Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Непомню почему я здесь зарегиолся если честно.)) Полистал 2 страницы во флейме и ненашел ничего подобного. Вообщем в этой теме болтаем о чем душе угодно.) О любой теме, главное чтоб посты ваши были информативны.)) Флудите ребята.))

P.S. Хотя у меня стоит один из самых лучших фаерволов Outpost Firewall Pro, но всплывающа реклама в этом форуме меня замучила епть.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, piton4 сказал:

Ни фига ты англичанин :ohmy:   

Или смотришь с сабами?  На слух воспринимать, это ж ваще… 

 Да я несколько лет назад решил что хочу играть в игрушки и смотреть фильмы на инглише чтобы не ждать переводов, начал потихоньку учить основы по ютюбчику, так постепенно втянулся, поднабрался словарного запаса начал читать детские книги)) ну итак дальше, сейчас уже свободно читаю, слушаю аудиокниги ну и кино с игрушками тоже все на инглише, кстати почему то развился страх потерять наработанные навыки, вот поэтому постоянно стараюсь потреблять контент на английском. а вот разговаривать на английском совсем не умею так как не было практики.

Изменено пользователем \miroslav\
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, \miroslav\ сказал:

 сейчас уже свободно читаю, слушаю аудиокниги ну и кино с игрушками тоже все на инглише,\и.

Ну ты вообще красавчик.  

Я процентов 20 в лучшем случае понимаю, когда сабы англ. читаю.  А на слух 2% наверное ) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, piton4 сказал:

Я процентов 20 в лучшем случае понимаю, когда сабы англ. читаю.  А на слух 2% наверное )

с сабами примерно половину понимаю, а вот на слух тяжко, да, особенно если бегло говорят.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Freeman665 да, на слух вообще тяжко. Да и сабы читать, вспоминая, чё какое слово может значить, тоже не очень )  Хороший, качественный дубляж — наше всё ))

Уже играбельно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.09.2024 в 21:33, \miroslav\ сказал:

А представляешь как мне то грустно так как весь контент смотрю исключительно на английском, если у многих будет альтернатива типа рутюба или еще какой площадки то я не знаю даже куда податься,

то, что на наших площадка по типу Rutub’a можно что-то смотреть я даже не хочу. Вот опыт сегодняшнего дня меня это ещё раз научил, хотел послушать саундтрек из одной старой игры, а под руками не было pvn. Я полез на рутуб. Звездец конечно, но только попытка попасть на сайт у меня уже вызвала подгорание: сначала выдало ошибку 500; затем после выполнения поиска по заданной игре у меня прогружались результаты (около минуты); после включения видео со сборником саундтреков началась буферизация (ещё минута!) и только после этого запустилось воспроизведение.

При этом  уже на 40 секунде у меня опять начало буферизоваться. Я плюнул и всё выключил.

Пока нет достойной замены.

Ну и вишенкой на торте стали “другие рекомендованные видео”. За это вообще необходим отдельный котел с кипящим маслом для тех, кто это создал. Смотрите, забил в поиск Rutube фразу: Mercedes Benz World racing full soundtrack. Включил какую-то первую композицию. Что по аналогии должно всплыть в рекомендованных видео по соседству? Ну логично же, что либо другие треки из моего запроса, ну или на крайняк саундтреки из других игр. Что выпало мне?

А вот на скриншоте этот позор:

ohlol.jpg

Дебилы.

Изменено пользователем lordik555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
53 минуты назад, Freeman665 сказал:

а вот на слух тяжко, да,

24 минуты назад, piton4 сказал:

да, на слух вообще тяжко.

 Это потому что мозг не может еще быстро напрямую ассоциировать новые слова с объектом и или действием напрямую, и пытается сделать это через Русские слова, тоесть мозг слушая английскую речь пытаетесь перевести ее на русскую и только тогда уже  русская речь ассоциируется с предметом или действием, я стал бегло понимать когда мозг научился напрямую ассоциировать английские слова с предметами и действиями не используя русский язык как прослойку. Ну и конечно же это малый словарный запас.

 

Изменено пользователем \miroslav\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, lordik555 сказал:

А вот на скриншоте этот позор:

 Какие запросы такие и предложения. Мне даже близко тему СВО не рекомендует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.09.2024 в 23:59, al79spb сказал:

 Какие запросы такие и предложения. Мне даже близко тему СВО не рекомендует.

Какие запросы?) Ты мое сообщение читал полностью?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, lordik555 сказал:

Какие запросы?) Ты мое сообщение читал полностью?

 

26 минут назад, lordik555 сказал:

Ну и вишенкой на торте стали “другие рекомендованные видео”.

Это что? Почему у меня СВО нет? Я избранный? Или рекомендации подгоняются не по запросу?

Изменено пользователем al79spb
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, \miroslav\ сказал:

 Да я несколько лет назад решил что хочу играть в игрушки и смотреть фильмы на инглише чтобы не ждать переводов, начал потихоньку учить основы по ютюбчику, так постепенно втянулся, поднабрался словарного запаса начал читать детские книги)) ну итак дальше, сейчас уже свободно читаю, слушаю аудиокниги ну и кино с игрушками тоже все на инглише, кстати почему то развился страх потерять наработанные навыки, вот поэтому постоянно стараюсь потреблять контент на английском. а вот разговаривать на английском совсем не умею так как не было практики.

В 12 временах ориентируешься на ходу? )

Изменено пользователем Mertisadon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Mertisadon сказал:

В 12 временах ориентируешься на ходу? )

понятия не имею, я грамматику вообще не изучал:scratch_one-s_head:ну типо мне понятно когда действие происходит или уже произошло или будет происходить в прошлом настоящем или в будущем.

Изменено пользователем \miroslav\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет.Зарегился при скачивании руссификатора. И хочу сказать тем, кто этим занимается. Спасибо, что делаете интернет свободнее. Успехов.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.09.2024 в 05:25, \miroslav\ сказал:

 происходить в прошлом настоящем или в будущем.

А у америкосов, кроме этого, ещё какие-то девять времён есть? ))) Типа “времена” в других измерениях? :D  Вот они отбитые )

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, piton4 сказал:

А у америкосов, кроме этого, ещё какие-то девять времён есть? ))) Типа “времена” в других измерениях? :D  Вот они отбитые )

В английском есть. В немецком вот только три прошедших времени, а в инглише то ли 6 то ли 9 прошлых времен. А может и еще больше.

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, piton4 сказал:

А у америкосов, кроме этого, ещё какие-то девять времён есть? ))) Типа “времена” в других измерениях? :D  Вот они отбитые )

у них уже более 70 полов и около 300 гендеров , а ты тут придрался к лишним 9 временам :D

Изменено пользователем Фри
  • Хаха (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Shen Localization Project — русификатор Chinese Paladin 6, 0.2.4-test Подготовлена тестовая версия русификатора Chinese Paladin 6 / Sword & Fairy 6 для Windows и Steam-версии. Проект неофициальный, работа над переводом продолжается. Распространение бесплатное. Авторы проекта: Shen Localization Project. Метод работы: перевод и инструменты создаются с использованием OpenAI Codex. Китайский текст служит основным источником, английский — вспомогательным. Используются независимые роли перевода, редакторской и технической проверки. Это не заявление о полностью ручном переводе или полной проверке человеком всех строк. Что входит: В пакет включены 17 636 текстовых полей: 13 161 прошли приёмку в рабочем процессе проекта, 4 475 сохраняют предварительный статус. Эти числа описывают состав пакета, а не процент всей игры и не количество строк, проверенных в игре. Общий объём всех переводимых материалов ещё не установлен. Переведены части сюжетных и обычных диалогов, интерфейса, предметов и навыков. Включены адресные исправления 12 UI-бандлов: размещение текста, переносы и разбор форматирования на ряде экранов. Версия 0.2.4 обновляет безопасность установщика; игровые данные совпадают с 0.2.3. Английские тексты, изображения и отдельные элементы интерфейса остаются. Проверка: Установщик проверен на отдельных копиях: установка, обновление, повтор, удаление, восстановление допустимых прерванных операций и отказ при подмене служебных данных. Для финальных бинарников выполнены 37 независимых проверок безопасности и 17 штатных испытаний; эти наборы не являются процентом безопасности. Итоговый ZIP повторно проверен Microsoft Defender 26.10.2026 с сигнатурами 1.461.208.0 — угроз не обнаружено. EXE/DLL не подписаны цифровой подписью. Результат одного антивируса не гарантирует отсутствие всех рисков; отключать защиту ради установки не нужно. Известные ограничения: - Перевод незавершён; возможны неточности и невычитанные предварительные строки.
      - Остаются английские графические заголовки, навигация, кнопки, справка и другие материалы.
      - У кириллицы местами широкий межбуквенный интервал.
      - Блок добычи противника подходит близко к строке Pillage; отдельные переносы требуют дальнейшей проверки.
      - Совместимость с другими сборками игры, модами, Wine/Proton и ссылочными папками не подтверждена. Папки с junction/reparsepoint/hardlink установщик отклоняет. Установка, обновление и удаление: Закройте игру и редакторы её ресурсов. Распакуйте архив, оставив собственную DLL рядом с `Shen-CP6-Setup.exe`. Запустите установщик, выберите обычную локальную папку с `Pal6.exe`, нажмите «Проверить», затем «Установить / обновить». Версия и хеши проверяются автоматически; неизвестные изменения не заменяются наугад. Последний накопительный пакет устанавливается поверх поддерживаемой предыдущей версии без цепочки промежуточных архивов. Исходные резервные копии сохраняются. Для удаления используйте «Удалить» этого установщика: он возвращает исходные игровые ресурсы, оставляя историю и backups в `.shen-localization`. «Проверить» может создать служебные файлы и восстановить валидную незавершённую транзакцию. Сохранения и Steam Cloud установщик не использует. Игра автоматически не запускается. Требуется штатный локальный .NET Framework 4.x; Python и онлайн-обновлятор не нужны. Подробные действия и ограничения находятся в архиве. Скачивание и проверка: - Архив: Shen-CP6-0.2.4-test.
      - SHA-256 ZIP 60edbf0a496e6c777415c8a2c276b03ea1a5978c823f3aff026db97e3507d541
      - Размер архива: **1 505 353 байта** (около 1,44 МБ) Файлы игры, оригинальные EXE/архивы и полные исходные таблицы не распространяются. В комплекте собственные EXE/DLL установщика, дельты перевода/UI и документация. Пакет требует отдельной установленной игры. Обратная связь и распространение: Сообщайте версию русификатора, экран/сцену, героя или предмет и точную проблему. По возможности прикладывайте скриншот; сюжетные детали скрывайте под спойлером. Личные сохранения не нужны. Непереведённые материалы и ошибки будем исправлять следующими накопительными версиями; дата полного перевода не объявляется. Бесплатные зеркала разрешены для неизменённого комплекта при сохранении авторства Shen Localization Project, документации, версии и ссылки на первоисточник выпуска. Подробности — подготовленные условия распространения. Эти условия не передают права на оригинальную игру.
    • Добрый вечер, новость про эту игру я не выкладывал сюда, потому что с игрой очень всё сложно. Спустя год я наконец то смог решить некоторые главные проблемы - вытащить весь текст, запаковать без вылетов, найти шрифты и внедрить их. Пока что я смог найти весь текст игры и внедрить её в игру без каких то вылетов. Шрифты я нашел, но потратил больше недели чтобы убрать вылеты при запуске игры, игра начала попросту не пускать в игру из за измененных шрифтов. Зареверсив игру и сидя с отладчиком я кое как смог это решить, уже радует меня сильно, что не зря потратил год сидя за этой игрой.
      Сейчас выявились еще проблемы и попутно буду ковырять и исправлять. Наверно русификатор будет доустпен на платной основе после выпуска, либо по сборам.

      Какие самые критичные проблемы были с игрой?
      1) у игры фиксированные байты, то есть если строка текста будет больше чем задумано = вылет из игры. Был вскрыт exe игры, через ida я нашел патерн отвечающую за эти ограничения, и убрал их.
      2) После внедрения кириллицы в шрифты игра стала не пускать игру в никакую Выкладываю скриншоты сырых наработок, не финал.

    • @Numkl портировал русификатор от Owls Team под актуальную версию хоррора Dementium 2. @Numkl портировал русификатор от Owls Team под актуальную версию хоррора Dementium 2.
    • @xzeepyx выпустил нейросетевой русификатор для idle-игры One Piece: Grand Gourmet. @xzeepyx выпустил нейросетевой русификатор для idle-игры One Piece: Grand Gourmet.
    • Nijuuei Платформы: PC Разработчик: KeroQ Издатель: KeroQ Дата выхода: 30 ноября 2000 года
    • @Rabid666 выпустил нейросетевой русификатор для ритм-аркады Rhythm Doctor. @Rabid666 выпустил нейросетевой русификатор для ритм-аркады Rhythm Doctor.
    • @onethousandsummers выпустил нейросетевой русификатор для Like a Dragon: Ishin!. @onethousandsummers выпустил нейросетевой русификатор для Like a Dragon: Ishin!.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×