Puzzle Quest: Galactrix

[IoG 119]

Puzzle Quest: Galactrix

Русификация (Версия 1.07)

_______________________________________________________

Скачано с сайта: ENPY Studio

Адрес: http://enpy.net/

E-Mail: mailto:enpy@yandex.ru

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Andylg - шрифты

astromeg - переводчик

ENPY - сборка, тестирование

G@m-E-r - переводчик

IoG - руководитель проекта, переводчик

WirTuZZZ - тестирование

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.10 от 19.05.2013

• Исправлены найденные ошибки и неточности

Версия 1.07 от 13.08.09

• Добавлена совместимость с патчем 1.01

Версия 1.06 от 07.03.09

• Исправлены некоторые ошибки и неточности

Версия 1.05 от 02.03.09

• Перевод полной версии

Версия 1.01 от 05.02.09

• Исправлены найденные ошибки и неточности

Версия 1.0 от 31.01.09

• Перевод демо-версии

_______________________________________________________

ENPY Studio

Copyright © 2009

Скачать можно здесь:

http://enpy.net/forum/index.php?autocom=do...amp;showfile=46

Изменено 19 мая, 2013 пользователем IoG

[IoG 119]

По многочисленным просьбам офисных работников, сначала будет выпущен перевод для демки, после выхода полной версии, он обновится до полной соответственно. Перевод демки будет включать весь основной текст игры кроме диалогов и описания квестов

[LMax 26]

Перевод демки готов:

http://enpy.net/forum/index.php?autocom=do...amp;showfile=46

Когда выйдет полная версия: перевод будет адаптирован под нее.

Изменено 31 января, 2009 пользователем LMax

[LMax 26]

 

IoG исправил найденные ошибки и неточности. Обновленная версия там же.

[meren 0]

УРААА!!!

Вышла полная версия ждем перевод.

[LMax 26]

Как сделаем - так сразу, там немного. Тем более, что большую часть в демке сделали.

[maximovmax 62]

Просто инфа ,не более !

Там казус с образом от СКИДРОУ ...( просто форматы черз зад сделаны ) или конвертить из бин в исо или просто открыть с помошь magicISO или UltraISO скопировать все содержимое на винч проинсталить и .....сами знаете )

ЗЫ пишу так как начинают все доставать тут ,в основном европецы и америкосы - не додуматься им просто до такого :-))

[Yallo 5]

-Камрады, сегодня, как вi знаете, наконец-то вышла в обед полная.

Продолжает ли кто любезно заниматься транслейтом сабджекта? Или там опять какие то проблемы со шрифтами в которых я не разбираюсь. ;=)

Просветите, ежели несложно о дате начала продолжения работ, и вообще, о сией возможности....

Я конечно понимаю, что у меня сильно чешется, =))))

Но уж больно я не против в полную на русском поиграть.... ;=))

Спасибо....

Изменено 25 февраля, 2009 пользователем Yallo

[LMax 26]

Yallo

Какие могут быть проблемы с шрифтами, если Andylg их любезно сделал для демо-версии, и они на ней работали?

Перевод файлов, не вошедших в демо-версию, начнется завтра.

Осталось перевести некоторые квесты и разговоры.

[Goddy 38]

 

LMax в очередной раз респект! Ждём..

[Yallo 5]

О да! Точно! Про демо я любезно забыл ибо не играл. Ведь и правда.

А я вот там у вас скачал перевод для демо, а игру щас ещё полную продолжаю "покупать" к вечеру допокупаю, вот вопрос,... перевод от Дэмо я "воткну" в полную или вряд ли???

[LMax 26]

Yallo

Я не сравнивал файлы и не проверял, но по идее часть, которая была в демо отрусифицируется.

to All

Друзья, просьба, не пишите хотя бы здесь, что вы качаете игру или "допокупаете", если воруете, воруйте молча.

[Yallo 5]

Да, про покупки - глупо.

В общем, сейчас начну ставить, ... Потом отпишусь здесь "встал" ли русеГ от Дэмо.

Думаю, многим это будет интересно...

[velveta 0]

А может не форсировать события ? Глядишь через 2-3 дня полный русик появится ))) Игра уже имеется - вот бы русик )))

[LMax 26]

Я думаю, что стоит ориентироваться где-то на субботу-воскресенье.