Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Silent Hill: Homecoming

Иистория изменений:

-версия 1.0

-найдены и исправлены ошибки в тексте

-местами текст переведён заново

-улучшены кнопки журнала (благодарим awhdri )

-версия 0.99.1 beta №2

-исправлены ошибки

-переведены кнопки журнала (благодарим awhdri )

-версия 0.9 beta

-первая публичная версия

Качаем

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приятно получать новогодние подарки, спасибо! Будем тестить...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Приятно получать новогодние подарки, спасибо!
Сказал Дед Мороз ))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот оригинал шрифта:

Qr4G0F1GTv.jpg

Это ваш (девелоперам) скрытие ресурсов? Ха! Смешно мне прямо! Выдернул как сальфетик из бумажника

Это, кстати, не ваш шрифтик?

KaWiy54VGP.jpg

Может и мне пара работат в команде?

Изменено пользователем Gocha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

6d0ab8362784.jpg

Во че я нашел!! Это в городе, после кладбища ^____^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может и мне пара работат в команде?

с вашей орфографией - нет.

и это - открыть лежащий в открытую .raw - это круто, да.

и где вы,"девелопер",были раньше?а?

Изменено пользователем de}{ter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может и мне пара работат в команде?

Спасибо, поржал!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я конечно шучу, про команде. Но я собераюс перевести игру на Грузинский! Мой родной язык. Так, что я не разобрал рав у которого лишных 96 Кб а надо всего 256.

Не стану доказать что все это я вытащил из глобалки. А вот я могу сделать такй патч, что не надо будет валят отделно рав и он даже бог знает рав или что но определенно ддс обрезанной заголовкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я конечно шучу, про команде. Но я собераюс перевести игру на Грузинский! Мой родной язык. Так, что я не разобрал рав у которого лишных 96 Кб а надо всего 256.

что не надо будет валят отделно рав и он даже бог знает рав или что но определенно ддс обрезанной заголовкой.

Ты бы хоть по-русски писал что ли. На грузинском пиши на грузинских сайтах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ошибки, очепятки и прочие неприятности выкладывайте, будем править. С наступающим, камрады!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Re:Turn - One Way Trip

      Жанр:  Adventure, Horror, Puzzle, Visual Novel Платформы: PC SW Разработчик: Red Ego Games Издатель: GMG Publishing Дата выхода:  14 окт. 2020 г. Отзывы Steam: Положительные (80% положительных отзывов из 128)  
      После перевода YAMIGATARI: FOR3ST , которая как по мне оказалось коротковатой, хоть и вариативной, я решил посмотреть другие игры разработчика Red Ego Games Ltd , и наткнулся на две игры Re:Turn - One Way Trip и Re:Turn 2 - Runaway , у второй части, которая является продолжением One Way Trip есть официальная локализация на русский, а вот первая по какой-то причине осталась без перевода.
      Я решил исправить это и сделал перевод на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Не смотря на то, что перевод ИИ, я прошёл полностью игру, в процессе вычитывая и редактируя текст вручную. Игра сильно дольше, чем YAMIGATARI и сюжет у неё интереснее поставлен.
      Совместимая версия: ver 1.16.7 билд 6746955 от 24 мая 2021 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Boosty Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «ReTurn - One Way Trip_Data» .
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках переключите на испанский язык.
      ***
      Также перенёс русификатор под версию switch.
      Скачать для Switch: Boosty
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия   [0100F03011616800][v131072]
      В настройках переключите на испанский язык.
      А также бонус: перевод мини-комикса первой части игры:
        Boosty
      Также на бусти есть видеодемонстрация перевода игры.
       
    • Автор: SerGEAnt
      Love Sucks: Night One

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, NSFW, Хентай, Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Art Witch Studios Издатель: Critical Bliss Серия: Twisted Bliss Дата выхода: 9 апреля 2021 года Отзывы Steam: 1100 отзывов, 94% положительных


×