Недавно вышел очередной фанатский мод для HL2 в жанре survival-horror. Мод оказался очень атмосферным и похожим на Penumbra.
Очень хотелось бы поиграть на русском.
Ссылка на мод: http://www.moddb.com/mods/black-snow/downloads
Геймплей вы можете посмотреть, например, здесь.