Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

ENPY Studio

Рекомендованные сообщения

ENPY Studio

Наш адрес: ENPY.NET

Проекты

Игровые: https://enpy.net/projects/localizations/games/

Список команды.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На самом деле это Enter New Padawan Yoda

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А почему при попытке зайти на сайт выдает Forbidden 403 ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А почему при попытке зайти на сайт выдает Forbidden 403 ?

временные неурядицы, все будет

Изменено пользователем WIRTuzzz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
временные неурядицы, все будет

Если временные неурядицы затянутся, вы выложите свой перевод игры "Call of Juarez: Bound in Blood" на сайте ZoGa ? Или его можно будет скачать только с вашего сайта?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он должен скоро подняться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Он должен скоро подняться.

Держу за вас большой палец, буду периодически пытаться заходить и ОГРОМНОЕ человеческое спасибо всем, кто его делает. Решил без вашего перевода не начинать играть, но зуд всё сильнее...Удачи.

Он должен скоро подняться.

Всё стесняюсь спросить...Вот последняя инфо с вашего сайта по переводу:

Статус (по состоянию на 6 июля 2009, 13:30 ):

Разбор ресурсов: 100%

Шрифты: 98%

Перевод:

Cтроки: 8321 из 8321

В процентах: 100%

Инсталлятор: 100%

Сборка: 80%

Тестирование: 30%

Вывод напрашивается сам. Если тест не пройден, то с тестом с большим удовольствием помогу. Напишите на почту откуда рус скачать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DUGLAS9999

Текущий статус:

Статус (по состоянию на 8 июля 2009, 16:30 ):

Разбор ресурсов: 100%

Шрифты: 100%

Перевод:

Cтроки: 8321 из 8321

В процентах: 100%

Инсталлятор: 100%

Сборка: 100%

Тестирование: 100%

Начата корректировка для версии 1.01.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странные выводы, выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну если никакой информации нет вот и выводы, люди волнуются ждут.этот перевод GTA

Изменено пользователем mazdmozg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он и так есть. Обновление будет большим.

Плюс еще по слухам намечается новый патч, под него тоже будет адаптация. Но обновленная версия выйдет до выхода этого патча.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А в обновлении фикс для ЛСПД компа будет, была трабла с пунктом его меню зависало с русиком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кстати если с этим русиком заходить в мультик защита примет его за модификатор, и не забанит ли ак с лицензионным ключом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За модификации не банят, за модификации не пускают. Можно подключить модификации уже после входа, но это уже ваши проблемы.

Русификатор принимается игрой нормально и пускает в мультиплеер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • По ссылкам пустые папки. И в яндексе и на гугле. На яндексе появились файлы.
    • Я тут решил перепройти The Darkness 2, после порта первой, и ужаснулся насколько в сиквеле отвратительная официальная русская локализация. Оказалось, что наши переводчики по классике зацензурили весь мат, потеряли большинство отсылок, частично исказили смысл некоторых реплик, ну и разумеется не обошлось без отсебятины. Ну и короче, посидели мы с ChatGPT, покумекали, и за пару часов перелопатили весь официальный перевод субтитров в нечто удобоваримое.
      Короче, вот: https://disk.yandex.ru/d/U8n_UhfQzAZKjQ Установка: распаковать архив, папку Cache.Windows переместить в папку с игрой, с заменой. В настройках включить субтитры и поставить галочку на английском озвучании. Примеры перевода:     
    • Нет. Реально побит. высвечивается 3 ошибки в WinRAR:  ! C:\Users\FANTOM\Downloads\Fallout3GotY_s.rar: Ошибка контрольной суммы в Data\Anchorage - Main.bsa, файл повреждён
      ! C:\Users\FANTOM\Downloads\Fallout3GotY_s.rar: Ошибка контрольной суммы в Data\Fallout - MenuVoices.bsa, файл повреждён
      ! C:\Users\FANTOM\Downloads\Fallout3GotY_s.rar: Ошибка контрольной суммы в Data\PointLookout - Main.bsa, файл повреждён
       
    • Из-за видосов с живыми актёрами, щас редкость. А вот сам сверехпиксельный гемплей выглядит сомнительно. Clock Tower с пистолетом.  
    • Ага тоже на него заглядывался пытаясь понять что это такое, но выглядит вроде занятно.) я раньше в такие много играл,) вначале как появился первый ели-ели ползающий инет начал залипать в браузерки, как только интернет стал более скоростным пошел во все тяжкие по разным ммо и сессионкам (танки кстати все еще установлены и даже иногда играю катку-другую.) потом подсел на одиночные диблоиды, ну а сейчас вот сосалики да метрошки с сурвайверами в основном рационе.) а во времена когда инета еще не было в стратегии много залипал. Игр сейчас интересных, особенно в инди сегменте, просто дохренища вываливается каждую неделю, впору реально переходить на демо гейминг иначе просто все пропускаешь.((
    • Добавил нас в https://steamcommunity.com/app/351700/discussions/5/567048876338564936/
      Надеюсь не удалят и может фины появятся.
      Блин я в эту игру даже не играю и мне не особо и хочется, не мой это жанр народ подтягивайтесь кто играет, мне нужны не переведенные слова.
    • Русификатор v1.6
      + Новый текст
      + Фиксы
    • Лукавый он, не иначе. А вообще даже не представляю, как Вадик умудряется игры вот так прям одну за одной щёлкать. У самого если за год смогу пройти больше одной игры — это уже явление неординарное. С другой стороны большая часть того, во что играю, и не подразумевает прохождения по сути-то.   К слову, вот очередная игра за няшу с дробовиком, которую Вадик, почему-то ещё не осветил нам, хмм. Даже удивительно. https://store.steampowered.com/app/3582120/_1939/ Ну и ещё одна наподобие из новинок. Правда другого жанра, пусть и с похожим геймплеем. https://store.steampowered.com/app/3985950/RIP/
    • На карте названия сооружений не читабельны, какие то рандомные буквы, загрузка игры на японском, ещё в закусочной при выборе еды (меню) тоже рандомные и невидимые слова 
    • Меньше 50 градусов действительно нельзя. Похоже этот фильм сняли Сенобиты, это не треш, это грёбаный артхаус. А ты злой коварный.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×