Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Непомню почему я здесь зарегиолся если честно.)) Полистал 2 страницы во флейме и ненашел ничего подобного. Вообщем в этой теме болтаем о чем душе угодно.) О любой теме, главное чтоб посты ваши были информативны.)) Флудите ребята.))

P.S. Хотя у меня стоит один из самых лучших фаерволов Outpost Firewall Pro, но всплывающа реклама в этом форуме меня замучила епть.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Valeraha

Уменьши картинки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

заинтересован в проекте) буду ждать... выложил бы на натобенойд помог бы с переводом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там очень, очень мало текста, все по мелочи я уже перевел, осталось не больше 40 абзацев. Текст на нотабеноид выложить не могу. Очень трудно будет потом вставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Valeraha

Вы забросили перевод?) Может вам помочь чем-нибудь?

И если не трудно скажите какие файлы содержат субтитры и чем их открыть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот этого я и не знаю. Перевод пока приостановлен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот этого я и не знаю. Перевод пока приостановлен.

это надо уметь)

анонсировал перевод,

3 страницы флудил как он много перевел и как мало осталось "больших кусков",

говорил что мол ладно уж переведу все

и тут бах, нежданчик,

автор то оказывается не в курсе как вообще текст редактировать :D

это надо уметь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст сабов в EXE файле, походу. Я с ним просто не умею обращаться. То, что во флэше, почти готово. 2 Недели, и я постараюсь доделать. Выпущу тогда бету.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Dungeon Gate Информация об игре:


Год выпуска: 2012
Жанр: RPG (Rogue/Action) / 3D / 3rd Person
Разработчик: Wild Games Studio
Издательство: Lace Mamba Global
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский

Рекомендуемые системные требования:
? Операционная система: Windows Vista / 7
? Процессор: Intel Dual Core с тактовой частотой 2.4 ГГц
? Оперативная память: 2 Гб
? Место на жестком диске: 5 Гб
? Звуковое устройство: совместимое с DirectX
? Видеокарта: с 512 Мб видеопамяти

Описание:
Кое-кто располагает некими экстраординарными силами. Его основной скилл — вытягивать чистую энергию из окружающей среды, матушки природы и всех её проявлений напрямую в свою ДНК. Но и это не всё. Комбинируя ДНК существ, ваш герой становится просто неуловимым мстителем, как раз подходящим для того, чтобы освободить мир от одного тирана…
Spoiler

dd0bdad6ba435a0edbe5ccd05c1a19a0.jpg8b4bcd78c3499f8e640c1621de49cca4.jpgd472f5682e74bdda243f6c4e286f4aca.jpg



Будет кто браться за перевод ? Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

0_a40e1_9a262475_XS.jpg

Недавно вышел очередной фанатский мод для HL2 в жанре survival-horror. Мод оказался очень атмосферным и похожим на Penumbra.

Очень хотелось бы поиграть на русском.

Ссылка на мод: http://www.moddb.com/mods/black-snow/downloads

 

Spoiler

screen19.jpg

screen16.jpg

screen10.jpg

Геймплей вы можете посмотреть, например, здесь.

Изменено пользователем uip

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Был бы рад нормальному,не промтовскому переводу. Так что очень ждем энтузиастов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

насчет руссификатора идея стоящая, хотелось бы поиграть и вникнуть в сюжет

Изменено пользователем кутеген

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

capsule_616x353.jpg

Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person / Online-only

Платформы: PC

Разработчик: Dark Vale Games

Издатель: Dark Vale Games LLC

Дата выхода на PC: 4 декабря 2012 года

Официальный сайт игры: >Открыть<

 

Spoiler

 

 

Spoiler
ss_4309e6335b0ac59729ec33f3e06213e2ff2de4ee_thumb.jpgss_a117715218df5f281a96431808254d312567f8f8_thumb.jpgss_e93b26fdeab13c3c1752c28ff162b944f2f68fcc_thumb.jpgss_61ec3c9c2d859300e98bec5eddd8cd3f17e30994_thumb.jpgss_0297c3f23a204f65898d9065b4153df25ea760be_thumb.jpgss_abcb757e5eb8b61768fc6e7b8c25531c05dc3829_thumb.jpgss_2dfe0e57d5d34272ebd28164430f077743bc6b84_thumb.jpgss_ca32b3d7b05fbec60220f93acecf81936e42bcac_thumb.jpgss_7091579c290cd981d88750958448c318e27dce6f_thumb.jpgss_e6018f28bc95a2428446f7baf670368310dd406a_thumb.jpgss_ac5f95404461cc90d9363eb6ba1e3d8cf975bc44_thumb.jpgss_e84ebc816edadac3c0393c200923d3453690f790_thumb.jpgss_b9f3c79be02a1b5519fb07658d50f2fecdd23c8d_thumb.jpgss_2c6aa9e6408d99610725663d4285a6ad3e088c5d_thumb.jpgss_1d181c52ce7cad043f4771b213421d0a3a9a6e00_thumb.jpg

 

Spoiler

"Кузница" - это основанная на классах, сетевая, многопользовательского стрелялка, действие которой разворачиваются в оригинальной фэнтези вселенной. "Кузница" объединяет только лучшие аспекты MMO и основанных на классах FPS сражений, предлагая тем самым многопользовательский игровой опыт отличный от всего, во что вы играли прежде.

Злоумышленники, носящие имя "Пожиратели", поглотили обширный пантеон богов. Ища выход, захваченные боги обманули великих воинов, "Жаждущих" адептов и переместили их в безликий мир под названием "Кузница", созданный богами для повышения собственных сил за счёт перенесения в жертву самых слабых из этих воинов. Выбирая один из пяти уникальных боевых классов, игрок должен бороться плечом к плечу с другими игроками в попытке освободить их бога от оков "Пожирателей". Вооруженный набором мощных и уникальных способностей и имея сильного и смертельного союзника, каждый воин должен преодолеть множество испытаний "Кузницы", в которых каждое убийство - это жертва, а каждая жертва - ещё один шаг к свободе.

 

Spoiler

Минимальные:

  • ОС:Windows XP

Процессор: Dual Core 2 ГГц

Оперативная память: 2 ГБ

Видеокарта: совместимая с DirectX 9.0c c 512 МБ видеопамяти

DirectX®: 9.0c

Жёсткий диск: не менее 6 ГБ свободного места

Звуковая карта: совместимая с DirectX

Рекомендуемые:
  • ОС:Windows 7

Процессор: Quad Core Intel или AMD CPU

Оперативная память: 4 ГБ

Видеокарта: совместимая с DirectX 9.0c NVIDIA илиAMD ATI видеокарта с 1 МБ видеопамяти (Nvidia GeForce GTX 260 или старше; ATI Radeon 4890 или старше)

DirectX®: 9.0c

Жёсткий диск: не менее 6 ГБ свободного места

Звуковая карта: совместимая с DirectX

Дополнительно: широкополосное соединение с Интернет

Начало перевода: NOTABENOID

Изменено пользователем U#0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Как по мне, у KROLIC озвучка получилась самой адекватной. С ней проходить игру в разы приятнее.
    • Эта озвучка подошла бы для какой-то весёлой треш-игры, но точно не для ужасов.
      Слушать этот звуковой винегрет можно только с улыбкой.))
    • Вот и я её прошел. Знатно она мне зад пригрела. Жёсткая, не мало траев на неё потратил. Больше всего меня в ней бесило, это приём с красным огоньком, тайминг ппц какой дикий, секунда на реакцию, если не меньше. Если синий удар, тайминг хватает, чтобы успеть заметить и парировать, то красный это жесть какой, редко получалось вовремя с реагировать, а если она схватила тебя, то сразу чуть больше половина ХП сносит. В целом на тоненького, но завалил тварь. Кстати белые цветы, они хорошо парируются. Ещё вторая стадия охотника дала так немного прикурить. Первую вообще без смерти прошёл, а вот вторая дала немного запотеть. В целом, сегодня весь вечер до глубокого поздна рубился в игру. Выходить не хотелось, слишком затянула, но время позднее, надо идти спать. Игра в целом просто бомбовая, сочетание реально крутой боевой системы и довольно таки интересных боссов, которые не такие уж и простые тут. Оружие разное, все по разному красиво машут, чем дальше, чем комплекснее раскрывается боевая система, обрастая более крутые приёмами, с красивыми анимациями. Я бы не назвал игрой лёгкой и казуальной, вполне себе челленджовая штучка. На высокой сложности, точно даст прикурить пердак даже опытным ветераном соуслайк подобных проектов. Так, что победа каждого босса, тут прям происходит с таким облегчением, что прошёл, а чем дальше, тем боссы всё сложнее становятся. В общем, хороший баланс, игра не расслабляет, даёт челлендж, но и в полный мазохизм не превращается. Прям на Онимушу похоже, по уровню баланса, примерно такого плана игра, где вроде дают порой прикурить, но не скатывается в какой-то жёсткий мазохизм, но ты относительно быстро находишь решение трудности. Идеально. По крайне мере, пока так кажется. Может потом будут какие-то совсем лютые боссы, но пока баланс хороший.  Мир тоже нравится исследовать. В игре такой кишкообразный мир, и есть пути, которые недоступны, пока не откроется какой-нибудь способность. Потом получил, возвращаешься, открываешь новые территории с лутом и боссами. Всяко лучше того говна, который был в Онимуше, где вот зачем-то опен ворд добавили, а лучше сделали бы как Фантом Блейд, где мир тебя не заставляет заниматься скучным дрочевом. И да, славу богу, что хоть одни разработчики догадались, что раздражающий элемент главного соуслайка, не надо переносить. Можно взять лучшее элементы и избавиться просто от раздражающих вещей, которые меня всегда бесили в ДС, это бесконечно возрождающиеся враги… Оказывается, можно сделать игру без этого элемента, и она будет прекрасной. Нет, игра от этого не стала легче, просто она стала менее раздражительной. Не вижу ничего сложного и гениально в таких вещах, как постоянно возрождающие враги и потеря опыта при смерти. Весь смак соуслайках, это в сложных интересных битвах, а вот эти элементы, иди подбери опыт или пройти по 100500 одних и тех же мобов, это больше вызывало раздражение, чем давало какой-то уникальный опыт. Многие додумались до того, чтобы опыт не пропадал при смерти, избавились от этого говна от Миядзаки. Вот, теперь другие додумались и другой раздражающий элемент не переносить в свою игру. И как по мне, игра от этого только выигрывает.  ПС: Ещё забыл написать про великих вайбкодеров Нвидии. Откатился на старый драйвер, который рекомендовали разрабы. Игра стала заметно лучше идти. Стало меньше микрофризов и резких просадок. Драйвера Нвидиа, то ли индусы собирают, то ли нейросетка. Умудриться в специальных драйверах под игру, ухудшить производительность, это просто молодцы. Как они их тестируют? Видимо никак. Очередной урок, никогда не спеши ставить свежие драйвера, пока люди не протестируют как надо.
    • Благодарю, будем и дальше стараться! Хорошего Вам дня!
    • Здравствуйте, прошу прощения, но кто-то указал на странице загрузки, что перевод машинный. Это не совсем корректно, так как машинные переводы совершенно не качественные, а наш нейросетевой перевод — это совершенно иное, машинные переводы остались в прошлом. Переведено всё чисто и красиво, даже текстуры перевелись и проверились.

      https://www.zoneofgames.ru/games/thief_of_thieves/files/13600.html
       
    • А чё никто в Demon's Souls или Astro bot не играет?  Экзы PS5 на PС.  Это ж круто, да ещё прогресс такими шагами, который и близко не сравним ни с какой разработкой  эмуляторов. Через месяца 3, все эти Росомахи и Саросы уже на компе будут. 
    • Неофициальный перевод UnReal World 3.89.1 — версия 0.37
        0.37 — переведена справка окна навыков; исправлено размещение названий и уровней мастерства.
      0.36 — исправлен перевод показателей защиты доспехов, подписей кнопок и справки карты; сокращены обрезавшиеся подписи; исправлены повторы выбранных пунктов меню навыков и подписи местности.
      0.35 — исправлены вступления сценариев по реальным журналам: пустые строки в начале и конце, заголовки окна и длина названий в списке.
      0.34 — переведены все 13 вступлений стартовых сценариев и их заголовки; восстановлены описания эффектов травничества; исправлены клубки материалов с длиной и сообщения о материалах для крафта.
    • без ловкости рук тут не обойтись 
    • https://drive.google.com/file/d/1e2ik3xt1eC6U7s__u6wioe9w59tf4YPB/view?usp=drive_link
      Пересобрал нейроозвучку, исправил угасание голосов, исправил боевые реплики, когда участвуют несколько персонажей. Все боевые реплики вынесены во 2-й пак.
    • Спасибо, но на профиль я изначально заходил, только у меня там или неправильно отображается, или я не разобрался куда там еще нужно зайти. Так как, там показаны не все озвученные игры, к примеру нет инфы о Elden Ring и Elden Ring Nightreign, хотя озвучка для них есть.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×