce-4c17-8747-8f90cffc3135?share=post_link  
    • Есть существенные результаты по порту русского интерфейса в игру.
      Большая часть строк уже перенесена, но надо проверять правильно ли она отобразилась. Каждое окно использует разные текстуры букв, в этом сейчас и состоит процесс, в поиске какая строчка перевода будет использоваться в конкретном месте, а от места зависит формат строчки. Скрины:
       
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×