Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ukpr

Rise of the Argonauts

Автор: ukpr, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Maickl    0

Maickl
Опубликовано:

Уверен на 99% что без посторонней помощи перевод заглохнет через 1-2 недели.

Проблема шрифтов, запутанность текста + его перевод, один человек эт не потянет. -_-

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Marc89    0

Marc89
Опубликовано:
Уверен на 99% что без посторонней помощи перевод заглохнет через 1-2 недели.

Проблема шрифтов, запутанность текста + его перевод, один человек эт не потянет. -_-

К сожалению это так.

Что-то надо делать!?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Maickl    0

Maickl
Опубликовано:

1. Искать единомышленников.

2. Дождаться перевода пиратов (а вместе с ним и готовые шрифты) или см. вариант №1.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Marc89    0

Marc89
Опубликовано:
1. Искать единомышленников.

2. Дождаться перевода пиратов (а вместе с ним и готовые шрифты) или см. вариант №1.

Значит придётся ждать перевод пиратов, хотя возможно у них будет корявый перевод. И тогда сможем по хорошему отредактировать их ний перевод.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Rosss    0

Rosss
Опубликовано: (изменено)
Тогда и с титан квеста тоже можно было поржать.

Так я и от TQ был в "полном восторге" - ну там хоть аутентичность мало-мальски соблюдали, а тут окончательно победила безграничная фантазия и дебильная мультяшность УЁ-3.

тогда сможем по хорошему отредактировать их ний перевод.

Только заранее стоит приготовиться писать прогу для автозамены под корявый флибустьерский шрифт.

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Marc89    0

Marc89
Опубликовано:

Люди, читатйте посты. Всё заглохло на уровне шрифтов.

Ждём перевод Пиратов и потом их нй перевод доделаем.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Adagio    0

Adagio
Опубликовано: (изменено)

promt, переведено только меню и меню ответов, у меня есть, могу выложить? кто то сможет доработать? распаковывается с заменой в папку с игрой.

p.s. есть знакомые переводчики, я не программер но текстовые файлы желательно в word перевести смогу нормально. локализация в России на январь запланирована, даешь народный ресурс! :)

Изменено пользователем Adagio

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kosepan    0

Kosepan
Опубликовано:

Уже есть перевод, осталось разобратся со шрифтами точнее где они лежат!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kolko    0

kolko
Опубликовано: (изменено)

на плейграунде и антистарфорсе есть

Изменено пользователем kolko

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Marc89    0

Marc89
Опубликовано: (изменено)
там промт :(

с ним играть как то неахти Т__Т

Ха-хахаха

ZPONDEH BS3OB CNLEHNN B LOFOBE CATNPOB, 3ABOEBAHO EFO DOBEPNE.

Там даже шрифтов нет, а я надеялся.(((

Изменено пользователем Marc89

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Rosss    0

Rosss
Опубликовано:
Там даже шрифтов нет

Почему нет? Это у флибустьеров такие шрифты, потому и писал о софтине для автозамены :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Bayonetta
      Автор: SerGEAnt
      Жанр: Action / 3rd person / 3D Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: PlatinumGames Издатель: SEGA Дата выхода: 11 апреля 2017 года
    • erll_2nd
      RKGK / Rakugaki
      Автор: erll_2nd
      RKGK / Rakugaki

      Дата выхода: 22 мая. 2024г Разработчик: Wabisabi Games Издатель: Wabisabi Games Жанр: Экшен, Платформер Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2146570/RKGK__Rakugaki/
      RKGK / Rakugaki - это не типичный платформер. Конечно, вы будете прыгать, мчаться и прокладывать себе путь через разросшийся город, но здесь ваше оружие - творчество. Кап-Сити, нео-бруталистский пейзаж, жаждет цвета и свободы, а вы, как Вала, - художник с кисточкой. Разгадка секретов Кап-Сити превращается в захватывающее исследование. Скрытые пути и сокровища таятся за каждым углом, ожидая, когда их обнаружат. Движение похоже на танец - прыжки плавно переходят в рывки, скольжение и скрежет, создавая приятный поток.
      Машинный перевод steam 1.0.1.649 Bild_20240527 https://drive.google.com/file/d/1yog-1zELRKAK7Smqnsw23ksMjgRDy_kj/view?usp=sharing




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • edifiei
      Steam

      Автор: edifiei · Опубликовано:

        Я так и делаю 1-2 игры побольше 5-6 поменьше ,и на сдачу индюшатина или старые игры. И так что пока в корзине , это не окончательно,что то отвалится что то добавится..но пока так. https://store.steampowered.com/app/434460/Rock_of_Ages_2_Bigger__Boulder/ https://store.steampowered.com/app/2186680/Warhammer_40000_Rogue_Trader/ https://store.steampowered.com/app/1410640/Syberia_The_World_Before/ https://store.steampowered.com/sub/345793/ https://store.steampowered.com/app/280180/Hover/ https://store.steampowered.com/app/1222370/Necromunda_Hired_Gun/ https://store.steampowered.com/app/3863590/Beltion_Svod_Ravnovesiya/ https://store.steampowered.com/app/629820/Maneater/ https://store.steampowered.com/app/987840/Expeditions_Rome/ https://store.steampowered.com/app/1282150/Gubka_Bob_Kvadratnye_SHtany_The_Cosmic_Shake/ https://store.steampowered.com/app/2694490/Path_of_Exile_2/ https://store.steampowered.com/app/2399730/FRONT_MISSION_1st_Remake/ https://store.steampowered.com/app/1790630/Vladyki_Astrala/ https://store.steampowered.com/app/895870/Project_Wingman/ https://store.steampowered.com/app/1843940/Brigandine_The_Legend_of_Runersia/ https://store.steampowered.com/app/1157390/King_Arthur_Knights_Tale/ https://store.steampowered.com/app/1867510/WrestleQuest/ https://store.steampowered.com/app/1533420/Neon_White/ https://store.steampowered.com/app/874260/The_Forgotten_City/ https://store.steampowered.com/app/427700/Zwei_The_Ilvard_Insurrection/ https://store.steampowered.com/app/2380310/ZHilYAchejka/ https://store.steampowered.com/app/1488200/Symphony_of_War_The_Nephilim_Saga/ https://store.steampowered.com/app/3225010/SPARTA_2035/ p.s На праздники сяду” прошерстю”  ,но думаю ужмусь и так бэклог ну очень большой           
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Ой да нечего с ним сюсюкать он же боевой обезьян Моноко, а не какая нибудь принцесса Мононоке  хотя может они все же родственники?
    • gerogi1
      Octopath Traveler 2

      Автор: gerogi1 · Опубликовано:

      Лучше иногда ценить труд. Так как они вручную читают текст который сами пишут и редактируют. Есть программа которая 99% переводит до словно, но там смысла в диалоге только фаны поймут.  Кто пропал? 
    • Ленивый
      Steam

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Лучше чем носки.
    • Tirniel
      Steam

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      А ты откуда знаешь? Неужели пробовал курить перец? И как оно? Тем временем я, который за 900р набрал 8 игр и ещё подумывал (но вовремя одумался) ещё добрать пару десятков игр “россыпью на сдачу” уже не по сотне-две, а вообще по ~20-50 рублей с 90% скидкой.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Не смей его оскорблять!  Перепутал, бывает.  Моноко
    • Doomar
      RuneScape: Dragonwilds

      Автор: Doomar · Опубликовано:

      Спасибо
    • monsbl
      The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2

      Автор: monsbl · Опубликовано:

      @Mercury_ Да, вообщем то тоже самое все делал и не помогло, в принципе больше половины игры прошел просто удаляя русик перед заходом в сад. 
      Единственный момент в сюжете где вырубал еще русификатор был в самом самом конце эпизода на острове, игра крашилась после боя с боссом в катсцене 
    • LiaNdrY
      RuneScape: Dragonwilds

      Автор: LiaNdrY · Опубликовано:

      [v0.10.0.1.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.10.0.1
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Сам ты Мокото, а обезьяныча правильно называй

  • Изменения статусов

    • maddante665

      maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski

      fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×